Переклад тексту пісні Stranded - Flight Facilities, BROODS, Reggie Watts

Stranded (оригінал)

Everything seems to be falling apart
In some technicolor
And oh, I saw you put your soul in the cast
Of what used to be our love
Thoughts seep in, feel it in the morning light
Dreams again of you and I
And how I long for you, holding on
All by my lonesome, we’re stranded in this life
Everything seems to be falling apart
In some technicolor
And oh, I saw you put your soul in the cast
Of what used to be our love
When I woke up, nothing was the way it seemed
A body needs, torn between the force inside
Then I broke out, realised what you were to me
And though we tried, could we have known what love was like?
I know it might go wrong if you and I go on
In time, I can let go, I can only hope
Ah yes, I know it’s so cold
Ooh, in some technicolor
Ooh, of what used to be our love
'Cause I’ve been branded, stranded, holding up these walls
And when she sees, and I know
Someone’s got the best of my, oh, got the best of my soul
Still up on you, so long, and I’m outside, baby
And I don’t know why all this time, you were fine
When you know I’ve been dead inside, I know it’s so cold
I can see it will rise, I don’t care how it arrives
Will it be all our lives, hiding from the fear inside?
And I’ve been branded, stranded, holding up these walls
And when she sees, and I know
Someone’s got the best of my, oh, got the best of my soul
In some technicolor
Of what used to be our love

(переклад)

Все ніби розвалюється
У якомусь технічному кольорі
І о, я бачив, як ти поклав свою душу у гіпс
Те, що колись було нашим коханням
Думки просочуються всередину, відчуйте це в ранковому світлі
Знову мрії про вас і я
І як я тужу за тобою, тримаюся
Через мій самотній, ми застрягли в цьому житті
Все ніби розвалюється
У якомусь технічному кольорі
І о, я бачив, як ти поклав свою душу у гіпс
Те, що колись було нашим коханням
Коли я прокинувся, нічого не було таким, як здавалося
Тіло потребує, розривається між силою всередині
Тоді я вирвався, зрозумів, ким ти є для мене
І хоча ми пробували, чи могли ми знати, що таке кохання?
Я знаю, що це може статися не так, якщо ми з вами продовжимо
З часом я зможу відпустити, я можу лише сподіватися
Так, я знаю, що так холодно
Ой, у якомусь технічному кольорі
О, з того, що колись було нашим коханням
Тому що я був затаврований, застряг, тримаю ці стіни
І коли вона бачить, і я знаю
Хтось має найкраще з моєї, о, отримав найкраще з моєї душі
Я все ще з тобою, так довго, а я на вулиці, дитино
І я не знаю, чому весь цей час у вас все було добре
Коли ти знаєш, що я мертвий всередині, я знаю, що так холодно
Я бачу, як воно підніметься, мені байдуже, як воно прибуде
Чи буде це все наше життя, ховаючись від страху всередині?
І я був затаврований, застряг, тримаю ці стіни
І коли вона бачить, і я знаю
Хтось має найкраще з моєї, о, отримав найкраще з моєї душі
У якомусь технічному кольорі
Те, що колись було нашим коханням