Переклад тексту пісні Zurück aus Bonnys Ranch - Fler

Zurück aus Bonnys Ranch (оригінал)

Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Das erste Mal beim Therapeuten als ich sieben war (yeah)
Kam ich aus dem Kindergarten, war zu Hause niemand da
Keiner wollte um den Jungen wein', verloren und ganz allein
Keiner dieser Rapper leidet so und stirbt tagaus, tagein
Ich war der erste, der in Westberlin die Party bangt
Und fünf, sechs Jahre später kam erst dieser (shhh!)
Ich lauf' alleine, denn ich hab kein' Familiennamen
Die Polizei sie nennt mich Frank, denn ich hab kein Familienclan
Ich bin Deutscher, doch lebe nicht in der Gesellschaft
Für mich seid ihr alle Schafe, liebe Eltern
Ich bin mit niemandem, Einzelgänger, unterwegs
Schlafe nicht so wie der Rest, wenn die Sonne untergeht
Für meine scheiß Probleme gibt es keine Anlaufstelle
Ich muss mich selber therapieren, Neue Deutsche Welle
Meine scheiß Mutter machte mich so psychisch krank
Ich hol' das Messer aus dem Küchenschrank, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Ich hatte damals Kokain in meinem Schulranzen
Deutscher Rap war irgendwas was wir nicht cool fanden
Aus dem Jungen ist jetzt ein Mann geworden, aber was für einer?
Ich lauf mit deiner Bitch am Strand, halt die Klappe Staiger
Stabiler Deutscher, brauche keine Fitnesstrainer
Neid ist hier die größte Anerkennung darum disst mich jeder
Deutsche Rapper, kleiden sich wie Hängengebliebene
Ich kauf die Audemars Piguet aus der Glasvitrine
Irgendwann auf dem elektrischen Stuhl
Wenn ich sterbe lässt mich dieses Leben endlich in Ruhe, yeah
Diese Kindheit hat mich traumatisiert
Und deswegen schreib ich diese Texte auf das Papier
Ich trag die Airmax, und ich geh den harten Weg
Deutscha Badboy, Kugel in den Atemweg
Seit Aggro Berlin auf der Straße der Chef
Die Diagnose lautet ADHS, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah

Zurück aus Bonnys Ranch (переклад)

Сьогодні я повертаюся додому і знову буду напружуватися, мамо
Давно тебе не бачила, сподіваюся, тобі погано, мамо
Твій маленький Патрік божевільний, ти була права, мамо
Я повернувся з мами Бонні на ранчо, так
Сьогодні я повертаюся додому і знову буду напружуватися, мамо
Давно тебе не бачила, сподіваюся, тобі погано, мамо
Твій маленький Патрік божевільний, ти була права, мамо
Я повернувся з мами Бонні на ранчо, так
Вперше побачив терапевта, коли мені було сім (так)
Коли я прийшла з садка, вдома нікого не було
Ніхто не хотів плакати за хлопчиком, загубленим і зовсім самотнім
Жоден із цих реперів так не страждає і не вмирає день у день
Я був першим, хто влаштував вечірку в Західному Берліні
І через п’ять, шість років це (тссс!)
Я ходжу один, бо у мене немає прізвища
Поліція називає мене Френком, бо в мене немає сімейного клану
Я німець, але я не живу в суспільстві
Ви для мене всі вівці, дорогі батьки
Я ні з ким, самотня, подорожую
Не спіть, як інші, коли заходить сонце
Немає контакту з моїми біданими проблемами
Я повинен лікувати себе, Neue Deutsche Welle
Моя проклята мама зробила мене таким психічно хворим
Я візьму ніж з кухонної шафи, так
Сьогодні я повертаюся додому і знову буду напружуватися, мамо
Давно тебе не бачила, сподіваюся, тобі погано, мамо
Твій маленький Патрік божевільний, ти була права, мамо
Я повернувся з мами Бонні на ранчо, так
Сьогодні я повертаюся додому і знову буду напружуватися, мамо
Давно тебе не бачила, сподіваюся, тобі погано, мамо
Твій маленький Патрік божевільний, ти була права, мамо
Я повернувся з мами Бонні на ранчо, так
У моїй шкільній сумці тоді був кокаїн
Німецький реп був чимось, що ми не вважали крутим
Хлопчик тепер став чоловіком, але що за чоловік?
Я піду по пляжу з твоєю сукою, замовкни Стейгер
Стабільний німець, не потрібні фітнес-тренери
Заздрість тут найбільше визнання, тому мене всі зневажають
Німецькі репери одягаються так, ніби застрягли
Купую Audemars Piguet зі скляної витрини
Зрештою в електричному кріслі
Коли я помру, це життя нарешті залишить мене в спокої, так
Це дитинство мене травмувало
І тому я пишу ці тексти на папері
Я ношу Airmax і йду важким шляхом
Deutscha Badboy, куля в дихальних шляхах
З Aggro Berlin на вулиці бос
Діагноз СДУГ, так
Сьогодні я повертаюся додому і знову буду напружуватися, мамо
Давно тебе не бачила, сподіваюся, тобі погано, мамо
Твій маленький Патрік божевільний, ти була права, мамо
Я повернувся з мами Бонні на ранчо, так
Сьогодні я повертаюся додому і знову буду напружуватися, мамо
Давно тебе не бачила, сподіваюся, тобі погано, мамо
Твій маленький Патрік божевільний, ти була права, мамо
Я повернувся з мами Бонні на ранчо, так