Переклад тексту пісні Was?! - Fler

Was?! (оригінал)

Jetzt kommt die Kavelerie!
Haha, yeah, ah
Aggro Berlin, 2005
Sie nennen mich Fler, okay
Hier kommt die Neue Deutsche Welle
Mann, ich weiß, ich bin so souverän
Guck, ich kann es gut versteh’n
Sie wollen jetzt mich und nicht wieder so ein Loser seh’n
Sie hab’n es satt, sie sind es Leid, tut mir leid, Junge
Du verschwendest deine Zeit, Junge
Du bist kein Rapper, ja, du hast kein Repertoir
Wie ich die Beretta lad', *klick-klack*, Specter war’s
Ich geb' dir nochmal 'ne Chance
Doch die hunderttausend Fans wollen jetzt doch meine Songs
Die Hoffnung bin ich, Fler, denn ihr könnt mich nicht übernehmen
Hoch hinaus, mit diesem Tarin, jede Line wird tief gelegt
So tief wie’s geht, Leute seh’n jetzt, wie ich schweb'
Über den Boden wie ein nagelneuer BMW
Sie schrei’n, «Ohje ohje!», es donnert und blitzt
Glaub mir, wenn ich rapp', ist nie wieder Sommer, du Bitch
Geh, frag den Engel nach, jetzt ist der Player da
Jeder kommt jetzt an und ich frag' mich manchmal selber, ja
Was wollt ihr von mir?
Ich rapp' für Groß oder Klein
Alt oder jung, hier ist für jeden was dabei, sag
Was wollt ihr von mir?
Egal, ob Frau oder Mann
Kommt jetzt vorbei, denn die Show fängt an, verdammt
Was wollt ihr von mir?
Ich rapp' für Freund oder Feind
Macht euch bereit jetzt ist der Deutsche am Mic, ich sag'
Das wollt ihr von mir?
Ihr wollt ein bisschen Fler
Mit dem gewissen Flair, ab durch die Mitte, yeah
Und deine Leute sagen, «Junge, Junge, was für ein junger Junge
So talentiert und soviel Luft in seiner Lunge, Lunge!»
Ich puste euch weg, vom Winde verweht
Ihr Kinder müsst geh’n, ich komm' wie ein Gewitter, ohje
Sie zittern, ohje, ich hab’s euch prophezeit
Dieser Typ verlässt das Label nach der Probezeit
Ich flow' so leicht, bin von mir selbst ein Fan
Und hab' mehr Frauen auf meiner Seite als die FHM, Homie
Ich hol' den Hauptgewinn, du kannst geh’n
Scheiße reden, doch es haut nicht hin, ich hau' dich Kind
Du kriegst eine Schelle von links, eine Schelle von rechts
Jetzt setz dich wieder hin
Ich bin so motiviert, denn deine Mutti spürt
Du hast keine Ahnung, du machst einfach alles so wie wir
Ich mach' jetzt kurzen Prozess
Und hole dich runter von da oben, auf den Boden, oh yes
Was wollt ihr von mir?
Ich rapp' für Groß oder Klein
Alt oder jung, hier ist für jeden was dabei, sag
Was wollt ihr von mir?
Egal, ob Frau oder Mann
Kommt jetzt vorbei, denn die Show fängt an, verdammt
Was wollt ihr von mir?
Ich rapp' für Freund oder Feind
Macht euch bereit jetzt ist der Deutsche am Mic, ich sag'
Das wollt ihr von mir?
Ihr wollt ein bisschen Fler
Mit dem gewissen Flair, ab durch die Mitte, yeah
Ich geb' dir Cover, du liegst, hier kommt die Kavallerie
Aggro Berlin hat’s euch versaut, los, bedankt euch bei mir
Ich rapp' so lässig, mir egal, wer ihr seid
Ich habe nichts mehr zu verlieren, dieser Kerl ist bereit
Ich bin der Alptraum der Schwiegermütter
Ich bin das Gegenteil von Max Herre, scheiß auf die lieben Rapper
Tausende Frauen wollen jetzt auch diesen Sound
Es ist unglaublich, wie er aussieht, wenn er Kaugummi kaut
Ich krieg' die Zähne nicht mehr auseinander
Auch ohne Majorlabel, guck, ich fick' die Szene heute auseinander, yeah
Ich bin so intolerant, bin so intoll, verdammt
Jedes Kind heult im Land
Ihr seid gebumst, wenn die Halle brennt
Hier geht’s um uns, also jalabeng balabeng balabeng
Du hast deine Seele verkauft, Aggro Berlin, egal, was kommt
Guck, wir geben nicht auf!
Was wollt ihr von mir?
Ich rapp' für Groß oder Klein
Alt oder jung, hier ist für jeden was dabei, sag
Was wollt ihr von mir?
Egal, ob Frau oder Mann
Kommt jetzt vorbei, denn die Show fängt an, verdammt
Was wollt ihr von mir?
Ich rapp' für Freund oder Feind
Macht euch bereit jetzt ist der Deutsche am Mic, ich sag'
Das wollt ihr von mir?
Ihr wollt ein bisschen Fler
Mit dem gewissen Flair, ab durch die Mitte, yeah

(переклад)

Тепер іде кавалерія!
Ха-ха, так, ах
Агро Берлін, 2005
Ти називай мене Флер, добре
Ось і нова німецька хвиля
Людина, я знаю, що я такий суверенний
Дивіться, я це добре розумію
Ти хочеш бачити мене зараз, а не ще одного такого невдахи
Набридли, втомилися, вибач, хлопче
Ви даремно витрачаєте час, хлопче
Ви не репер, так, у вас немає репертуару
Як я завантажив Beretta, *click-clack*, Spectre був це
Я дам тобі ще один шанс
Але сто тисяч шанувальників хочуть мої пісні зараз
Я — надія, Флере, тому що ти не можеш заволодіти мною
Ціліться високо з цим Таріном, кожна лінія закладена глибоко
Наскільки глибоко, люди тепер бачать, як я плаваю
По підлозі, як новенький BMW
Вони кричать: «Oh je oh je!», це гримить і блимає
Повір мені, коли я читаю реп, ніколи більше не буде літа, сука
Іди запитай ангела, зараз гравець там
Зараз усі приходять, і я іноді запитую себе: так
Що ти хочеш від мене?
Я реп для великого чи малого
Старий чи молодий, тут для кожного знайдеться щось, скажімо
Що ти хочеш від мене?
Неважливо, жінка чи чоловік
Приходьте зараз, бо розпочинається шоу
Що ти хочеш від мене?
Я реп для друга чи ворога
Готуйся, німець у мікрофоні, кажу я
Це те, що ти хочеш від мене?
Ви хочете трохи Fler
З цим певним чуттям, посередині, так
А твої люди кажуть: «Хлопче, хлопче, який молодий хлопець».
Такий талановитий і стільки повітря в його легенях, легенях!»
Я здую тебе, знесла вітром
Ви, діти, повинні йти, я прийду, як гроза, о мила
Тремтять, боже, я тобі це передбачив
Цей хлопець залишає лейбл після випробувального періоду
Я так легко течу, я сама себе шанувальник
І на моєму боці більше жінок, ніж FHM, друже
Я отримаю головний приз, ти можеш йти
Говори лайно, а не виходить, я тебе, дитино, вдарю
Зліва отримуєш кайдани, праворуч — кайдани
Тепер сядьте знову
Я дуже мотивований, тому що твоя мама це відчуває
Ти поняття не маєш, просто все робиш як ми
Зараз я коротко попрацюю
І спусти вас звідти на підлогу, о так
Що ти хочеш від мене?
Я реп для великого чи малого
Старий чи молодий, тут для кожного знайдеться щось, скажімо
Що ти хочеш від мене?
Неважливо, жінка чи чоловік
Приходьте зараз, бо розпочинається шоу
Що ти хочеш від мене?
Я реп для друга чи ворога
Готуйся, німець у мікрофоні, кажу я
Це те, що ти хочеш від мене?
Ви хочете трохи Fler
З цим певним чуттям, посередині, так
Даю вам укриття, ви брешете, ось кіннота
Aggro Berlin вас обдурила, давай, дякую
Я так легко читаю реп, мені байдуже, хто ти
Мені вже нічого втрачати, цей хлопець готовий
Я кошмар свекрухи
Я протилежність Максу Херре, до біса дорогих реперів
Тисячі жінок тепер також хочуть цього звуку
Дивно, як він виглядає жувальною гумкою
Я більше не можу розділити свої зуби
Навіть без великого лейбла, подивіться, я сьогодні розриваю сцену, так
Я така нетерпима, така божевільна, чорт побери
Кожна дитина в країні плаче
Ти трахаєшся, коли горить зал
Це про нас, так джалабенг балабенг балабенг
Ти продав свою душу, Aggro Berlin, незважаючи ні на що
Дивіться, ми не здаємося!
Що ти хочеш від мене?
Я реп для великого чи малого
Старий чи молодий, тут для кожного знайдеться щось, скажімо
Що ти хочеш від мене?
Неважливо, жінка чи чоловік
Приходьте зараз, бо розпочинається шоу
Що ти хочеш від мене?
Я реп для друга чи ворога
Готуйся, німець у мікрофоні, кажу я
Це те, що ти хочеш від мене?
Ви хочете трохи Fler
З цим певним чуттям, посередині, так