Переклад тексту пісні Safari - Fler, Silla, Jihad

Safari (оригінал)

Komm, ich lad dich zur Safari ein
Ich bin der König hier im Dschungel, komm und steig in den Ferrari ein
Komm, ich lad dich zur Safari ein
Wohin es geht?
Richtung Südberlin, ich tipp es in das Navi ein
Schönen Gruß an unser’n Freund und Helfer
Vielen Dank, doch ich helf mir selber
Alles grau, alles schwarz auf weiß
Nur nicht die Blume auf Beton, denn der Asphalt reißt
Meine Stadt, BLN, Panorama
Deutsche, Russen, Arabs, Türken, Marokkaner
Keine Liebe, im Bauch keine Schmetterlinge
Nur eine Schmetterlingsmesserklinge
Partner, das ist mein Lifestyle, M-A, Trainingshosen
100.000 Neider auf dem Weg nach oben
Der König hier im Dschungel, nenn mich Lion King
Den kein Major-Label jemals an die Leine nimmt
Gott ist mit mir und ich werd es schaffen
Verlernt zu lieben, gelernt zu hassen
Nord, Süd, West, Westberlin
Die Lunge voller Staub im Dschungel aus Beton
Ich riech den Smog, so schön, da rauszukomm’n
Hier im Block dreh ich meine Runden
Von 0 auf 100 in weniger als 3 Sekunden
Yeah, und der Fuß drückt aufs Gaspedal
Was glaubst du, was mein Label mir für 16 Bars bezahlt?
Ich erzähl dir, was du sonst nur aus dem Fernseh’n kennst
Die Mutter weint und die Kerze brennt
Die meisten von mein' Jungs wissen nicht, wohin sie geh’n
Der Sinn des Lebens ist deim' Leben einen Sinn zu geb’n
Schnelles Geld, Need for Speed
Ein Kilo Weed im Kofferraum, das ist Südberlin
1000 Gramm, sie halten mein Auto an
Doch lassen mich weiterfahr’n für ein Autogramm
Ich kenn den Weg von hier, doch sag mir, wie die Straße heißt
Ich steig in den Ferrari ein
Ich fresse Rapper, Naturgesetz
Maskulin, die Herde kommt in Touaregs
Damals mit Bushido hab ich Blut geleckt
Ich weiß, dass ich reich bin, ist gut jetzt
Die erste Mille, easy come
Easy go, vielen Dank
Kein Greenpeace, Elfenbein
Boxershorts, Calvin Klein
Baby, mach die Beine breit, Paarungszeit
Ich bin zu sexistisch, mag sein
Schlangenleder, Tigerfell
Diesen Lifestyle gibt es nicht auf ebay
Dieses Klima halten diese Kecks nicht aus
Und nicht nur die Kecks, Sophia, meine Ex auch
Der Elefant im Porzellanladen
Du willst ein Vertrag haben?
Werd Teil der RGD-Community!

(переклад)

Давай, я запрошую тебе на сафарі
Я король тут, у джунглях, приходь і сідай у Ferrari
Давай, я запрошую тебе на сафарі
Куди воно йде?
Напрямок Південний Берлін, я вводжу його в супутникову навігацію
Вітаємо нашого друга та помічника
Дякую, але я сам допоможу
Все сіре, все чорне на білому
Тільки не квітка на бетоні, бо тріскається асфальт
Моє місто, BLN, Панорама
Німці, росіяни, араби, турки, марокканці
Ні любові, ні метеликів у животі
Просто лезо ножа-метелика
Партнер, це мій стиль життя, M-A, спортивні штани
100 000 заздрісників на шляху вгору
Король тут, у джунглях, звати мене Король Лев
Яку жоден великий лейбл ніколи не бере на поводок
Бог зі мною, і я зроблю це
Забув любити, навчився ненавидіти
Північний, Південь, Захід, Західний Берлін
Легені, повні пилу в бетонних джунглях
Я відчуваю запах смогу, так приємно вийти звідти
Тут, у блоці, я роблю свої обходи
Від 0 до 100 менше ніж за 3 секунди
Ага, і нога тисне на педаль газу
Як ви думаєте, скільки мені заплатить мій лейбл за 16 батончиків?
Я розповім вам те, що ви зазвичай знаєте лише з телевізора
Мати плаче, а свічка горить
Більшість моїх хлопців не знають, куди вони йдуть
Сенс життя в тому, щоб надати своєму життю сенс
Швидкі гроші, потрібна швидкість
Кілограм бур’яну в стовбурі, це південний Берлін
1000 грамів, вони зупиняють мою машину
Але дозвольте мені поїхати за автографом
Я знаю дорогу звідси, але скажи мені назву вулиці
Я сідаю в Ferrari
Я їм репери, природний закон
Чоловіче, стадо приходить у Туареги
Тоді з Бусідо я відчував смак крові
Я знаю, що тепер добре бути багатим
Перша тисяча, легко прийти
Легко, дякую
Немає Грінпісу, слонова кістка
Шорти-боксери Calvin Klein
Малюк, розстав ноги, шлюбний період
Я, можливо, занадто сексистка
Шкіра змії, тигра
Такого способу життя не існує на ebay
Це печиво не витримує такого клімату
І не тільки Кекс, Софія, мій колишній теж
Слон у фарфоровому магазині
Хочеш контракт?
Стань частиною спільноти RGD!