Переклад тексту пісні Masq - Fler, Silla, Animus

Masq (оригінал)

Weil mich Leute auf der Straße erkenn'
Muss ich tagtäglich Farbe bekenn'
So viele Hater, denn ich fahre im Benz
M-A-S-Q, der Name der Gang
Direkt aus Mailand nach Südberlin im Jetlag
Louis V, Duffle Bag und kein Backpack
In der Duffle drin ist mein Snapback
Auf dem Snapback das M — Ratatatat
Echte Männer skippen nicht den Legday
Und ich spray auf Hater mit der AK
Meine Frau keine Frau, ein Playmate
Zähle meine Scheine, alles selfmade
M-A-S-Q, die Jeans, die ist weißblau
Bestell’n ist mir zu teuer, Mann, ich scheiß drauf
Meine Farben:
Blau
und Bordeauxrot
Die Hater an mei’m Schwanz — No Homo
Slumdog, kam ins Game als ein Straßenköter
Aber geh als 'ne Legende — Drachentöter
M-A-S-Q, unverdünnt, absolut
Alphatiere, keiner mischt sich hier mit schwachem Blut
Du willst mit jedem Rapper cool sein auf jedem Song
Doch wo ich herkomm, nennt man Jungs wie dich Chamäleon
Ein echter Mann bleibt seinem Rudel treu, ohne Frage
Lieber drei Löwen hinter mir als Millionen Schafe
Heute macht jeder auf ACAB
Doch nur solang, bis sie vor Animus steh’n
Und wenn die Pisser da den Hall der Siren'
Hör'n, sind sie froh wie Kriegskinder ihren Vater zu seh’n
Direkt aus New York, Silla, ich flieg First Class
Alles, was ich will in diesem Game, Brudi, ist Cash
Meine Scheine halten wach, nicht nur an Vollmond
M-A-S-Q, Undercover Boygroup
Ich muss tagtäglich Farbe bekenn'
Schwarzes Tanktop, wenn ich im Gym mit Animus häng
Dichter Weednebel steigt aus dem Benzer aus
Auf dem Weg ohne Navi, denn ich kenn mich aus
Ich komm rein ins Biz auf der Überholspur
Mag meine Scheine frisch und mein Alkohol pur
Body drückt zu Boden, Weed macht high wie ein UFO
Alles, was ich tu, tu ich absolut und das ist gut so
Werd Teil der RGD-Community!

(переклад)

Бо люди впізнають мене на вулиці
Чи я маю щодня показувати свої кольори
Так багато ненависників, бо я їжджу на Benz
M-A-S-Q, назва банди
Джетлаг прямував з Мілана до південного Берліна
Louis V, речовий мішок і без рюкзака
Мій снепбек у сумці
На задній панелі M — Ratatatat
Справжні чоловіки не пропускають день ніг
І я розпорошую хейтерів АК
Моя дружина не дружина, товаришка по іграм
Порахуйте мої рахунки, всі домашні
M-A-S-Q, джинси, вони біло-блакитні
Це надто дорого замовляти, чоловіче, мені байдуже
Мої кольори:
Синій
і бордовий
Ненависники на моєму члені — No homo
Нетрях, увійшов у гру як вуличний собачка
Але йдіть як легенда - вбивця драконів
M-A-S-Q, нерозбавлений, абсолютний
Альфи, тут ніхто не змішується зі слабкою кров’ю
Ви хочете бути крутими з кожним репером у кожній пісні
Але звідки я родом, таких хлопців, як ти, називають хамелеонами
Справжній чоловік залишається вірним своїй зграї, без сумніву
Краще три леви позаду, ніж мільйон овець
Сьогодні всі роблять ACAB
Але тільки до тих пір, поки вони не стануть перед Анімусом
І коли пісні почують сирени
Послухайте, чи вони раді, як діти війни, бачити свого батька
Прямо з Нью-Йорка, Силла, я літаю першим класом
Все, що я хочу в цій грі, брате, це гроші
Мої рахунки не дозволяють вам спати, а не тільки в повний місяць
M-A-S-Q, таємний бойовий гурт
Я маю щодня показувати свої кольори
Чорна майка, коли я гуляю в спортзалі з анімусом
З Бенцера піднімається густий туман бур’янів
В дорозі без GPS, бо я знаю дорогу
Я вступаю в бізнес на швидкій смузі
Ніби мої рахунки свіжі, а мій алкоголь – чистий
Тіло притискається до землі, трава піднімає тебе, як НЛО
Все, що я роблю, я обов’язково роблю, і це добре
Стань частиною спільноти RGD!