Переклад тексту пісні Wie ein Adler - Fler, Shizoe

Wie ein Adler (оригінал)

Ohh, meistens seht ihr mich ganz oben fliegen
Ohh, wie ein Adler voller Kraft, Yeeah
Ohh, doch für die, die jetzt am Boden liegen
Ohh, ich weiß genau was ihr durchmacht
Yeah, Yeah!
Ich weiß genau wie du dich fühlst wenn dich jetzt keiner versteht
Wenn man Dinger dreht, Tag für Tag nur Scheiße erlebt
Jede Stunde ist ein Kampf denn du bist Pleite hoch Zehn
Du willst den Durchbruch, doch die Freunde sind zu feige und gehn
Es gibt jetzt Streit und die Freunde werden Feinde und gehn
Du schreibst jetzt jeden Tag nur Texte, willst die Eins sein im Game
Du hast Talent und willst jetzt dass dich all die Labels endecken
Hast kein Geld für Essen, musst jetzt deine Playsi verchecken
Es geht nur bergab, du hast nur eine Chance im Leben
Bist auf Bewährung, wenn du Faxen machst dann kommst du nach Tegel
Also bleibt chillig Partner, sag das Leben ist zwar hart
Fler, doch ich mach es wie du, flieg davon wie ein Adler
Shizoe!
Ohh, meistens seht ihr mich ganz oben fliegen
Ohh, wie ein Adler voller Kraft, Yeeah
Ohh, doch für die, die jetzt am Boden liegen
Ohh, ich weiß genau was ihr durchmacht
Yeah, Yeah!
Ich weiß genau wie du dich fühlst wenn dein Vater deine Mutter schlägt
Von früh bis spät im Sommer, trotzdem denkst dass du im Dunkeln lebst
Du hasst den Staat, machst auf hart, der Lehrer mahnt
Du wirst jetzt ausgeschlossen von der Klassenfahrt
Weil du nicht machst was er dir sagt
Schreist beim Diktat: «Joa!», machst auf Diktator
Erzählst der Frau du hast nen Schwanz wie’n Alligator
Ich weiß genau wie du dich fühlst wenn du alleine bist
Nervenklinik, eingepisst, denn du hast jetzt nen heiden Schiss
Ich weiß wie du dich fühlst wenn du heute in die Tasche greifst
Kein Geld hast, was fürn Scheiß, später dann zur Flasche greifst
Bleib cool Junge, sag das Leben ist zwar hart
Fler, doch ich mach es wie du, ich flieg davon wie ein Adler
Shizoe!
Ohh, meistens seht ihr mich ganz oben fliegen
Ohh, wie ein Adler voller Kraft, Yeeah
Ohh, doch für die, die jetzt am Boden liegen
Ohh, ich weiß genau was ihr durchmacht
Yeah, Yeah!
Ich weiß genau wie du dich fühlst wenn du die Ziele erreichst
Dann labern viele 'en Scheiß, du siehst aus Liebe wird Neid
Du weißt genau du bist jetzt Champ, du hast den Titel am Mic
Doch die Medien hassen dich und sagen nie du bist tight
Du wirst jetzt wahnsinnig weil wieder so ein Freaks jetzt was schreibt
Wannabe’s suche Streit und wissen Beef gibt den Hype
Ich weiß genau wie du dich fühlst wenn sich die Freunde verändern
Weil du jetzt Fame bist lassen Bräute sich schwängern und keul’n dir den Stender
Ich weiß wie du dich fühlst auf jeder Party ist ne' Schlägerei
Du bist so kontrovers dass jeder Part von dir die Szene teilt
Doch bleib hart Junge, sag das Leben ist zwar hart
Fler, doch ich mach es wie du, ich flieg davon wie ein Adler
Shizoe!
Ohh, meistens seht ihr mich ganz oben fliegen
Ohh, wie ein Adler voller Kraft, Yeeah
Ohh, doch für die, die jetzt am Boden liegen
Ohh, ich weiß genau was ihr durchmacht
Yeah, Yeah!

(переклад)

Ой, найчастіше ти бачиш, як я літаю на вершині
О, як орел, повний сили, так
Ой, але для тих, хто зараз на землі
О, я точно знаю, що ти переживаєш
так Так
Я точно знаю, що ти відчуваєш, якщо тебе зараз ніхто не розуміє
Коли ви знімаєте речі, ви відчуваєте лише лайно щодня
Кожна година – це бійка, тому що ти зламався до десяти
Ви хочете прориву, але ваші друзі занадто боягузливі і йдуть
Зараз відбувається бійка, і друзі стають ворогами і йдуть
Тепер ви пишете лише тексти щодня, хочете бути тим, хто бере участь у грі
У вас є талант, і тепер ви хочете, щоб усі ярлики відкрили вас
Якщо у вас немає грошей на їжу, ви повинні перевірити свій Playsi зараз
Це все під гору, у вас є лише один шанс у житті
Ви перебуваєте на випробувальному терміні, якщо будете надсилати факси, то приїдете до Тегеля
Тож залишайся спокійним партнером, скажи, що життя важке
Флер, але я зроблю це, як ти, відлітаю, як орел
Шизо!
Ой, найчастіше ти бачиш, як я літаю на вершині
О, як орел, повний сили, так
Ой, але для тих, хто зараз на землі
О, я точно знаю, що ти переживаєш
так Так
Я точно знаю, що ти відчуваєш, коли батько б’є маму
З початку до пізнього літа все ще думаючи, що ти живеш у темряві
Ви ненавидите державу, робите її жорсткою, застерігає вчитель
Тепер ви будете виключені з класної поїздки
Тому що ти не робиш того, що він тобі каже
Кричить під час диктанту: «Джоа!», прикидайся диктатором
Скажіть жінці, що у вас хвіст, як у алігатора
Я точно знаю, що ти відчуваєш, коли ти один
Психологія, розлючена, бо ти зараз так боїшся
Я знаю, що ти почуваєш, коли лізеш сьогодні в сумку
Грошей нема, що за лайно, потім пляшку забираєш
Будь спокійним, хлопчик, кажи, що життя важке
Флер, але я роблю це, як ти, я відлітаю, як орел
Шизо!
Ой, найчастіше ти бачиш, як я літаю на вершині
О, як орел, повний сили, так
Ой, але для тих, хто зараз на землі
О, я точно знаю, що ти переживаєш
так Так
Я точно знаю, що ти відчуваєш, коли досягаєш цілей
Тоді багато людей говорять лайно, бачиш, любов перетворюється на заздрість
Ви точно знаєте, що зараз чемпіон, у вас є титул на мікрофоні
Але ЗМІ вас ненавидять і ніколи не кажуть, що ви тугий
Ти зараз збожеволієш, бо інший виродок щось пише
Спори про пошуки Wannabe і знають, що яловичина – це ажіотаж
Я точно знаю, що ти відчуваєш, коли друзі змінюються
Оскільки ви зараз відомі, наречені вагітніють і вибраковують вашого Стендера
Я знаю, що ти відчуваєш на кожній вечірці, коли відбувається бійка
Ви настільки суперечливі, що кожна частина вас поділяє цю сцену
Але тримайся, хлопчику, скажи, що життя важке
Флер, але я роблю це, як ти, я відлітаю, як орел
Шизо!
Ой, найчастіше ти бачиш, як я літаю на вершині
О, як орел, повний сили, так
Ой, але для тих, хто зараз на землі
О, я точно знаю, що ти переживаєш
так Так