| Reich so reich (оригінал) | Reich so reich (переклад) |
|---|---|
| Der erste Rapper, der richtig Geld macht | Перший репер, який заробив реальні гроші |
| Fler, der Trendsetter | Флер, законодавець моди |
| Aggro Berlin 2006. Yeah | Aggro Berlin 2006. Так |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Я багатий зараз, такий багатий так, так, так, так |
| Ihr seid so neidisch, denn ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Ви всі такі ревниві, бо я тепер багатий, так, так, так, так |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Я багатий зараз, такий багатий так, так, так, так |
| Mir egal, ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Мені байдуже, я багатий зараз, так, так, так, так |
| Ich bin jetzt reich, so reich | Тепер я багатий, такий багатий |
| Doch ich weiß, wie es ist, wenn man nichts hat | Але я знаю, що таке не мати нічого |
| Das Essen bei den Nachbar riecht und selber ist man nicht satt | У сусідів пахне їжа, а ти сам не ситий |
| 'Ne Einzimmerwohnung mit 'ner Decke, die nicht dicht war | Однокімнатна квартира з негерметичною стелею |
| Wasser auf dem Boden und 'ne Küche die kein Licht hat | Вода на підлозі і кухня без світла |
| Ich hatte Hunger, musste Pizza bei der Tanke klauen | Я був голодний, мусив красти піцу на заправці |
| Wurde dann erwischt, musste den Typ dann bei der Tanke hauen | Потім попався, довелося вдарити хлопця на заправці |
| Sprang übern Gartenzaun weg von der Polizei | Перестрибнув через паркан подалі від поліції |
| Konnte nicht nach Hause, musste erstmal bei meinem Homie bleiben | Я не міг повернутися додому, поки що змушений був залишитися зі своїм коханим |
| Er hat mich durchgefüttert, was für ein Durcheinander | Він годував мене через який безлад |
| Ich hatte kein Cent, kam mir manchmal vor wie so ein Punker | У мене не було ні копійки, іноді я відчував себе панком |
| Ohne eine Mama, die dir immer Kohle schenkt | Без мами, яка завжди дає тобі гроші |
| Kann’s passieren, dass du beim Sozi jemanden zu Boden streckst | Чи може статися, що ви розтягнете когось до землі, сидячи на колоні? |
| Ich hab' mir damals geschworen, ich schaff’s | Тоді я поклявся собі, що зможу це зробити |
| Ich werde so reich, dass jeder Mensch im Land mich hasst | Я настільки багатий, що всі в країні мене ненавидять |
| Verdammt, und was ist aus mir geworden? | Блін, а що зі мною сталося? |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Я багатий зараз, такий багатий так, так, так, так |
| Ihr seid so neidisch, denn ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Ви всі такі ревниві, бо я тепер багатий, так, так, так, так |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Я багатий зараз, такий багатий так, так, так, так |
| Mir egal, ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Мені байдуже, я багатий зараз, так, так, так, так |
| Ich bin jetzt reich, so reich | Тепер я багатий, такий багатий |
| Yeah, doch Geld allein macht nicht glücklich | Так, але одні гроші не купують щастя |
| Jetzt bin ich berühmt, doch werd' irgendwie verrückt | Тепер я відомий, але схожий з розуму |
| Ich hab' keine Ruhe, denn die Fans nehmen keine Rücksicht | Я не можу відпочити, тому що вболівальники не уважні |
| Jeder will ein Stück, ich sag' den Groupies, bück dich | Усі хочуть шматочок, я кажу поклонникам, нахиляйтеся |
| Ich hab' Termine, geh' zu VIVA mit 'nem Jetlag | Маю зустрічі, ходжу на VIVA з часовим поясом |
| Hab' keine Freundin, keine Zeit für Liebe, denn ich rapp' jetzt | У мене немає дівчини, немає часу для кохання, тому що я зараз читаю реп |
| Ich verfolg' meine Ziele, denn ich rapp' jetzt | Я переслідую свої цілі, тому що зараз читаю реп |
| Ich bin so froh, ich zahl' die Miete, denn ich rapp' jetzt | Я дуже радий, що плачу оренду, тому що зараз читаю реп |
| Ich will nicht mehr zurück in meine Ghettosiedlung | Я не хочу повертатися до свого поселення в гетто |
| Bin nur am arbeiten, verdien' mir den Respekt wie Sido | Я просто працюю, заробляючи повагу, як Сідо |
| Paparazzis machen Fotos von meinem Papa, krass | Папараці фотографують мого тата, це круто |
| Wie schnell sich alles ändert, all die Medienwichser, Mann, ich hass' sie | Все змінюється так швидко, всі медіа придурки, чувак, я їх ненавиджу |
| Ich hab' nur Straßenabi, hab' keinen hohen IQ | Я маю лише вуличну кваліфікацію, я не маю високого IQ |
| Trotzdem mach' ich mehr Geld als du und du | Тим не менш, я заробляю більше грошей, ніж ви і ви |
| Sie jubeln mir zu, denn aus mir ist was geworden | Вони мене підбадьорюють, бо я кимось став |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Я багатий зараз, такий багатий так, так, так, так |
| Ihr seid so neidisch, denn ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Ви всі такі ревниві, бо я тепер багатий, так, так, так, так |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Я багатий зараз, такий багатий так, так, так, так |
| Mir egal, ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Мені байдуже, я багатий зараз, так, так, так, так |
| Ich bin jetzt reich, so reich | Тепер я багатий, такий багатий |
| Ich bin stolz drauf, auf Sachen, die nicht jeder hat | Я пишаюся речами, які є не у всіх |
| Hab' Guccischuhe, Breitlinguhr, die Kette ist 'nen Meter lang | Отримав туфлі Gucci, годинник Breitling, ланцюжок метровий |
| Los, guck, die Uhr, meine Schuhe sind teurer als dein Leben man | Давай, дивись, годинник, мої черевики дорожчі за твоє життя, чоловіче |
| Vergolde meine Platte und dann später auch die Zähne ganz | Позолотити мою пластину, а потім і всі мої зуби |
| Es macht bling, wenn ich flow', es macht buh, wenn du rappst | Це блиск, коли я пливу, це бу, коли ти реп |
| Applaudieren? | Аплодувати? |
| Nicht bei dir! | Не з тобою! |
| Ich cruise, ruf jubelnd, my yes | Я їду, радісно кричу, мій так |
| Du bist nichts, ich ein Idol, du bist nicht auf meinem Niveau | Ти ніщо, я кумир, ти не на моєму рівні |
| Du cruist in 'nem scheiß Peugeot, guck, ich leg' die Beine hoch | Ти їдеш на лайному Пежо, подивися, я піднімаю ноги |
| Du magst mich nicht? | Я тобі не подобаюсь? |
| Purer Neid! | Чиста ревнощі! |
| Ich charte mit der Tour auf Eins | Я графік з туром в один |
| Warte Bitch, warte, hüpf, jetzt sag mir, wir der Coolste heißt: F-L-E-R | Почекай, сука, почекай, хоп, а тепер скажи мені, як називається найкрутіший: F-L-E-R |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Я багатий зараз, такий багатий так, так, так, так |
| Ihr seid so neidisch, denn ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Ви всі такі ревниві, бо я тепер багатий, так, так, так, так |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Я багатий зараз, такий багатий так, так, так, так |
| Mir egal, ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Мені байдуже, я багатий зараз, так, так, так, так |
| Ich bin jetzt reich, so reich | Тепер я багатий, такий багатий |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Я багатий зараз, такий багатий так, так, так, так |
| Ihr seid so neidisch, denn ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Ви всі такі ревниві, бо я тепер багатий, так, так, так, так |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Я багатий зараз, такий багатий так, так, так, так |
| Mir egal, ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Мені байдуже, я багатий зараз, так, так, так, так |
| Ich bin jetzt reich, so reich | Тепер я багатий, такий багатий |
Переклад тексту пісні Reich so reich - Fler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reich so reich , виконавця -Fler
Пісня з альбому: Trendsetter
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:14.09.2006
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Aggro Berlin
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
Rap Electroschock ft. Godsilla | 2014 |
| 2015 | |
| 2013 | |
Neue Deutsche Welle ft. Shizoe | 2006 |
| 2006 | |
| 2014 | |
Unser Leben ft. Fler, Shizoe | 2011 |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 |