Переклад тексту пісні Psychopath - Fler

Psychopath (оригінал)

Und in all den ganzen Jahren
Warst du nie für mich da
Hast mich gemacht zu dem, was ich heut bin
Ein scheiß Psychopath
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ich hätt' es besser wissen müssen, ich hab’s geahnt
Du warst 'ne Bitch die auf Prinzessin macht, krass getarnt
Ich hab' dir jedes Wort geglaubt in der ersten Nacht
Es war wie Romeo und Julia, märchenhaft
Du warst berechnend, wolltest mein Vertrauen gewinn’n
Es war so offensichtlich, dachtest du, ich schau' nicht hin?
Miami Beach, Amsterdam in einer Nacht
Weißer Bentley, weiße Tauben, weiße Yacht
Du wolltest tanzen gehen, frei sein, unabhängig
Denn du warst jung, versaut, unanständig
Wolltest am Strand liegen, Oberweite, Implantate
Ich zahlte alles, ohne Weiteres mit der Karte
Hast mich nur ausgenomm’n, denn ich hab' dir blind vertraut
Kein Ass im Ärmel, sondern gleich ein Kind im Bauch
Laufe auf und ab im Käfig aus Gold
Breche aus, weg von dir, das Leben ist toll
Und in all den ganzen Jahren
Warst du nie für mich da
Hast mich gemacht zu dem, was ich heut bin
Ein scheiß Psychopath
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Du warst nie da für mich, du hast nur an dich gedacht
Hast mich betrogen und mir dann noch ins Gesicht gelacht
Du warst das Mädchen meiner Träume — Cinderella
Doch die Wahrheit ist, du kleine Schlampe bist nicht besser
Du warst so arrogant, hinterhältig, skrupellos
Zu oft besoffen, auf der Party zugekokst
Dein neuer Freund, er ist einfach nur ein Muttersöhnchen
Schlaf dich hoch, du Bitch, nimm ihn in den Mund, Dornröschen
Du gehst auf Party, präsentierst dein neues Image
Sex and the City, für mich seid ihr einfach billig
Ich hab' es eingesehen, du warst nie wirklich gut für mich
Hast mir mein Herz geklaut und deswegen blute ich
Du hast mich so gemacht, wie kannst du in den Spiegel sehen
Auf nimmer wieder, auf nimmer wiedersehen!
Laufe auf und ab im Käfig aus Gold
Breche aus, weg von dir, das Leben ist toll
Und in all den ganzen Jahren
Warst du nie für mich da
Hast mich gemacht zu dem, was ich heut bin
Ein scheiß Psychopath
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Und in all den ganzen Jahren
Warst du nie für mich da
Hast mich gemacht zu dem, was ich heut bin
Ein scheiß Psychopath
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Psychopath (переклад)

І через усі роки
ти ніколи не був поруч зі мною
Ти зробив мене таким, яким я є сьогодні
Проклятий психопат
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
Я мав знати краще, я здогадався
Ти була стервою, яка видає себе за принцесу, погано переодягнена
Я вірив кожному твоєму слову в першу ніч
Це було як Ромео і Джульєтта, як у казці
Ви розраховували, хотіли завоювати мою довіру
Це було так очевидно, ти думав, що я не дивлюся?
Майамі-Біч, Амстердам за одну ніч
Білий Бентлі, білі голуби, біла яхта
Ти хотів займатися танцями, бути вільним, незалежним
Бо ти був молодий, брудний, неслухняний
Ви хотіли повалятися на пляжі, розмір грудей, імпланти
Я заплатив за все карткою без зайвих розмов
Ти мене вигнав лише тому, що я тобі сліпо довіряв
Немає туза в рукаві, лише дитина в животі
Ходити вгору і вниз по золотій клітці
Відірвайся, геть від тебе, життя прекрасне
І через усі роки
ти ніколи не був поруч зі мною
Ти зробив мене таким, яким я є сьогодні
Проклятий психопат
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
Ти ніколи не був поруч зі мною, ти думав лише про себе
Зрадив мені, а потім засміявся мені в обличчя
Ти була дівчиною моєї мрії — Попелюшкою
Але правда в тому, що ти, маленька сучка, не краща
Ти був такий зарозумілий, підлий, безжальний
П'яний занадто часто, кола на вечірці
Ваш новий хлопець, він просто маминий хлопчик
Спи ти, сука, суни в рот, спляча красуня
Ви йдете на вечірку, презентуєте свій новий образ
Секс у великому місті, ви, хлопці, для мене дешеві
Я бачив це, ти ніколи не був дуже добрим для мене
Ти вкрав моє серце, і тому я стікаю кров’ю
Ти зробив мене таким, як ти можеш дивитися в дзеркало
До зустрічі більше ніколи!
Ходити вгору і вниз по золотій клітці
Відірвайся, геть від тебе, життя прекрасне
І через усі роки
ти ніколи не був поруч зі мною
Ти зробив мене таким, яким я є сьогодні
Проклятий психопат
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
І через усі роки
ти ніколи не був поруч зі мною
Ти зробив мене таким, яким я є сьогодні
Проклятий психопат
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой