Переклад тексту пісні Produkt der Umgebung - Fler

Produkt der Umgebung (оригінал)

Junge, was ich bin?
Das Produkt der Umgebung
Alle um mich 'rum — meine Jungs auf Bewährung
Junge, was ich bin, wollen die Reichen hier nicht haben
Sie wollen mir was erzählen, doch ich scheiß auf was sie sagen
Vater Türke, Mutter deutsch, halb Kanacke
Brauch kein Leasing, zahl den Benz aus eigener Tasche
Die reichen Wichser, sie wollen mich nicht oben sehen
Am besten Hartz IV und Drogen nehmen
Seitdem ich klein bin, will ich was erreichen
Jede Menge lila Scheine, Wasserzeichen
Nachts (jump, jump) musste ich wieder ackern gehen
10 Euro Stundenlohn, verkacktes Leben
Damals 18, heute fast 30
Damals dachte ich heute weiß ich
Mann, dieses Leben ist ein Teufelskreis
Zehn Gramm bekommst du gern zum Freundschaftspreis
Heute schauen sie neidisch, weil ich 7er fahre
Die Sonne scheint für mich, nie wieder Minusgrade
Undercover-Kanack, undercover unterwegs
Es ist für viele meiner Jungs zu spät
Auf diesem Shirt, dieses Blut ist kein Make-up
Und mein Gesicht, diese Wut ist ein Make-up
Schaue in den Spiegel, sehe eine ernste Miene
Dann aus dem Fenster, sehe keine Perspektive
Mittelfinger hoch für die Drecksbullen
Mein Kontostand — vor dem Kommazeichen sechs Nullen
Ich trag mein Jesuskreuz, wenn ich die Scheine zähle
Der Teufel ist enttäuscht, denn ich habe keine Seele
Überleben ist hier schwer als Weißbrot
Weil kein echter Mann bei Stress die Polizei holt
Der Rauch, der mich umgibt, der Smog in diesen Straßen
Die Justiz und die Bullen, sie können mir einen blasen
Wir sind Hunde, die beißen, aber nie bellen
Willkommen in meiner Hood, wir schießen auf T-Pain
Ich jage meine Feinde mit dem BMW
Es ist für viele meiner Jungs zu spät

(переклад)

хлопчик, що я?
Продукт довкілля
Навколо мене — мої випробувані хлопці
Хлопче, я не те, чого хочуть багаті
Вони хочуть мені щось сказати, але мені байдуже, що вони говорять
Батько турок, мати німкеня, півка
Не потрібен лізинг, платіть за Benz з власної кишені
Багаті ублюдки, вони не хочуть бачити мене нагорі
Найкраще приймати Hartz IV і ліки
Ще з дитинства я хотів чогось досягти
Багато фіолетових купюр, водяних знаків
Вночі (стриб, стриб) треба було знову йти орати
10 євро погодинна оплата, бісане життя
18 тоді, майже 30 зараз
Тоді я думав, що тепер я знаю
Чоловіче, це життя — замкнене коло
Ви можете отримати десять грамів за вигідною ціною
Сьогодні вони виглядають заздрими, тому що я їжджу на 7-й серії
Сонце світить для мене, ніколи більше не нижче нуля
Під прикриттям-Канак, під прикриттям в дорозі
Для багатьох моїх хлопців уже пізно
На цій сорочці ця кров не є макіяжем
А моє обличчя, цей гнів - це макіяж
Подивіться в дзеркало, побачите серйозний вираз обличчя
Потім у вікно, не бачу перспективи
Середній палець вгору для брудних копів
Мій баланс — шість нулів перед комою
Я несу свій хрест Ісуса, коли рахую купюри
Диявол розчарований, бо в мене немає душі
Вижити тут важче за білий хліб
Тому що жоден справжній чоловік не викликає поліцію, коли у нього стрес
Дим, що оточує мене, смог на цих вулицях
Суддя і копи можуть мене висмоктати
Ми собаки, які кусаються, але ніколи не гавкають
Ласкаво просимо в мій капот, ми стріляємо в T-Pain
Я полюю на своїх ворогів з BMW
Для багатьох моїх хлопців уже пізно