Переклад тексту пісні Nummer 1 - Fler

Nummer 1 (оригінал)

Yeah, M-A-S-kulin, Baby
Höher als ich jemals war, ah
Sie nenn’n mich Fler
Maskulin, Baby
Komm
Auch wenn ich weg muss, Baby, bitte weine nicht
Keine von vielen, du bist die Nummer eins für mich
Deine Augen, deine Haare, dein Gesicht
Ich hatte viele, doch noch keine so wie dich
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du machst dich schick für mich, Solarium und Maniküre
Du feierst mich, meinen Style, Straßenattitüde
Ich nehm' dich mit zu mir, Penthouse abbezahlt
Kuschelsex oder einfach dreckig sein, du hast die Wahl
Erst auf dem Sofa, dann auf dem Tisch, ich zeig' dir, wo lang
Ja, du kannst mir vertrauen, komm schon, Baby, reich mir die Hand
Ich bin nicht irgendjemand, Ma-Ma-Ma-Maskulin
Du bist die Süßeste, hunderttausend Kalorien
Du bist die Bombe, es geht *tick-tick-boom*
Musst nicht wie all die andren Weiber hier auf wichtig tun
Komm ein bisschen näher, Baby, noch ein bisschen näher
Ganz egal, was ich auch tun muss, du bist es wert, yeah
(M-A-S-kulin, Baby)
Auch wenn ich weg muss, Baby, bitte weine nicht
Keine von vielen, du bist die Nummer eins für mich
Deine Augen, deine Haare, dein Gesicht
Ich hatte viele, doch noch keine so wie dich
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist die Königin im Club und ich dein King, Baby
Wenn du willst, dann mach' ich dir heut nach dem Date ein Kind, Baby
Nenn mich Patrick Swayze, denn du bist wie der Wind, Baby
Oder B.I.G., denn du bist meine Lil' Kim, Baby
Ich häng' mit den Jungs ab, du gehst zum Friseurtermin
M-M-Mister Germany, Louis, Gucci, Burberry
Yeah, du bist ein Topmodel, ich bin ein Stardesigner
Denn wir beide passen gut zusammen, maßgeschneidert
Ich will dir zeigen, ich bin straight dein Mann
Und bin ich busy unterwegs, dann mach' ich Facetime an
Du bist nicht blöd im Kopf, das merkt man und die Optik stimmt
Ich komm' im 7er, der Typ, der dich ins Cockpit nimmt, yeah
(M-A-S-kulin, Baby)
Auch wenn ich weg muss, Baby, bitte weine nicht
Keine von vielen, du bist die Nummer eins für mich
Deine Augen, deine Haare, dein Gesicht
Ich hatte viele, doch noch keine so wie dich
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins

(переклад)

Ага, М-А-С-кулін, дитинко
Вищий, ніж я коли-небудь був, ах
Мене називають Флер
Чоловіча дитина
Приходь
Навіть якщо мені доведеться піти, дитино, будь ласка, не плач
Не один із багатьох, ти для мене номер один
Твої очі, твоє волосся, твоє обличчя
У мене було багато, але такого, як ти, не було
Ти мій номер один, один, один
Ти мій номер один, один, один
Ти мій номер один, один, один
Ти мій номер один, один, один
Ти мені одягаєшся, солярій і манікюр
Ви відзначаєте мене, мій стиль, вуличне ставлення
Я відведу вас до свого дому, пентхаус окупився
Обіймати секс або просто бути брудним, вибір за вами
Спочатку на диван, потім на стіл, я тобі покажу, де
Так, ти можеш мені довіряти, давай, дитино, дай мені руку
Я не просто хтось ма-ма-ма-чоловічий
Ти наймиліший, сто тисяч калорій
Ти бомба, це працює *тик-тик-бум*
Ви не повинні грати важливу роль, як усі інші жінки тут
Підійди трохи ближче, дитинко, трохи ближче
Незалежно від того, що я повинен зробити, ти того вартий, так
(М-А-С-кулін, крихітко)
Навіть якщо мені доведеться піти, дитино, будь ласка, не плач
Не один із багатьох, ти для мене номер один
Твої очі, твоє волосся, твоє обличчя
У мене було багато, але такого, як ти, не було
Ти мій номер один, один, один
Ти мій номер один, один, один
Ти мій номер один, один, один
Ти мій номер один, один, один
Ти королева клубу, а я твій король, дитино
Якщо хочеш, я зроблю тобі дитину сьогодні після побачення, дитинко
Називай мене Патрік Суейзі, бо ти як вітер
Або B.I.G., бо ти моя маленька Кім, дитино
Я гуляю з хлопцями, ти ходиш на перукарню
M-M-Mister Germany, Louis, Gucci, Burberry
Так, ти топ-модель, я зірковий дизайнер
Тому що ми обидва добре підходимо один до одного, пошиті на замовлення
Я хочу тобі показати, що я твоя людина
А коли я зайнятий у дорозі, я вмикаю Facetime
Ти в голові не дурний, можна сказати, і погляд правильний
Я їду на 7er, хлопець, який везе тебе в кабіну, так
(М-А-С-кулін, крихітко)
Навіть якщо мені доведеться піти, дитино, будь ласка, не плач
Не один із багатьох, ти для мене номер один
Твої очі, твоє волосся, твоє обличчя
У мене було багато, але такого, як ти, не було
Ти мій номер один, один, один
Ти мій номер один, один, один
Ти мій номер один, один, один
Ти мій номер один, один, один