Переклад тексту пісні Mercedesstern - Fler

Mercedesstern (оригінал)

Meine Fans sind keine Streber und Studenten
Sind nicht vor’m Applestore im Regen am Campen
Sieh' den Mercedesstern glänzen
Sieh' mich den Mercedes lenken
Gesicht unter der Skimaske
Lila in der Codeinflasche
Lila in der Brieftasche
Lila, lila meine Lieblingsfarbe
Scheiß' mal auf die Charts
Top 10 geh' ich dreimal in 'nem Jahr
Esse zum Frühstück exotische Fische
Im Restaurant komische Blicke
Diese Leute wünschen mir den Tod
Ihre Mütter kommen von mir nicht los
Mein Kreuz ist zu breit und mein Auto zu groß
Ich kann' niemand fühlen, mein Face taub von dem Koks
Dreh' meine Runden
Seh' den Mercedesstern funkeln
Seh' den Mercedes im Dunkeln
Ich komm' von ganz unten
Lines auf dem Spiegel
Das hier ist kein Psalm aus der Bibel
Junge, mach' nicht so auf Anti
Waffe an dem Kopf von diesem Bankier
Goldene Kugeln im silbernen Colt
Goldener Schuss, alle Sinne betäubt
Silberne Felgen, der Mercedes rollt
Reden ist Silber, doch Schweigen ist Gold
Silberner Stern wie das Silberbesteck
Goldene Uhren auf dem Silbertablett
Roll' um den Block in 'nem silbernen Benz
Rolle solange das Silber noch glänzt
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Ich töte Rapper für mein Leben gern
Früher Loch im Magen — Harakiri
Heut' macht jede Nutte einen auf Riri
Im Rückspiegel Wagen von den Zivis
Auf der Straße ist nicht easy
Euer Hass berührt mich nicht
Hab' die Axt auf dem Küchentisch
Gun unter’m Fahrersitz
Sag' dem Staatsanwalt «Ich war das nicht!»
Keine Beweise, nur lose Indizien
Ich bleibe bei meinen Prinzipien
Verpfeif' unter Eid niemals meine Komplizen
Die Bullen können mich filzen, ich habe nur Geld in den Jeans drin
Ich war niemals irgendwo angestellt
Ich verdiente immer anders Geld
Krimineller Werdegang
Um meinen Hals sind 100 Kilo Schwermetall
Die Kette spiegelt in der Frontscheibe
Viele warten auf 'ne Chance, es kommt keine
Nehm' mir einfach, was mir niemand geben wollte
Deshalb fahr' ich Mercedes heute
Goldene Kugeln im silbernen Colt
Goldener Schuss, alle Sinne betäubt
Silberne Felgen, der Mercedes rollt
Reden ist Silber, doch Schweigen ist Gold
Silberner Stern wie das Silberbesteck
Goldene Uhren auf dem Silbertablett
Roll' um den Block in 'nem silbernen Benz
Rolle solange das Silber noch glänzt
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Ich töte Rapper für mein Leben gern

(переклад)

Мої шанувальники - не виродки і не студенти
Не кемпуйте перед Apple Store під час дощу
Подивіться, як зірка Mercedes сяє
Побачте, як я веду Mercedes
Обличчя під лижною маскою
Фіолетовий у пляшці з кодеїном
Фіолетовий в гаманці
Фіолетовий, фіолетовий мій улюблений колір
До біса чарти
Я входжу в топ-10 тричі на рік
Їжте екзотичну рибу на сніданок
Дивні погляди в ресторані
Ці люди бажають мені смерті
Ваші матері не можуть піти від мене
Моя спина занадто широка, а автомобіль занадто великий
Я нікого не відчуваю, моє обличчя заніміло від кока-коли
Роби мої обходи
Подивіться, як мерехтить зірка Mercedes
Побачити Мерседес у темряві
Я приходжу знизу
Лінії на дзеркалі
Це не псалом з Біблії
Хлопче, не будь таким анти
Пістолет на голові того банкіра
Золоті кулі в срібній гарматі
Золотий постріл, всі почуття приголомшені
Срібні диски, Мерседес котиться
Мова – срібло, а мовчання – золото
Срібна зірка, як срібні столові прилади
Золоті годинники на срібному блюді
Катайтеся навколо блоку на сріблястому бензі
Коти, поки срібло ще сяє
Немає знаку миру, зірка Mercedes
Немає знаку миру, зірка Mercedes
Немає знаку миру, зірка Mercedes
Немає знаку миру, зірка Mercedes
Я люблю вбивати реперів
Раніше Дірка в шлунку — Харакірі
Сьогодні кожна повія поводиться як рірі
У дзеркалі заднього виду автомобіль від Zivis
На вулиці нелегко
Твоя ненависть мене не чіпає
Отримав сокиру на кухонному столі
Пістолет під сидінням водія
Скажіть прокурору: «Це був не я!»
Ніяких доказів, лише непрямі докази
Я дотримуюся своїх принципів
Під присягою, ніколи не викривай моїх спільників
Копи можуть мене обшукувати, у мене тільки гроші в джинсах
Я ніколи ніде не працював
Я завжди заробляв гроші по-різному
кримінальна історія
У мене на шиї 100 кілограмів важкого металу
Ланцюг відбивається на лобовому склі
Багато чекають шансу, ніхто не приходить
Просто візьми те, що мені ніхто не хотів дати
Тому я сьогодні їжджу на Mercedes
Золоті кулі в срібній гарматі
Золотий постріл, всі почуття приголомшені
Срібні диски, Мерседес котиться
Мова – срібло, а мовчання – золото
Срібна зірка, як срібні столові прилади
Золоті годинники на срібному блюді
Катайтеся навколо блоку на сріблястому бензі
Коти, поки срібло ще сяє
Немає знаку миру, зірка Mercedes
Немає знаку миру, зірка Mercedes
Немає знаку миру, зірка Mercedes
Немає знаку миру, зірка Mercedes
Я люблю вбивати реперів