Переклад тексту пісні Meine Straße - Fler

Meine Straße (оригінал)

Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Ich weiß nicht, wie komm ich jetzt hier raus?
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Ich weiß nur, verdammt, ich hab es drauf
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Das Leid und die Gewalt nimmt hier sein Lauf
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Ich komm hier raus und ja, du schaffst es auch
Das ist meine Straße
Es geht bergab mit uns, gute Zeit, auf Wiedersehen
Alles wird gut, mein Freund, doch nicht in diesem Leben
Ich schau mich um und seh wie keiner irgendwas draußen schafft
Keiner mehr da draußen lacht, keiner irgendwas aus sich macht
Wer ist krass?
Der ist krass, der die Waffe hält
Die Welt ist krass entstellt, der Garten krass verwelkt
Kinder werden kriminell, es gibt kein Taschengeld
Du sagst «Easy, easy» und wirst dann krass geschellt
Bist du nicht stark, bist du verloren
Du bist am Arsch, bist du geboren
Guck ma, der Staat fickt dich enorm
Fickt dich in Arsch, dann noch von vorn
Das ist mein Block, das ist mein Kiez
Das ist mein Viertel, das ist Berlin
Das ist die Street, das ist die Street
Das ist meine Straße
Ich schau mich um und sehe, das hier ist Endstation
Das hier ist Südberlin, wo jetzt die Gangster wohnen
Ich weiß nicht, was es bringt, ich weiß nur, ich bin tight
Jederzeit bereit, jederzeit Frank White
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Ich weiß nicht, wie komm ich jetzt hier raus?
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Ich weiß nur, verdammt, ich hab es drauf
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Das Leid und die Gewalt nimmt hier sein Lauf
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Ich komm hier raus und ja, du schaffst es auch
Das ist meine Straße
Das ist ein schlechter Traum, alles ist negativ
Du siehst den Horizont, guck, wie der Regen fließt
Von den Dächern in die Street, das hier ist meine Straße
Gott ist nicht mit uns, das hier ist seine Strafe
Du ziehst am Joint, pustest aus
Schiebst jetzt ein Film.
Junge, lauf
Du sagst «Verdammt, Shit!», du wachst nicht auf
Das ist die Realität, du kommst nicht raus
Du bist am Ende, es ist zu spät
Wie du´s auch wendest, wie du´s auch drehst
Junge, ich sag dir, worum es hier geht
Nur der Stärkste überlebt
Junge, sei stark, so stark wie du kannst
Junge, sei hart, so hart wie dein Schwanz
Mach dein Ding, zeig, was du kannst
Sei nicht der, der mit dem Teufel tanzt
Mann, ich weiß auch nicht, der Scheiß ist hier unglaublich
Guck, außer Hip Hop ist die Aussicht hier nur Blaulicht
Ich weiß nicht, was es bringt, ich weiß nur, ich bin tight
Jederzeit bereit, jederzeit Frank White
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Ich weiß nicht, wie komm ich jetzt hier raus?
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Ich weiß nur, verdammt, ich hab es drauf
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Das Leid und die Gewalt nimmt hier sein Lauf
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Ich komm hier raus und ja, du schaffst es auch
Das ist meine Straße

(переклад)

це моя вулиця
Вулиця, вулиця, вулиця, вулиця
Я не знаю, як мені зараз вибратися звідси?
це моя вулиця
Вулиця, вулиця, вулиця, вулиця
Все, що я знаю, це, блін, у мене є
це моя вулиця
Вулиця, вулиця, вулиця, вулиця
Страждання і насильство йдуть тут
це моя вулиця
Вулиця, вулиця, вулиця, вулиця
Я можу вибратися звідси, і ти також можеш
це моя вулиця
З нами йде під гору, гарні часи, до побачення
Все буде добре, друже, але не в цьому житті
Я озираюся і бачу, що там ніхто нічого не робить
Там більше ніхто не сміється, ніхто нічого не робить з себе
хто чудовий
Він чудово тримає пістолет
Світ сильно знівечений, сад грубо засох
Діти стають злочинцями, кишенькових грошей немає
Ви кажете «Легко, легко», а потім чуєте гучний дзвінок
Якщо ти не сильний, ти загублений
Ти обдурений, ти народився
Дивись, ма, держава тебе дуже трахає
Трахни тебе в дупу, а потім повтори все знову
Це мій квартал, це мій район
Це мій квартал, це Берлін
Це вулиця, це вулиця
це моя вулиця
Я озираюся і бачу, що це кінець лінії
Це Південний Берлін, де зараз живуть гангстери
Я не знаю, в чому сенс, я просто знаю, що мені туго
Завжди готовий, завжди Френк Вайт
це моя вулиця
Вулиця, вулиця, вулиця, вулиця
Я не знаю, як мені зараз вибратися звідси?
це моя вулиця
Вулиця, вулиця, вулиця, вулиця
Все, що я знаю, це, блін, у мене є
це моя вулиця
Вулиця, вулиця, вулиця, вулиця
Страждання і насильство йдуть тут
це моя вулиця
Вулиця, вулиця, вулиця, вулиця
Я можу вибратися звідси, і ти також можеш
це моя вулиця
Це поганий сон, все негативне
Бачиш горизонт, дивишся на дощ
Від дахів до вулиці це моя вулиця
Бога немає з нами, це його покарання
Витягаєш за суглоб, видуваєш
Тепер натисніть фільм.
хлопчик біг
Ти кажеш «Блін, лайно!», ти не прокидаєшся
Така реальність, ви не можете вийти
Ти в кінці, вже пізно
Як не крути, як не крути
Хлопче, я скажу тобі, про що йдеться
Виживають лише найсильніші
Хлопчик, будь сильним, наскільки можеш
Хлопчик, будь твердим, таким же твердим, як твій член
Роби свою справу, показуй, ​​що ти можеш
Не будь тим, хто танцює з дияволом
Чоловіче, я теж не знаю, це лайно дивовижне
Подивіться, окрім хіп-хопу, тут лише блакитні вогні
Я не знаю, в чому сенс, я просто знаю, що мені туго
Завжди готовий, завжди Френк Вайт
це моя вулиця
Вулиця, вулиця, вулиця, вулиця
Я не знаю, як мені зараз вибратися звідси?
це моя вулиця
Вулиця, вулиця, вулиця, вулиця
Все, що я знаю, це, блін, у мене є
це моя вулиця
Вулиця, вулиця, вулиця, вулиця
Страждання і насильство йдуть тут
це моя вулиця
Вулиця, вулиця, вулиця, вулиця
Я можу вибратися звідси, і ти також можеш
це моя вулиця