Переклад тексту пісні Mein Lifestyle - Fler

Mein Lifestyle (оригінал)

Wie ich mich beweg, wie ich leb ist kein Image
Du kannst sehen ich geh, stehs bis ans Limit
Seht zu das ihr wegkommt, ich mach jetzt den Drecksjob
Ich will an den Jackpot, raus aus dem Dreck
Und glaub mir wenn ich bei dir auftauch, dann ist Sense
Wenn ich bei dir auflauf opfer halt die Fresse
Seht zu das ihr wegkommt, ich mach jetzt den Drecksjob
Ich will an den Jackpot, raus aus dem Dreck
Das ist mein Lifestyle
Ich schaffs auch ohne sie, ich saß im Bus ganz hinten
Mein Weg nach oben ließ, den alten Frust verschwinden
Perverse Luxusschlitten heut ist alles anders
Ich bin Fler, ich bin Deutscher und ich kann was
Ganz egal wer mich noch anquatscht
Ich mach jetzt mein Ding, der Typ scheint anders als der Rest zu klingen
Meine scheiß Vergangenheit macht mich jetzt zum King
Ich hab den 6ten Sinn, in Sachen Style und Mode
Ich lauf sogar durch die Waffenfreizone mit Pistole
Ich hab kein Respekt und hole mir die Krone mit Gewalt
Ich komm nachts in deine Wohnung, bedrohliche Gestalt
Zwischen Straße und Musik, unser Lifestyle mittendrin
Das ist kein Film, das hier ist einfach wie ich bin du weißt bescheid
Das ist mein Lifestyle Junge, wir machen Driveby Junge
Und ganz egal wovon du rappst, ich hab den Scheiß erfunden
Carlo Coxxx, Frank zum White, Arme hoch, Fans am schrein
Gangsterstyle, fahre durch Berlin und hab die Gang dabei
Früher hatten wir nicht viel, ich hab mich bis hier gekämpft
Heute mach ich hier mein Kies, davon kauf ich dieses Hemd
Dieses Auto, diese Jeans, diese Brille, diese Schuhe
Ich hab viel zu tun ein echter Superstar kommt nie zu Ruhe

(переклад)

Те, як я рухаюся, як я живу, це не образ
Ви бачите, що я йду, доведіть це до межі
Гляди, щоб ти пішов геть, я зараз зроблю брудну роботу
Я хочу зірвати джекпот, вибратися з бруду
І повір мені, коли я з’явлюся у вас, це Sense
Якщо я принесу в жертву запіканку у вас, мовчи
Гляди, щоб ти пішов геть, я зараз зроблю брудну роботу
Я хочу зірвати джекпот, вибратися з бруду
Це мій стиль життя
Я можу обійтися без неї, я сів у задній частині автобуса
Мій шлях угору позбавив старих розчарувань
Збочена розкішна карета сьогодні все інакше
Я Флер, я німець, і я можу щось зробити
Не важливо, хто ще зі мною розмовляє
Я зараз роблю свою справу, здається, що хлопець звучить інакше, ніж інші
Моє прокляте минуле тепер робить мене королем
У мене є шосте почуття, коли мова йде про стиль і моду
Я навіть проходжу зоною вільної від зброї з пістолетом
Не маю поваги і беру корону силою
Приходжу вночі до твоєї квартири, постать грізна
Між вулицею та музикою наш стиль життя посередині
Це не фільм, я просто такий, як ви знаєте
Це мій стиль життя хлопчик, ми їздимо
І про що б ти не читав реп, я вигадав це лайно
Карло Кокс, Френк Цум Вайт, руки вгору, шанувальники біля святині
Гангстерський стиль, проїдьте Берліном і будьте з бандою
Раніше у нас було небагато, я пробивався сюди
Сьогодні я роблю тут свій гравій, купую у нього цю сорочку
Ця машина, ці джинси, ці окуляри, ці черевики
У мене є чим зайнятися справжня суперзірка ніколи не відпочиває