Переклад тексту пісні Willkommen in Berlin - Fler, Megaloh

Willkommen in Berlin (оригінал)

Most of the people say,
That love is for the givin?
So let me love you girl, yay!
Meine Heimat ist Berlin, eine Welt für sich
Denn sie blendet jede andre Stadt in grelles Licht
Die Straße scheint, wir tragen Königsketten
Wenn wir sie löhnen wenn wir betteln, weil wir böse rappen
Wir treiben uns rum, haben die Schule geschwänzt
Rum gestresst, denn jeder war im Jugendarrest
Hat einen Gerichtstermin
Das hier ist Berlin
Deutsche wollen in diese Stadt, doch haben’s nicht verdient
Waren nur ein zwei Stunden in dein kleines Kaff
Doch wir nehmen euch die Schmach wie ein eigenes Land
Es ist unglaublich, man sieht Blaulicht überall
Hier ist Silvester schon am ersten Mai
Und fast jeder hat bewirkt was mit großen Tabu
Mit deinen Fehlern am Block von den Bullen im Zug
Die Lichter brennen wenn das Nachtleben losbricht lichterloh
Groupies werden hier bedroht
Ich wünsch' mir die Mauer zurück
Wenn du nicht raust kommst, wir laufen ein Stück
Jeden Tag gibt es neue Probleme (Doch keine Lösung)
Willkommen in meiner Gegend
Willkommen in Berlin, in der Stadt der Probleme
Das hier ist Berlin, diese Stadt in der ich lebe
Man steht in Berlin, Sport man die Macht der Straße
Es gibt keine Konkurrenz, wir sind einzigartig
Willkommen in Berlin, wir haben die größte Schnauze
Das hier ist Berlin, das hier ist mein Zuhause
Weil ich lieb Berlin und hasse dein beschissenes Kaff
Aus der Gosse in die Charts wir sind die Kinder der Nacht
Willkommen in meiner Stadt wo die Nacht zum Tag wird
Wo die Spack die grad' turnt nachts im Park stirbt
Es ist nichts wie es aussieht mach dich rar, Knirps
Blas' die Bars mit einer dieser Hits, die im Lauf liegt
Spits bis sie auffliegt, spit bis mein Licht in den Rauch zieht
Spit ich vernichte dich auch, Freak!
Du bist es nicht gewohnt, hockst den ganzen Tag im Dorf rum
Wo wir herkommen ist Hass oft an der Tagesordnung
Pack' die Rapsticks um ich mach Business
Hinter verschlossenen Türen wie Kabinettssitzung
Wie die Mücken auf der Bank in Bronx
Oder bar auf die Hand, oder ganz in Fonds.
Für den Rolls Royce und das Stückchen Land in France
Deine starken Strahlen strahlen wie Lampions
Und du boxt dich von unten durch
Auch wenn der Shit den du bringst nicht stimmt bist du unten durch
Willkommen in Berlin, in der Stadt der Probleme
Das hier ist Berlin, diese Stadt in der ich lebe
Man steht in Berlin, Sport man die Macht der Straße
Es gibt keine Konkurrenz, wir sind einzigartig
Willkommen in Berlin, wir haben die größte Schnauze
Das hier ist Berlin, das hier ist mein Zuhause
Weil ich lieb Berlin und hasse dein beschissenes Kaff
Aus der Gosse in die Charts wir sind die Kinder der Nacht
Die Stadt ist wie ein Dschungel, diese Narren in Berlin
Jeder hat hier seine Wumme, Megaloh made in Berlin
Wir ballern euch um, das ist die Realität
Von früh bis spät, wie ich mein Leben gelebt
Man die Stadt ist wie ein Dschungel
Jeder hat hier seine Wumme, Megaloh made in Berlin
Wir ballern euch um, das ist die Realität
Most of the people say,
That love is for the givin?
Willkommen in Berlin!

(переклад)

Більшість людей кажуть,
Що любов для дарування?
Тож дозволь мені любити тебе, дівчино!
Мій дім — Берлін, окремий світ
Тому що воно засліплює кожне інше місто яскравим світлом
Вулиця сяє, ми носимо царські ланцюги
Коли ми платимо їм, коли ми благаємо, тому що ми погано читаємо реп
Ми гуляємо, школу пропускаємо
Ром наголосив, що всі перебували в ізоляторах для неповнолітніх
Має дату суду
Це Берлін
Німці хочуть поїхати в це місто, але вони цього не заслуговують
Були лише дві години у вашому маленькому містечку
Але ми сприймаємо вашу ганьбу, як свою країну
Це неймовірно, ти бачиш всюди сині вогні
Новий рік тут уже першого травня
І майже кожен зробив щось із великим табу
З вашими помилками на блоку від копів у поїзді
Світло вмикається, коли спалахує нічне життя
Поклонникам тут погрожують
Бажаю повернути стіну
Якщо ти не вийдеш, ми трохи погуляємо
Кожен день з'являються нові проблеми (але їх немає)
Ласкаво просимо до моєї області
Ласкаво просимо до Берліна, міста проблем
Це Берлін, це місто, де я живу
Ви стоїте в Берліні, ви використовуєте владу вулиці
Конкуренції немає, ми унікальні
Ласкаво просимо до Берліна, у нас найбільша морда
Це Берлін, це мій дім
Тому що я люблю Берлін і ненавиджу твоє лайно звалище
Від водостоку до чартів ми діти ночі
Ласкаво просимо в моє місто, де ніч стає днем
Де Спак помирає, займаючись гімнастикою вночі в парку
Це не те, що виглядає, будь скупим, дитино
Друйте в ґрати одним із цих ударів, які вже на шляху
Плюйте, поки вона не полетить, плюйте, поки моє світло не втягне в дим
Плюй, я і тебе знищу, виродок!
Ти не звик, цілий день в селі бовтаєшся
Там, звідки ми родом, ненависть часто є розпорядком дня
Пакуйте палки, я займаюся справою
За зачиненими дверима, як засідання уряду
Як комари на лавці в Бронксі
Або готівкою в касі, або повністю в коштах.
За Rolls Royce і шматок землі у Франції
Твої сильні промені сяють, як ліхтарі
І ти пробиваєшся знизу
Навіть якщо лайно, яке ви приносите, неправильне, ви закінчите на дні
Ласкаво просимо до Берліна, міста проблем
Це Берлін, це місто, де я живу
Ви стоїте в Берліні, ви використовуєте владу вулиці
Конкуренції немає, ми унікальні
Ласкаво просимо до Берліна, у нас найбільша морда
Це Берлін, це мій дім
Тому що я люблю Берлін і ненавиджу твоє лайно звалище
Від водостоку до чартів ми діти ночі
Місто як джунглі, ці дурні в Берліні
Тут у кожного своя зброя, Megaloh, виготовлена ​​в Берліні
Ми вас розстріляємо, це реальність
Від світанку до заходу як я прожив своє життя
Людина місто схоже на джунглі
Тут у кожного своя зброя, Megaloh, виготовлена ​​в Берліні
Ми вас розстріляємо, це реальність
Більшість людей кажуть,
Що любов для дарування?
Ласкаво просимо до Берліна!