Переклад тексту пісні Kein Kommentar - Fler

Kein Kommentar (оригінал)

Ich kenne kein' Paragraphen auf der Straße, der das Reden zulässt
Wenn Sie nur dich erwischen — Pscht!
Ehrenkodex
So sind wir aufgewachsen, so ist es auszuhalten
Ich hab gelernt mich aus gewissen Dingen rauszuhalten
Alleine geht nicht viel, gemeinsam sind wir stark
Wenn sie dich erwischen sollten musst du schweigen wie ein Grab
Ich weiß in diesem Staat gibt es einige Methoden
Es gibt guter Bulle, böser Bulle — beides ist verboten
Wenn der gute Bulle reden will, lass es ihn versuchen
Doch ich geb' ein Fick auf beide und red nicht mal mit dem Guten
Der böse Bulle pöbelt rum, ich lerne seine Rechte kenn'
Doch ich werd' kein Wort verraten, weil ich meine Rechte kenn'
Ich geb mein letztes Hemd für meine Jungs und mich
Genau das gleiche macht auch jeder meiner Jungs für mich
Und vielleicht bleib ich ein, zwei Wochen da
Doch der Typ bleibt seiner Linie treu — Kein Kommentar
Sie zeigen mit dem Finger auf mich
Und deshalb zeig' ich mit dem Fick-, Fickfinger auf dich
Ich gebe kein Kommentar, denn es ist jedes mal dasselbe
Glaub mir immer bin ich daran Schuld
Scheißegal wer es war
Sie woll’n, dass ich ihn' was sag'
Jemanden verrat' - Doch ich fick-, fick-, fick auf Vater-Staat
Sie woll’n, dass ich ihn' was sag'
Jemanden verrat' - Doch ich fick-, fick-, fick auf Vater-Staat
Ich hab nichts damit zu tun, ich weiß nicht wer’s gewesen ist
Ich werd' nur verdächtigt weil du weißt wie meine Gegend ist
Jeder hier in Südberlin weiß was ich mein'
Der Polizeipräsident lädt micht ein, doch ich schweig'
Ihr legt mir Handschell’n um — ohne einen Anhaltspunkt
Nein ich hab euch nichts zu sagen — wartet bis mein Anwalt kommt
Lass die Vögel sing' - jeder ist ein Fall für sich
Ich steh' nur im falschen Licht — meine Leute halten dicht
Keine Ausnahme, keine kleine Info, keine Hautfarbe
Echte Männer machen keine Aussage
Bei den Bull’n nennst du Namen lieber nicht
Denn wenn du irgendwen verraten willst, verraten sie auch Dich
Ich sage nichts und gehe keine Kompromisse ein
Ich sitze einfach schweigend da, auch wenn ihr Polizisten seid
Auch wenn der Richter meint ich wander in den Bau
Ich würd' im Leben nichts verraten, man da kannst du mir vertrau’n
Sie zeigen mit dem Finger auf mich
Und deshalb zeig' ich mit dem Fick-, Fickfinger auf dich
Ich gebe kein Kommentar, denn es ist jedes mal dasselbe
Glaub mir immer bin ich daran Schuld
Scheißegal wer es war
Sie woll’n, dass ich ihn' was sag'
Jemanden verrat' - Doch ich fick-, fick-, fick auf Vater-Staat
Sie woll’n, dass ich ihn' was sag'
Jemanden verrat' - Doch ich fick-, fick-, fick auf Vater-Staat

(переклад)

Я не знаю жодного абзацу на вулиці, де можна було б говорити
Якщо вони тільки зловлять вас — тссс!
кодекс честі
Так ми виросли, так терпимо
Я навчився триматися подалі від деяких речей
Поодинці не можливо багато, разом ми сильні
Якщо вони зловлять вас, ви повинні мовчати, як могила
Я знаю, що в цьому стані є деякі методи
Є хороші поліцейські і погані поліцейські — і те й інше заборонено
Якщо хороший поліцейський хоче поговорити, нехай спробує
Але мені байдуже на них обох і навіть не розмовляю з хорошим хлопцем
Поганий поліцейський натовп, я дізнаюся його права
Але я не скажу ні слова, бо знаю свої права
Я віддаю свої останні сорочки для себе і своїх хлопців
Кожен із моїх хлопців робить для мене те саме
І, можливо, пробуду там тиждень-два
Але хлопець залишається вірним своїй лінії — без коментарів
Ти вказуєш на мене пальцем
І тому я вказую на тебе хрен, хрен пальцем
Я не коментую, бо щоразу одне й те саме
Повір мені, це завжди моя вина
Неважливо, хто це був
Вони хочуть, щоб я йому щось сказав
Зрадити когось - Але я трахаю, трахаю, трахаю на батьківську державу
Вони хочуть, щоб я йому щось сказав
Зрадити когось - Але я трахаю, трахаю, трахаю на батьківську державу
Я не маю до цього жодного відношення, я не знаю, хто це зробив
Мене підозрюють лише тому, що ти знаєш, як у мене місцевість
Усі тут, у Південному Берліні, знають, що я маю на увазі
Мене запрошує начальник міліції, а я мовчу
Ти на мене наділи наручники — без уявлення
Ні, мені нема що вам сказати — почекайте, поки прийде мій адвокат
Нехай співають пташки - кожна справа сама по собі
Я просто не в тому світлі – мої люди тримають язики за зубами
Не виняток, невелика інформація, колір шкіри
Справжні чоловіки не роблять заяв
Ви б не хотіли називати імена за допомогою Bull'n
Бо якщо ти хочеш когось зрадити, вони зрадять і тебе
Я нічого не кажу і не іду на компроміси
Я просто сидітиму мовчки, навіть якщо ви, хлопці, копи
Навіть якщо суддя подумає, що я переїжджаю до лігва
Я б нічого в житті не розкривав, можете мені повірити
Ти вказуєш на мене пальцем
І тому я вказую на тебе хрен, хрен пальцем
Я не коментую, бо щоразу одне й те саме
Повір мені, це завжди моя вина
Неважливо, хто це був
Вони хочуть, щоб я йому щось сказав
Зрадити когось - Але я трахаю, трахаю, трахаю на батьківську державу
Вони хочуть, щоб я йому щось сказав
Зрадити когось - Але я трахаю, трахаю, трахаю на батьківську державу