Переклад тексту пісні Identität - Fler

Identität (оригінал)

Seit meinem ersten Track hat sich einiges verändert
Es geht jetzt nicht mehr nur um Beef mit ein paar peinlichen Rappern
Ich hab jetzt Streit mit den Leuten aus dem Bundestag
Bin jetzt der Sündenbock für all den Scheiß in unserem Staat
Wir sind das Problem, die Geister, die sie riefen
Politiker die unser Land so schlecht regieren
Sie schieben die Schuld auf mich und wollen Fler verbieten
Doch ich war selber nur ein Kind ohne Perspektiven
Hab mich von unten durchgeboxt, ohne Freunde, ohne Eltern
Dein Leben ist nur Schrott, ohne Freude, ohne Geld man
Du gehörst nur zum Gesocks, zum Abschaum der Gesellschaft
Und wirst so in deinem Block so zum Alptraum der Gesellschaft
Doch was ich rap ist nur Realität.
Und Politiker sind schuld, dass sich hier
jeder nur quält
Ihr Politiker seid schuld, dass jetzt keiner mehr wählt
Keiner mehr wählt zwischen rot, grün, schwarz, oder gelb
Ihr hättet mich verbieten sollen als ich ein Niemand war
Doch jetzt ist mein Wort Gesetz in diesem Staat
Jetzt bin ich ein Idol für die Jugend da draußen
Ich mach dem Staat jetzt Probleme, denn sie jubeln da draußen
Ihr wollt mich stürzen, doch es geht nicht, weil das Volk mich liebt
Weil fast jedes Kind da draußen diesen Deutschen liebt
Weil ich zeig der Bevölkerung heut' wie’s geht
Ich bin kein Nazi
ICH BIN EIN DEUTSCHER MIT IDENTITÄT!
Verdammt, jetzt ist das ganze Land angepisst
Für Journalisten ist Fler jetzt der Anti-Christ
Stellt mich an den Pranger und trotzdem flow ich so hamma
In meiner Stadt nehmen kleine Mädchen Drogen, sind schwanger
Es ist wie Sodom und Ghomorra hier in Berlin am Tag
Und in der Nacht leben Kinder auf der schiefen Bahn
Und ihr Politiker seid nie durch Berlin gefahren
Hier geht es darum kannst du Essen und die Miete zahlen
Hier geht es darum bist du jemand, hast du hier einen Namen
Kannst du dich durchsetzen, es ist wie Krieg im Vietnam
Bist du zur falschen Zeit am falschen Ort ziehen sie dich ab
Hier kriegst du alles was du willst, Koks, Peace und Gras
Das ist der Grund warum ich Hass in meinen Liedern hab
Warum ich jetzt meine AGGRO-Tätowierung trag'
Warum ich nie darauf höre was ihr mir sagt
Ich schwöre auf Alles, glaubt mir, Berlin bleibt hart
Ihr hättet mich verbieten sollen als ich ein Niemand war
Doch jetzt ist mein Wort Gesetz in diesem Staat
Jetzt bin ich ein Idol für die Jugend da draußen
Ich mach dem Staat jetzt Probleme, denn sie jubeln da draußen
Ihr wollt mich stürzen, doch es geht nicht, weil das Volk mich liebt
Weil fast jedes Kind da draußen diesen Deutschen liebt
Weil ich zeig der Bevölkerung heut' wie’s geht
Ich bin kein Nazi
ICH BIN EIN DEUTSCHER MIT IDENTITÄT!
Und im Bundestag wird jeden Tag nur diskutiert
Und das Resultat ist jeden Tag das nichts passiert
Und Pädagogen hassen Rapper, wie Fler und Sido
Doch gucken Pornos und Filme von Quentin Tarantino
Es ist schizophren, ihr findet diesen Shit ok?
Ich könnte kotzen wenn ich all die Politiker seh
Und die Antifa ist plötzlich Anti-Fler
Und Brothers-Keepers haben jetzt auf einmal Angst vor Fler
Aber ay jo, im Hip Hop ist alles im Lot
Würden Nazis rappen, glaubt mir, wären sie alle schon tot
Ihr wollt jetzt irgend jemand ficken?
Fickt die NPD
Aber glaubt mir Leute: fickt nicht mit der NDW!
Ich hab mehr Schwarze in meinem Team als die NBA
Doch meine Videos sind zu weiß für die SPD
Und Frau Griefahn hat kein Plan von der Realität
Sie kennt nur Hartz IV
Ich glaub sie harzt zu viel
Ihr hättet mich verbieten sollen als ich ein Niemand war
Doch jetzt ist mein Wort Gesetz in diesem Staat
Jetzt bin ich ein Idol für die Jugend da draußen
Ich mach dem Staat jetzt Probleme, denn sie jubeln da draußen
Ihr wollt mich stürzen, doch es geht nicht, weil das Volk mich liebt
Weil fast jedes Kind da draußen diesen Deutschen liebt
Weil ich zeig der Bevölkerung heut' wie’s geht
Ich bin kein Nazi
ICH BIN EIN DEUTSCHER MIT IDENTITÄT!

(переклад)

Багато чого змінилося з моменту мого першого треку
Це вже не тільки про яловичину з деякими соромливими реперами
Я зараз воюю з людьми в Бундестазі
Тепер я цап відпущення за все лайно в нашій державі
Ми - проблема, духи, яких вони назвали
Політики, які так погано керують нашою країною
Вони звинувачують мене і хочуть забанити Флера
Але я сама була дитиною без перспектив
Я пробивався знизу, без друзів, без батьків
Твоє життя - просто мотлох, ні радості, ні грошей
Ви належите лише до покидьків, покидьків суспільства
І стати кошмаром суспільства у своєму кварталі
Але те, що я реп, це просто реальність.
І в цьому винні політики
всі тільки мучать
Ви, політики, винні, що більше ніхто не голосує
Більше ніхто не вибирає між червоним, зеленим, чорним чи жовтим
Ти повинен був мене заборонити, коли я був ніким
Але тепер моє слово є законом у цій державі
Тепер я кумир молоді
Я зараз створюю проблеми для держави, тому що вони там вболівають
Ти хочеш мене повалити, але не можеш, бо народ мене любить
Тому що майже кожна дитина любить цього німця
Бо сьогодні я показую населенню, як це робиться
Я не нацист
Я НІМЕЦЬ З ІДЕНТИЧНОСТЬЮ!
Блін, тепер вся країна розлютилася
Для журналістів Флер тепер є антихристом
Покладіть мене в стовп до стовпа, а я все одно течу так хамма
У моєму місті маленькі дівчата вживають наркотики, вагітні
Це як Содом і Гомора тут у Берліні вдень
А вночі діти живуть не на тій дорозі
А ви, політики, ніколи не їздили Берліном
Це про те, що ви можете їсти та платити за оренду
Це про вас хтось, чи є у вас тут ім’я
Ви можете стверджувати, що це як війна у В’єтнамі
Якщо ви опинитесь не в тому місці не в той час, вони витягнуть вас
Тут ви отримаєте все, що забажаєте, кока-колу, мир і траву
Тому в моїх піснях є ненависть
Чому я ношу своє татуювання AGGRO зараз?
Чому я ніколи не слухаю, що ти мені говориш
Я клянуся всім, повір мені, Берлін залишається жорстким
Ти повинен був мене заборонити, коли я був ніким
Але тепер моє слово є законом у цій державі
Тепер я кумир молоді
Я зараз створюю проблеми для держави, тому що вони там вболівають
Ти хочеш мене повалити, але не можеш, бо народ мене любить
Тому що майже кожна дитина любить цього німця
Бо сьогодні я показую населенню, як це робиться
Я не нацист
Я НІМЕЦЬ З ІДЕНТИЧНОСТЬЮ!
А в Бундестазі лише обговорення щодня
І в результаті щодня нічого не відбувається
А педагоги ненавидять таких реперів, як Флер і Сідо
Але дивіться порно та фільми Квентіна Тарантіно
Це шизофренія, ти думаєш, що це лайно нормально?
Мене блювало, коли я бачу всіх політиків
І Антифа раптом стає Анти-Флером
І доглядачі Братів раптом злякалися Флера
Але ай-джо, хіп-хоп – це добре
Якби нацисти читали реп, повірте, вони б уже всі були мертві
Ти хочеш когось зараз трахнути?
До біса НПД
Але повірте мені, люди: не дергайтеся з NDW!
У моїй команді більше темношкірих людей, ніж у НБА
Але мої відео занадто білі для SPD
А пані Гріфан не має плану реальності
Вона знає лише Гарца IV
Мені здається, що вона занадто сильно смолює
Ти повинен був мене заборонити, коли я був ніким
Але тепер моє слово є законом у цій державі
Тепер я кумир молоді
Я зараз створюю проблеми для держави, тому що вони там вболівають
Ти хочеш мене повалити, але не можеш, бо народ мене любить
Тому що майже кожна дитина любить цього німця
Бо сьогодні я показую населенню, як це робиться
Я не нацист
Я НІМЕЦЬ З ІДЕНТИЧНОСТЬЮ!