Переклад тексту пісні Handy Nr. - Fler

Handy Nr. (оригінал)

Lonely child you make it easy
You give me love like no one can
You’re my heart, you keep me movin'
It seems you always understand
My love, I’m your man
Jedes Mädchen im Land hat jetzt Liebeskummer (Oh!)
Jedes Mädchen im Land will meine Handynummer (Oh!)
Ihr seid verliebt in mich, weil kein and’rer es schafft
Dass der Puls so rast und dein Herz so lacht (Oh!)
Jeder Typ will von mir jetzt seine Frau zurück (Oh!)
Doch ich werd' sie nich' mehr los, diese tausend Chicks
Sie fall’n in Ohnmacht, ich bin jetzt ihr Teenieschwarm
Denn wenn ich mein’n Finger hinhalte, zieh’n sie dran (Woah!)
Yeah!
Okay
Wuh, ah!
Ich bin kein Frauenversteher, ich bin für Frauen der Player
Ich komm' zur Sache, lass' es krachen, hol' dich 'rauf auf mein Zimmer
Kein Smalltalk Bla Bla, los, zieh dich aus!
Ich sag' dir das, was du hör'n willst: Ich lieb' dich auch (Okay!)
Okay, soll ich dir sagen, welcher Promi ich bin?
Ich hab mehr Frauen, als es Zimmer gibt im Holiday Inn
Sie woll’n mein Ding, das hier ist Groupielove
Ich nehm' sie durch und sie sagt mir dann, wie gut ich war
(Cheah, ah!) Wie gut war ich, Baby?
(Okay, yeah, yeah, yeah, ah)
Oh mein Gott!
Was sagt dein Freund dazu?
Das war ein One Night Stand, das war kein Rendezvous
Sie fand es cool, endlich wieder richtig gefickt
Die billige Bitch, oh, was für ein billiges Stück
Hey Baby, komm, wir gucken Pay-TV
Ich bin der Mann für eine Nacht und du kommst schnell wie nie
Du crazy Lady (yeah!) wirst jetz' abgeschleppt, ab ins Bett
Ich geb' dir heut' den Hardcoresex, Bitch!
Bitch, Alta
Jedes Mädchen im Land hat jetzt Liebeskummer (Oh!)
Jedes Mädchen im Land will meine Handynummer (Oh!)
Ihr seid verliebt in mich, weil kein and’rer es schafft
Dass der Puls so rast und dein Herz so lacht (Oh!)
Jeder Typ will von mir jetzt seine Frau zurück (Oh!)
Doch ich werd' sie nich' mehr los, diese tausend Chicks
Sie fall’n in Ohnmacht, ich bin jetzt ihr Teenieschwarm
Denn wenn ich mein’n Finger hinhalte, zieh’n sie dran (Woah!)
(Yeah, yeah)
Sie macht die Beine breit, leckt sich dann ihre Titties
Und hört mein Album jeden Tag, als wär es Sex and the City (oh shit!)
Sie is' verliebt in mich, doch ich lieb' sie nich'
Ich bin der Mann für eine Nacht und sie 'ne miese Bitch
Komm, zieh dich aus!
(Komm schon, Baby!) Sie steht auf 69
Heut' so lässig!
Ich geb’s ihr doll' und heftig
Nimm mein Ding und dann nenn mich Don Juan!
Sie macht auf prüde und will jetzt am Ende doch mein' Schwanz
Yeah!
Kannste haben, Baby!
(Eh!)
Nächtelang is' sie mit mir fremdgegang’n
Und ihr Freund hatte keine Ahnung, Pech gehabt
Mir scheiss egal, ich fick' sie gleich nochmal
Nochmal anal, ja, sie mag es so brutal
Ich geb’s ihr richtig (wow), sie is' 'ne Nymphomanin (Ey!)
(Oh man) Zehnmal braucht sie mein Ding pro Abend (Ey!)
Weil ich im Bett bis jetzt ihr bester war
Und nach 'nem Jahr hab ich gemerkt, dass es Valezka war (Wow shit!)
Du miese Schlampe, Alta
(Cheah, ah!)
Jedes Mädchen im Land hat jetzt Liebeskummer (Oh!)
Jedes Mädchen im Land will meine Handynummer (Oh!)
Ihr seid verliebt in mich, weil kein and’rer es schafft
Dass der Puls so rast und dein Herz so lacht (Oh!)
Jeder Typ will von mir jetzt seine Frau zurück (Oh!)
Doch ich werd' sie nich' mehr los, diese tausend Chicks
Sie fall’n in Ohnmacht, ich bin jetzt ihr Teenieschwarm
Denn wenn ich mein’n Finger hinhalte, zieh’n sie dran (Woah!)

(переклад)

Самотня дитина, ти полегшуєш це
Ти даруєш мені любов, як ніхто не може
Ти моє серце, ти змушуєш мене рухатися
Здається, ти завжди розумієш
Люба моя, я твоя людина
Кожна дівчина в країні зараз розбита серцем (О!)
Кожна дівчина в країні хоче номер мого мобільного (О!)
Ти закоханий у мене, тому що ніхто інший не може
Що пульс так прискорюється, а твоє серце так сміється (О!)
Кожен хлопець хоче, щоб його дружина повернулася від мене зараз (О!)
Але я не можу позбутися від них, цих тисяч пташенят
Вони втрачають свідомість, я тепер їхній підлітковий серцеїд
Тому що якщо я простягаю палець, вони тягнуть його (Вау!)
Так!
добре
Вау, ах!
Я не розумію жінок, я гравець для жінок
Я візьмуся за справу, нехай це розірве, піднесу вас до моєї кімнати
Ніякої балачки Бла Бла, давай, роздягайся!
Я скажу тобі те, що ти хочеш почути: я теж тебе люблю (Добре!)
Добре, я скажу тобі, яка я знаменитість?
У мене більше дружин, ніж у готелі Holiday Inn
Вони хочуть мою річ, це Groupielove
Я проводжу її, і вона розповідає мені, як я був хороший
(Чех, ах!) Наскільки добре я був, дитинко?
(Добре, так, так, так, ах)
Боже мій!
Що твій друг каже з цього приводу?
Це була зустріч на одну ніч, а не побачення
Вона подумала, що це було круто, нарешті, знову правильно трахатися
Дешева сучка, ой, яка дешева штука
Гей, дитинко, давай дивимось платне телебачення
Я чоловік на одну ніч, а ти прийдеш швидше, ніж будь-коли
Вас, божевільну (так!) зараз відбуксирують, лягають спати
Я дам тобі сьогодні жорсткий секс, сука!
Сука, Альта
Кожна дівчина в країні зараз розбита серцем (О!)
Кожна дівчина в країні хоче номер мого мобільного (О!)
Ти закоханий у мене, тому що ніхто інший не може
Що пульс так прискорюється, а твоє серце так сміється (О!)
Кожен хлопець хоче, щоб його дружина повернулася від мене зараз (О!)
Але я не можу позбутися від них, цих тисяч пташенят
Вони втрачають свідомість, я тепер їхній підлітковий серцеїд
Тому що якщо я простягаю палець, вони тягнуть його (Вау!)
(Так Так)
Вона розставляє ноги, потім облизує сиськи
І слухайте мій альбом щодня, ніби це «Секс у великому місті» (о чорт!)
Вона закохана в мене, а я її не люблю
Я чоловік на одну ніч, а вона погана сука
Давай знімайся!
(Давай, дитино!) Їй до 69 років
Сьогодні так легко!
Я даю її ляльці і важко
Візьми мою річ і називай мене Дон Жуан!
Вона поводиться чепурно і тепер, врешті-решт, хоче мій член
Так!
ти можеш мати це, дитина
(е!)
По ночах вона зраджувала мені
А її хлопець поняття не мав, не пощастило
Мені байдуже, я її знову трахну
Знову анал, так, їй подобається це так брутально
Я дам їй правильний (вау), вона німфоманка (ой!)
(О, чоловіче) Їй потрібна моя річ десять разів на ніч (Ой!)
Тому що досі я був у неї найкращим у ліжку
І через рік я зрозумів, що це Валєжка (вау лайно!)
Ти погана сука, Альта
(а, ах!)
Кожна дівчина в країні зараз розбита серцем (О!)
Кожна дівчина в країні хоче номер мого мобільного (О!)
Ти закоханий у мене, тому що ніхто інший не може
Що пульс так прискорюється, а твоє серце так сміється (О!)
Кожен хлопець хоче, щоб його дружина повернулася від мене зараз (О!)
Але я не можу позбутися від них, цих тисяч пташенят
Вони втрачають свідомість, я тепер їхній підлітковий серцеїд
Тому що якщо я простягаю палець, вони тягнуть його (Вау!)