Переклад тексту пісні Alles wird gut - Fler, G-Hot

Alles wird gut (оригінал)

Yeah, ah ah
Ich zieh’s durch, ja, Mann
Da wo wir herkommen gibt’s kein’n Plan B
Fler und G-Hot, yeah yeah, ah
Mein erster Gedanke, ich sehe, wie mein Vater meine Mutter schlägt
Die Sonne für mich untergeht, ein Junge, der im Dunkeln steht
Ich wollte raus (raus), raus zu mein’n Kumpels geh’n
Doch muss beim Soz mit meiner Mum 'ne Nummer zieh’n
Ich war auf sieben Schul’n, hab’s nie gepackt
Doch hab' gesagt, Mann, ich zieh’s durch in dieser Stadt
Hab' auf den Straßen was gelernt (yeah)
Vertraue kei’m Mensch und sei jetzt dankbar für die Gnade des Herrn
Ich hab' mein Ziel vor Augen, ich weiß, ich mach' es klar
Ich war der Typ, der noch vor fünf Jahr’n in der Klapse war
Jetzt schaut mich an (was jetzt?), ich bin der Proll, der neben Sido steht
Ich bin ein Proll, für den jetzt Aggro ein Video dreht
Ich war im Heim, doch ich hab' es raus geschafft
Ich hab' Angst, dass ich irgendwann aus dem Traum erwach'
Wie ist es alles gekommen und es beginnt neu von vorn
Denn jeder Augenblick im Leben ist 'ne neue Chance (auf jeden Fall)
Ich geb' mein Geld aus, denn Fler ist krass (ey)
Ich geh' mit G-Hot zu Nike-Town, kauf' Air Force Ones
Dick Prozente, denn ich bin der Beste
Weil ich bis zur Rente meine Clique represente
Ich bin gesegnet, das ist mehr als Musik
Das ist Flers Musik, das ist Fler sein Lied, ey
Ich komm' mit G-Hot, so krass und smooth
Und sag' auch ihm, «Ey Junge, glaub mir, alles wird gut!»
Alles wird gut, denn wir nutzen den Tag
Jede Stunde, jede Woche, jeden Monat und Jahr
Alles wird gut, solange sich die Erde dreht
Wir sind die Ersten, die komm’n, und die Letzen, die geh’n
Alles wird gut, denn irgendwann kommt alles zurück
Und jeder kriegt, was er verdient, doch nur Stück für Stück
Und alles wird gut, nenn es wie du willst
Ist Gott oder Schicksal oder nur wir selbst?
Schon mit zehn wollte ich nicht mehr bei meinen Eltern wohn’n
Ich bin ein Ghettokind, ich hab' mich selbst erzogen
Ich habe Geld gestohlen mir wurde nichts geschenkt
In meinem Sparschwein waren früher nur fünfzig Cent
Eine arme Familie in einem reichen Staat
Wir hatten kein Geld für mich und meine Klassenfahrt
Mir wurde nichts in Arsch gesteckt wie Richie Rich
Ich hab' früh gemerkt, was für mich wichtig ist
Meine Leute vom Block, meine Freunde vom Block
Zusammen teil’n wir unsere Träume vom Block
Wer den Cent nicht ehrt, ist den Benz nicht wert
Die Steine, das Auto, was ein Gangsterwerk
Meine Mum hat sagt, ich hab' mein Leben verkackt (haha)
Auf einmal rappe ich bei dem Label mit dem Sägeblatt
Ich bin nicht reich geboren, vielleicht im anderen Leben
Doch reich geworden, Fler hat mir die Hand gegeben
Du stehst um sieben auf, ich geh' um sieben schlaf
Ich war auf Tour, krieg' Geld und fahr' ein’n Mietwagen
Ich lass' denn Beat schlagen und nach vier Tagen
Müsste ich etwa dein Monatslohn verdient habe
Noch vor zwei Jahren war ich ein verlorener Junge
Ich hab' nicht aufgegeben, weil ich nach vorne gucke
Und jetzt guck mich an, Straßenträume werden wahr
Jetzt bin ich Rapstar und mach' deine Perle klar
Alles wird gut, denn wir nutzen den Tag
Jede Stunde, jede Woche, jeden Monat und Jahr
Alles wird gut, solange sich die Erde dreht
Wir sind die Ersten, die komm’n, und die Letzen, die geh’n
Alles wird gut, denn irgendwann kommt alles zurück
Und jeder kriegt, was er verdient, doch nur Stück für Stück
Und alles wird gut, nenn es wie du willst
Ist Gott oder Schicksal oder nur wir selbst?

(переклад)

Так, ах ах
Я зроблю це, так, чоловіче
Там, звідки ми прийшли, немає плану Б
Fler і G-Hot, так, так, ах
Моя перша думка: бачу, як батько б’є мою маму
Сонце заходить для мене, хлопчик стоїть у темряві
Я хотів вийти (на вулицю), до своїх друзів
Але я повинен мати номер з моєю мамою в Созі
Я ходив у сім шкіл, але так і не отримав
Але я сказав, чувак, я зроблю це в цьому місті
Я чогось навчився на вулицях (так)
Не довіряйте нікому і будьте вдячні зараз за благодать Господа
Я маю на думці свою мету, я знаю, що скажу це чітко
Я був тим хлопцем, який був у халупі п’ять років тому
А тепер подивіться на мене (що тепер?), я чав, що стоїть біля Сідо
Я chav, для якого Aggro зараз знімає відео
Я був удома, але вийшов
Боюся, що колись прокинуся від сну
Як це все вийшло і все починається спочатку
Тому що кожна мить у житті - це новий шанс (безперечно)
Я витрачаю свої гроші, тому що Флер чудовий (ой)
Я їду в Nike Town з G-Hot, купую Air Force One
Дік відсотки, тому що я найкращий
Тому що я буду представляти свою групу, поки не піду на пенсію
Я щасливий, це більше, ніж музика
Це музика Флера, це пісня Флера, привіт
Я прийду з G-Hot, таким грубим і гладким
І скажи йому: «Гей, хлопче, повір мені, все буде добре!»
Все буде добре, бо ми схопили день
Щогодини, щотижня, кожного місяця та року
Все буде добре, поки земля обертається
Ми першими прийшли і останніми пішли
Все буде добре, бо з часом все повернеться
І кожен отримує те, що заслуговує, але потроху
І все буде добре, називайте як хочете
Бог чи доля чи лише ми самі?
Коли мені було десять, я більше не хотів жити з батьками
Я дитина з гетто, я сама виховала
Я вкрав гроші, мені нічого не дали
Колись у моїй скарбничці було лише п’ятдесят центів
Бідна родина в багатій державі
У нас не було грошей на мене та мій класний похід
Мені нічого не засунуло в дупу, як Річі Річ
Я рано зрозумів, що для мене важливо
Мої люди в кварталі, мої друзі в кварталі
Разом ми ділимося своїми мріями про блок
Кожен, хто не шанує цент, не вартий Бенца
Камені, машина, яка гангстерська операція
Моя мама сказала, що я зіпсував своє життя (ха-ха)
Раптом я стукаю по етикетці лезом пилки
Я не народився багатим, можливо, в іншому житті
Але стати багатим, Флер потис мені руку
Ти встаєш о сьомій, я лягаю спати о сьомій
Я був у гастролях, отримав гроші та їздив на орендованому автомобілі
Я дозволив бити і через чотири дні
Я повинен був заробити приблизно твою місячну зарплату
Всього два роки тому я був втраченим хлопчиком
Я не здався, бо дивлюся вперед
А тепер подивіться на мене, вуличні мрії здійснюються
Тепер я реп-зірка і роблю твою перлину ясною
Все буде добре, бо ми схопили день
Щогодини, щотижня, кожного місяця та року
Все буде добре, поки земля обертається
Ми першими прийшли і останніми пішли
Все буде добре, бо з часом все повернеться
І кожен отримує те, що заслуговує, але потроху
І все буде добре, називайте як хочете
Бог чи доля чи лише ми самі?