Переклад тексту пісні Freunde werden Feinde - Fler

Freunde werden Feinde (оригінал)

Freunde werden Feinde, doch egal man ich muss weg
Ich geh mein' Weg, tut mir leid ich mach' Schluss jetzt
Bitte sei nicht sauer, weil ich einfach mein Ding mach
Auf der Street bleib' und die Kasse Chi-Ching macht
Freunde werden Feinde, doch egal man ich muss weg
Ich geh mein' Weg, tut mir leid ich mach' Schluss jetzt
Bitte sei nicht sauer, weil ich einfach mein Ding mach
Auf der Street bleib' und die Kasse Chi-Ching macht
Bitte sei nicht sauer weil ich einfach mein Ding mach'
Ich bin auf der Street soland die Kasse Chi-Ching macht
Freunde werden Feinde, doch ich Schweige und lern' draus
Jeder will was reißen doch die Meisten geh’n leer aus
Du kenns' mich von damals und auch heut', ich bin Newschool
MTV und Viva nennt man heute nur Youtube
Guck den ganzen Leuten ist egal, ob du Hits machst
Majors reden nicht mit dir, wenn du keine Klicks hast
Ich muss überleben, steh' im Regen, manchmal gibt mir das Licht Kraft
Doch warum fängt man an zu Beten, erst wenn man nichts hat
Ich sitz' nachts wach, suche Wege hier raus
Ich rege mich auf, ich halt’s in dieser Gegend nicht aus
Denn viele haten ohne Grund, ich hab gelernt lieber sterben wie ein Mann
Statt zu leben wie ein Hund und ich dreh' mich nicht mehr um
Was gescheh’n ist, ist geschehen, meine Jungs übernehmen das System
Ich leb' mein' Traum nicht, wenn mein Leben ein Traum bleibt
Du weißt nicht mehr weiter, geh und nehm' dir 'ne Auszeit
Ich denk' nicht an Morgen, schnall' dich an jetzt ist Showtime
Früher oder später werden alle hier tot sein
Wenn ich nicht mehr da bin, feiert mich an mei’m Grabmahl
Gangster Frank White, jeder kennt mich von damals
Rolle mit den Autos, die kein Rapper bezahl’n kann
Geht mir aus dem Weg ihr Affen, weg von der Fahrbahn
Wäre ich an eurer Stelle, würde ich ein' besseren Plan plan'
Doch ihr habt eure Seele schon verkauft an den Satan
Ich frag' nach, viele Rapper machen sich zum Clown
Sie verlieren sich im Traum und wachen nich' mehr auf
Ich hab' mich nich' verkauft und zähle sicher zu den Reichsten
Keine Frage ich fick' jeden, denn ich kann’s mir leisten
Und wenn alle Stricke reißen bleib' ich einfach ich selbst
Ich feier' mich selbst, ich hab die dicksten Eier der Welt

(переклад)

Друзі стають ворогами, але неважливо, я маю йти
Я йду своєю дорогою, вибачте, зараз зупинюся
Будь ласка, не сердься, бо я просто роблю свою справу
Залишайтеся на вулиці, і реєстр піде chi-ching
Друзі стають ворогами, але неважливо, я маю йти
Я йду своєю дорогою, вибачте, зараз зупинюся
Будь ласка, не сердься, бо я просто роблю свою справу
Залишайтеся на вулиці, і реєстр піде chi-ching
Будь ласка, не сердься, бо я просто роблю свою справу
Я буду на вулиці, доки реєстр буде чі-цзин
Друзі стають ворогами, але я мовчу і вчуся з цього
Кожен хоче щось порвати, але більшість нічого не отримує
Ви знаєте мене з тих пір і зараз, я Newschool
Сьогодні MTV і Viva називаються лише Youtube
Подивіться, всім байдуже, якщо ви робите хіти
Майори не будуть говорити з вами, якщо у вас немає кліків
Я повинен вижити, стояти під дощем, іноді світло додає мені сили
Але чому ти починаєш молитися тільки тоді, коли нічого не маєш
Я сиджу вночі без сну, шукаючи шляхи звідси
Я засмучений, терпіти не можу в цій сфері
Оскільки багато хто ненавидить без причини, я зрозумів, що краще померти б як чоловік
Замість того, щоб жити, як собака, і я більше не обертаюся
Те, що сталося, зроблено, мої хлопці беруть на себе систему
Я не живу своєю мрією, якщо моє життя залишається мрією
Ти вже не знаєш, що робити, іди і відпочинь
Я не думаю про завтра, пристебнись, зараз час шоу
Рано чи пізно всі тут помруть
Коли мене не буде, святкуйте мене на моїй могилі
Гангстер Френк Вайт, усі знають мене з того часу
Покатайтеся з машинами, за які жоден репер не може заплатити
Геть мене з дороги, мавпи, геть з дороги
Якби я був на вашому місці, я б спланував «кращий план»
Але ти вже продав свою душу сатані
Питаю, багато реперів перетворюються на клоунів
Ти втрачаєш себе уві сні і більше не прокидаєшся
Я не продав себе і, безперечно, один із найбагатших
Без сумніву, я трахаю всіх, тому що можу собі це дозволити
І якщо нічого не вдасться, я залишусь собою
Я святкую себе, у мене найбільші кулі в світі