Переклад тексту пісні Ewigkeit - Fler

Ewigkeit (оригінал)

Scheiß drauf, was früher war: Ich bin im Hier und Jetzt
Auf dem Blatt Papier mein Text, ich bin hier und Flex
Das ist für die Ewigkeit, guck ich geh' ans Mic
Später wird man sagen: Das war dieser Frank White
Ich schau' zurück, ich seh' den kleinen Jungen am Block
Er macht nur Stunk und Zoff, hat sich nur rumgeboxt
Sie sagen: Deutschland hat kein Ghetto, er hat es in seinem Kopf
Niemand hat an ihn geglaubt, doch er weiß, er schafft es doch
Schaut mich heute an!
Kinder, wie die Zeit vergeht!
Aus dem Nichts etwas machen ist ein weiter Weg und ich hab' so hart dafür
gekämpft
Ein kleines Kind aus einer großen Stadt, das nicht mal seinen Vater kennt
Kein Zuhause, kein Essen, keine Perspektive, keine Familie, kein Geld,
keine Liebe
Wer hätt's gedacht, der dicke Spast aus dem Heim wird vom besten Label der Welt,
von Aggro gesignet
Das war Carlo Cokxxx Nutten, Cordon Sport Massenmord
Das war ein Mann, ein Wort.
Bruder, ein Mann, ein Mord
Das war «wir sind best und der Rest wird gebumst»
Ich komm' auf die Party und mach Stress ohne Grund
Yeah!
Ihr habt mich unterschätzt, nicht an mich geglaubt
So sieht’s aus: Asche zu Asche, Staub zu Staub
Ich hab' ausgeteilt, ich hab' eingesteckt
Doch egal: Das hier nimmt mir keiner weg
Frank White, mit einem Fuß in der Zelle
Doch ich mach' mein Ding, jetzt schiebt er neue deutsche Welle
Nach eigenen Regeln, nur ich und mein Team
Das ist «Willkommen in Berlin.
Eine Bombe und du liegst» yüar
Chefrapper, Fler ist jetzt der Trendsetter
Ein böser Engel auf der Street also renn besser
Papa ist zurück, mann ich fick' dein Fame!
Ihr könnt uns nichts mehr nehmen
Guck wir bleiben stehen
Yeah!
Was ist Beef?
Im Endeffekt gar nichts
Das ist Gangsterpolitik: Fick dich, bezahl mich!
Ein deutscher Badboy zerdrückt das Game mit seiner Hand
Du fragst: «Warum bist du so?»
Ich bin fremd im eigenen Land
Das ist maskulin: G-Rap auf Deutsch
Denn ich bleib' wie ich bin, auch wenn der Beat nicht mehr läuft
Sie hassen dich, doch trotzdem woll’n sie sein wie du
Sie lieben dich, doch irgendwie gibt es keiner zu
Vergiss was früher war, die ganze alte Scheiße
Mein Name ist in meiner Street im Asphalt eingemeißelt
Dieser Track ist als ob die Zeit stehen bleibt
Frank zu dem White, das ist für die Ewigkeit

Ewigkeit (переклад)

До біса, що було раніше: я тут і зараз
На аркуші паперу мій текст, я тут і Флекс
Це на вічність, дивись, я йду до мікрофона
Пізніше хтось скаже: це був цей Френк Уайт
Озираюся назад, бачу маленького хлопчика на блоці
Він просто смердить, а Цофф просто стукав
Кажуть: у Німеччині немає гетто, воно в його голові
Ніхто в нього не вірив, але він знає, що може це зробити
Подивіться на мене сьогодні!
Діти, як летить час!
Створити щось із нічого – це довгий шлях, і я так багато працюю для цього
боролися
Маленька дитина з великого міста, яка навіть не знає свого батька
Ні дому, ні їжі, ні перспективи, ні сім'ї, ні грошей,
немає любові
Хто б міг подумати, що жирний спаст з дому від найкращого лейбла в світі,
підписаний Aggro
Це були проститутки Карло Коксхса, масове вбивство в кордоні
Це була одна людина, одне слово.
Брат, одна людина, одне вбивство
Це було "ми найкращі, а решта трахається"
Я приходжу на вечірку і стресую без причини
Так!
Ти мене недооцінив, не повірив у мене
Ось як це виглядає: попіл до попелу, прах до праху
Я видав, я прийняв
Але все одно: цього в мене ніхто не забере
Френк Уайт, однією ногою в камері
Але я зроблю свою справу, тепер він штовхає нову німецьку хвилю
За твоїми правилами, тільки я і моя команда
Тобто «Ласкаво просимо до Берліна.
Одна бомба і ти брешеш» yüar
Головний репер, Флер, тепер законодатель моди
Поганий янгол на вулиці, тому краще бігти
Тато повернувся, чоловіче, я трахну твою славу!
Ви більше нічого не можете взяти від нас
Давайте зупинимося
Так!
Що таке яловичина?
Зрештою, взагалі нічого
Це гангстерська політика: на хуй, плати мені!
Німецький поганий хлопець розчавлює гру рукою
Ви запитаєте: «Чому ти такий?»
Я чужий у своїй країні
Це чоловічий рід: G-Rap німецькою
Тому що я залишаюся таким, яким є, навіть якщо ритм більше не працює
Вони ненавидять вас, але все одно хочуть бути схожими на вас
Вони вас люблять, але чомусь ніхто в цьому не зізнається
Забудьте, що було раніше, все те старе лайно
Моє ім’я вирізано в асфальті на моїй вулиці
Цей трек наче час зупинився
Відверто білому, це навіки