Переклад тексту пісні Easy 2009 - Fler

Easy 2009 (оригінал)

Ich erzähl dir wie es war als ich noch nicht rappte
Jetzt bin ich ein jemand, damals nur das letzte
Du bist nur was wert, wenn dein Konto voll ist
Wenn dein Auto toll ist und kein Golf ist
Wenn dein Hobby Golf ist, wenn dein Haus aus Gold ist
Weißt du das dein Vater stolz auf dich und dein Erfolg ist
Deshalb rennst du in die Schule jetzt in Bestzeit
Jetzt schweig!
Du musst morgen früh raus es ist Bettzeit
Du bist Muttersöhnchen Nr 1. und kackst ab
Bastard!
Du schreist «Bitte bitte» nach nem Pflaster
Für dein Kratzer!
Ich häng auf der Street ab
Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag!
Du machst dein Job für ein Haus und Garten
Ich bin am Block, habs drauf, will charten
Man du bist muttersöhnchen Nr. 1 und kackst ab
Wollen wir mal sehen, wer bald als erster was geschafft hat!
Guck es ist (Easy)
Scheiß mal auf die Einsicht, dein Schreibtisch (Easy)
Dein Chef der dir sagt du bist fleißig (Easy)
Man dein Job sieht nicht gerade leicht aus (Easy)
Du machst es dir schwer doch ich scheiß drauf (Easy)
Du warst damals schon ein arroganter Wichser
Wichser, du hast Kaviar und ich die Pizza
Nix da!
Ich hab dir gesagt ich dreh den Spieß um
Heute kauf ich dies und dies und dies und
Wieso?
Will dein Mädchen heute mit mir ausgehen
Abends mit mir aufdrehen
Morgens mit mir aufstehen
Deshalb, ich bin dieser Rapper, ich bin Frank White
Nr 1. ich komm in den Club doch du Kek nicht
Rap nicht, du willst mit mir rappen?
Junge leck mich
Das bin ich und meine Mutter schiebt die Krise
Diese Welt ist eine miese, miese
Du machst dein Job für ein Haus und Garten
Ich bin am Block, habs drauf, will charten
Man du bist muttersöhnchen Nr. 1 und kackst ab
Wollen wir mal sehen, wer bald als erster was geschafft hat!
Guck es ist (Easy)
Scheiß mal auf die Einsicht, dein Schreibtisch (Easy)
Dein Chef der dir sagt du bist fleißig (Easy)
Man dein Job sieht nicht gerade leicht aus (Easy)
Du machst es dir schwer doch ich scheiß drauf (Easy)
Was ist dann der Lohn für deine harte Arbeit
Kein Schwein, sagt dir «Gut gemacht» das ist die Wahrheit
Da bleibt dir nix mehr, guck wie ihr am Arsch seid
Junge hol dein Sparschwein, weil ihr sonst ins Gras beißt
Das heißt: Ich war nie der Typ der morgens aufsteht
Raus geht, für die Arbeit täglich auf dem Bau lebt
Auf dem Schulhof, Bus und in der Ubahn
Wusst ich ich bin cooler, als der und auch als du da
Guck ma heute bin ich Rapper es ist Easy
Wie die, Typen da bei MTV im TV
Jetzt flieg ich davon, ab nach Haus so wie E. T
Glaub mir es ist Easy, glaub mir es ist (Easy)
Du machst dein Job für ein Haus und Garten
Ich bin am Block, habs drauf, will charten
Man du bist muttersöhnchen Nr. 1 und kackst ab
Wollen wir mal sehen, wer bald als erster was geschafft hat!
Guck es ist (Easy)
Scheiß mal auf die Einsicht, dein Schreibtisch (Easy)
Dein Chef der dir sagt du bist fleißig (Easy)
Man dein Job sieht nicht gerade leicht aus (Easy)
Du machst es dir schwer doch ich scheiß drauf (Easy)

Easy 2009 (переклад)

Я розповім, як це було до того, як я читав реп
Тепер я хтось, тоді лише останній
Ви чогось варті лише тоді, коли ваш рахунок заповнений
Якщо ваша машина чудова і не гольф
Якщо твоє хобі гольф, якщо твій будинок із золота
Чи знаєш ти, що твій батько пишається тобою і твоїм успіхом
Ось чому ти біжиш до школи зараз у найкращий час
А тепер замовкни!
Завтра треба рано вставати, пора спати
Ти маминий хлопчик №1 і ти лайно
Сволота!
Ви кричите «Будь ласка, будь ласка» за пластиром
Для вашої подряпини!
Я тусую на вулиці
Субота, неділя, понеділок, вівторок!
Ви робите свою роботу для дому та саду
Я на блоку, зрозумів, хочу побудувати графік
Чоловіче, ти маминий хлопчик №1 і ти лайно
Побачимо, хто що зробить першим незабаром!
Подивіться, це (Легко)
До біса прозорливість, твій стіл (Легко)
Ваш бос, який каже, що ви працьовитий (Легко)
Чоловіче, твоя робота не здається легкою (Легкою)
Ви ускладнюєте собі це, але мені все одно (Легко)
Ти вже тоді був зарозумілим придурком
Дроник, у тебе ікра, а в мене піца
У жодному разі!
Я ж казав, що перевертаю ситуацію
Сьогодні я купую це і це і це і
Як так?
Твоя дівчина хоче піти зі мною сьогодні?
Приходь зі мною вночі
вставай зі мною вранці
Отже, я цей репер, я Френк Вайт
№ 1. Я приходжу в клуб, а ти, Кек, ні
Не читай реп, ти хочеш почитати реп зі мною?
хлопчик облизує мене
Ось ми з мамою штовхаємо кризу
Цей світ паскудний, паскудний
Ви робите свою роботу для дому та саду
Я на блоку, зрозумів, хочу побудувати графік
Чоловіче, ти маминий хлопчик №1 і ти лайно
Побачимо, хто що зробить першим незабаром!
Подивіться, це (Легко)
До біса прозорливість, твій стіл (Легко)
Ваш бос, який каже, що ви працьовитий (Легко)
Чоловіче, твоя робота не здається легкою (Легкою)
Ви ускладнюєте собі це, але мені все одно (Легко)
Тоді яка винагорода за вашу важку працю
Жодна свиня не скаже вам «Молодець», це правда
Тобі нічого не лишилося, дивись, який ти обдурений
Хлопче, візьми свою скарбничку, бо ти помреш
Це означає: я ніколи не вставав зранку
Виходить, живе щоденною роботою на будівництві
На подвір'ї школи, автобус і метро
Я знаю, що я крутіший за нього і за тебе
Подивися ма, сьогодні я репер, це легко
Як вони, хлопці там на MTV на телебаченні
Тепер я відлітаю, додому, як E.T
Повір мені, це легко, повір мені, що це (Легко)
Ви робите свою роботу для дому та саду
Я на блоку, зрозумів, хочу побудувати графік
Чоловіче, ти маминий хлопчик №1 і ти лайно
Побачимо, хто що зробить першим незабаром!
Подивіться, це (Легко)
До біса прозорливість, твій стіл (Легко)
Ваш бос, який каже, що ви працьовитий (Легко)
Чоловіче, твоя робота не здається легкою (Легкою)
Ви ускладнюєте собі це, але мені все одно (Легко)