Переклад тексту пісні Dirty White Boy - Fler

Dirty White Boy (оригінал)

Ich bin ein Dirty White Boy
D-D-Dirty White Boy
Dirty White boy
D-D-Dirty White Boy
Viele Leute reden heute, hinter meinem Rücken
Hinter meinem Rücken
Hinter, hinter meinem Rücken
Ich bin ein Dirty White Boy
D-D-Dirty White Boy
Dirty White boy
D-D-Dirty White Boy
Ihr sagt alles und zu jedem, aber nicht in meine Fresse
Nich' in meine Fresse
Nich' in, Nich’in meine Fresse
Und du sitzt wieder vor dem Automat schwarz-rot, schwarz-rot
Und ich sitz' wieder mal im Siebener und fahr' los
Gerad' rot geworden, doch die Ampel geht noch klar
Ich komm wieder mal zu spät und die Schlampe steht noch da
Es ist Frank White Ghettostar (Ghettostar)
Der immer schon im Ghetto war und geblieben ist, weil keine Rettung kam
Sie lieben mich, weil sie wissen was ich netto hab'
Money over Bitches, das ist was mein Tattoo sagt
Irgendwann hab' ich mein Leben in die Hand genommen
Machte mich auf die Reise und bin angekommen
Angenommen, ich hätte diese Chance nicht genutzt
Ich hätte kein Gold, Silber oder Bronze ich wär' Schmutz
Das ist mein Stolz, das bin ich, das hab' ich mir aufgebaut
Ich hätte nichts zum Weinen, Heimkind man glaubt es kaum
Ich geb' euch meine Seele aber nicht für ein paar Mücken
Alle labern viel, aber hinter meinem Rücken
Ich bin ein Dirty White Boy
D-D-Dirty White Boy
Dirty White boy
D-D-Dirty White Boy
Viele Leute reden heute, hinter meinem Rücken
Hinter meinem Rücken
Hinter, hinter meinem Rücken
Ich bin ein Dirty White Boy
D-D-Dirty White Boy
Dirty White boy
D-D-Dirty White Boy
Ihr sagt alles und zu jedem, aber nicht in meine Fresse
Nich' in meine Fresse
Nich' in, Nich’in meine Fresse
Und du sitzt wieder vor dem Scheiß-Teil: schwarz-rot, schwarz-rot
Zwei Euro fast, Sizzling Hot, was los, was los?
Geld machst du sowieso viel lieber schwarz
Steuerfreie Scheine, gibt es nur am Spielautomat
Jeder Gangster trägt ein Laster mit
Meine Schwäche bares Geld
Vollzeit für Mode, bisschen Mucke, ich mach alles selbst
Und mein Album war vor kurzem auf sechs
Hab' gehört bei deiner Tour kamen vor kurzem nur sechs
Das war Airmax 2 wie wollen diese Rapper von Erfolg sprechen
Arbeitsplätze hängen von mir ab wie Goldketten
Anfangs wollten sie ein' Fluch auf mich legen
Doch mir geht es gut, ich hab jetzt ein Buch in den Läden
Ich hab ausverkaufte Touren, dicke Schlitten, ja es geht voran
Doch ich bleib' real, ich bin Maskulin ein Leben lang
150.000 Euro locker eingespielt
Fler’s ein guter Junge auch wenn das hier keiner sieht
Ich bin ein Dirty White Boy
D-D-Dirty White Boy
Dirty White boy
D-D-Dirty White Boy
Viele Leute reden heute, hinter meinem Rücken
Hinter meinem Rücken
Hinter, hinter meinem Rücken
Ich bin ein Dirty White Boy
D-D-Dirty White Boy
Dirty White boy
D-D-Dirty White Boy
Ihr sagt alles und zu jedem, aber nicht in meine Fresse
Nich' in meine Fresse
Nich' in, Nich’in meine Fresse

(переклад)

Я брудно-білий хлопчик
D-D-Dirty White Boy
брудно-білий хлопчик
D-D-Dirty White Boy
Зараз багато людей говорять за моєю спиною
За моєю спиною
Позаду, за моєю спиною
Я брудно-білий хлопчик
D-D-Dirty White Boy
брудно-білий хлопчик
D-D-Dirty White Boy
Ти говориш все і всім, але не мені в обличчя
Не в моєму обличчі
Не в, не в моє обличчя
А ти знову сидиш перед чорно-червоною, чорно-червоною машиною
А я знову сідаю в сімку і їду
Щойно загорівся червоним, але світлофор все ще чистий
Я знову запізнився, а сучка все ще там
Це зірка гетто Френка Уайта (зірка гетто)
Хто завжди був і залишився в гетто, бо не прийшов порятунок
Вони люблять мене, тому що знають, що в мене є
Гроші над сучками, ось що говорить моє татуювання
У якийсь момент я взяв своє життя у свої руки
Я здійснив свою подорож і прибув
Припустимо, я не скористався цим шансом
У мене не було б золота, срібла чи бронзи, я був би брудом
Це моя гордість, це я, це я будував
Мені не було б про що плакати, Хеймкінд, ти б не повірив
Але за кілька комарів душу тобі не віддам
Всі багато лепечуть, але за моєю спиною
Я брудно-білий хлопчик
D-D-Dirty White Boy
брудно-білий хлопчик
D-D-Dirty White Boy
Зараз багато людей говорять за моєю спиною
За моєю спиною
Позаду, за моєю спиною
Я брудно-білий хлопчик
D-D-Dirty White Boy
брудно-білий хлопчик
D-D-Dirty White Boy
Ти говориш все і всім, але не мені в обличчя
Не в моєму обличчі
Не в, не в моє обличчя
А ти знову сидиш перед лайном: чорний-червоний, чорно-червоний
Два євро майже, Sizzling Hot, що відбувається, що відбувається?
Ви б краще заробляли гроші на чорному
Безподаткові рахунки доступні лише в ігрових автоматах
Кожен гангстер везе вантажівку
Моя слабкість готівкою
Повний робочий день на моду, трохи музики, я все роблю сама
А моєму альбому нещодавно виповнилося шість років
Я чув, що нещодавно у вашому турі було лише шестеро
Це був Airmax 2, як ці репери хочуть говорити про успіх
Роботи залежать від мене, як золоті ланцюги
Спочатку вони хотіли накласти на мене прокляття
Але я в порядку, у мене зараз є книга в магазинах
У мене розпродані тури, великі сани, так, справи розвиваються
Але я залишаюся справжнім, я чоловічий на все життя
150 000 євро легко внесли
Флер хороший хлопчик, навіть якщо тут ніхто цього не бачить
Я брудно-білий хлопчик
D-D-Dirty White Boy
брудно-білий хлопчик
D-D-Dirty White Boy
Зараз багато людей говорять за моєю спиною
За моєю спиною
Позаду, за моєю спиною
Я брудно-білий хлопчик
D-D-Dirty White Boy
брудно-білий хлопчик
D-D-Dirty White Boy
Ти говориш все і всім, але не мені в обличчя
Не в моєму обличчі
Не в, не в моє обличчя