Переклад тексту пісні Buhmann - Fler

Buhmann (оригінал)

Eltern schreien «buuh!»
Doch die Kinder finden es cool
Guck, dein Sohn nimmt heute Drogen wegen mir
Er geht nicht mehr zur Schule, er ist geflogen wegen mir (aha!)
Es geht bergab, nicht mehr nach oben wegen mir
Ist nur am koksen wegen mir, hat dich belogen wegen mir (shit!)
Er überspannt jetzt den Bogen wegen mir (yeah)
Du willst ihn heute nicht mehr loben wegen mir
Ist umgezogen wegen mir, ist ausgezogen wegen mir (yeah!)
Will jetzt auf der Strasse wohnen wegen mir
Ist nur am posen wegen mir
Er ist arbeitslos, ist nur am erlogen wegen mir
Trägt weite Hosen wegen mir, hat keine Kohle wegen mir
Macht einen Überfall, schlägt die Bullen zu Boden wegen mir
Wird sie betrogen wegen mir
Ist jetzt am Toben wegen mir, schlägt sie ins Koma wegen mir
Wird auch später abgeschoben wegen mir
Ab ins Ausland, er wird weggeflogen wegen mir
«Fler ist der Buhmann, er ist jetzt an allem Schuld (buuh!)
Fler is' jetzt an allem Schuld (buuh!)
Wir können alle nichts dafür
Fler ist der Bösewicht, der jetzt unsere Kids verführt!»
Hier kommt der Elternschock (buuh, buuh!)
Hier kommt der Elternschock (buuh, buuh!)
Hier kommt der Buhmann (yeah!)
Eltern schreien «buuh!»
Doch die Kinder finden es cool
Deine Freundin macht jetzt Faxen wegen mir
Sie geht auf den Strich, trägt heute Strapse wegen mir
Sie fickt heute mit den Atzen wegen mir
Sie ist 'n kleines Kind, doch macht auf erwachsen wegen mir (hii!)
Sie hat nicht mehr alle Tassen wegen mir
Du musst ihr jetzt eine verpassen wegen mir
Sie kann’s nicht lassen wegen mir, steht in der Gasse wegen mir
Ein Freier kommt, sie geht anschaffen wegen mir
Schwanz in den Rachen wegen mir
Sie lässt es krachen wegen mir
Sie wird jeden Tag gefickt, macht gute Kasse wegen mir
Sie ist am hustlen wegen mir, wird Männer hassen wegen mir
Sie will da raus, doch kann’s nicht schaffen wegen mir
Wie sie weint, sie wird nie wieder lachen wegen mir
Sie wird dann irgendwann abkratzen wegen mir
Man wird sie irgendwo abkratzen wegen mir
«Fler ist der Buhmann, er ist jetzt an allem Schuld (buuh!)
Fler is' jetzt an allem Schuld (buuh!)
Wir können alle nichts dafür
Fler ist der Bösewicht, der jetzt unsere Kids verführt!»
Hier kommt der Elternschock (buuh, buuh!)
Hier kommt der Elternschock (buuh, buuh!)
Hier kommt der Buhmann (yeah!)
Eltern schreien «buuh!»
Doch die Kinder finden es cool
Ich bin für euch jetzt der Sündenbock
Doch ich kann nichts dafür, die Kinder haben auf Sünden Bock, denn
Fast jedes Elternpaar lebt getrennt
Und kriegt nicht mit, wie ihr eigenes Kind da steht und flennt
Wie es dann wegrennt, irgendwann nachts um die Häuser zieht
Verwandte sind wie Fremde, weil dich keiner von den Leuten liebt
Deine Mama hat ein eigenen Job im Büro
Kommt nach Hause und sein eigener Vater boxt sie K. O
Er ist Schuld, weil er dir keine Liebe schenkt
Sie ist Schuld, denn sie hat sich nie von ihm getrennt
Wenn Kinder Kacke bauen, sind immer nur die Rapper schuld
Schiebt’s mir in die Schuhe, kommt, Eltern, meckert ruhig
Doch irgendwann sind eure Kinder erwachsen
Fangen dann selber an zu rappen und ihr könnt es nicht fassen
Dann kommt die Wahrheit ans Licht, die Wahrheit bin ich (buuh! buuh!)
«Fler ist der Buhmann, er ist jetzt an allem Schuld (buuh!)
Fler is' jetzt an allem Schuld (buuh!)
Wir können alle nichts dafür
Fler ist der Bösewicht, der jetzt unsere Kids verführt!»
Hier kommt der Elternschock (buuh, buuh!)
Hier kommt der Elternschock (buuh, buuh!)
Hier kommt der Buhmann (yeah!)
Eltern schreien «buuh!»
Doch die Kinder finden es cool

(переклад)

Батьки кричать "бу!"
Але діти вважають, що це круто
Слухай, твій син сьогодні вживає наркотики через мене
Він більше не ходить до школи, він полетів через мене (ага!)
Він падає, а не піднімається через мене
Через мене п’є лише кока-колу, через мене брехав тобі (лайно!)
Він переступає криву для мене зараз (так)
Ти не хочеш більше його хвалити через мене
Переїхав через мене, переїхав через мене (так!)
Хочеш тепер через мене жити на вулиці
Просто позує через мене
Він безробітний, тільки через мене бреше
Носить мішкуваті штани через мене, не отримує грошей через мене
Зробіть пограбування, збийте копів для мене
Її обманюють через мене
Зараз божеволіє через мене, вводить її в кому через мене
Також через мене потім депортують
За кордон, через мене його везуть
«Флер — страшилище, тепер він у всьому винен (фу!)
Флер тепер у всьому винна (фух!)
Ніхто з нас не може допомогти
Флер - це лиходій, який зараз спокушає наших дітей!"
Ось і настає батьківський шок (бух, бух!)
Ось і настає батьківський шок (бух, бух!)
Ось і йде страшилка (так!)
Батьки кричать "бу!"
Але діти вважають, що це круто
Твоя дівчина тепер морочиться наді мною
Вона нишпорить, сьогодні через мене в підтяжках
Вона сьогодні трахається з Аценом через мене
Вона маленька дитина, але веде себе через мене (привіт!)
Вона більше не має всіх своїх чашок через мене
Ви повинні зараз її вдарити через мене
Через мене вона не може зупинитися, через мене в провулку стоїть
Приходить залицяльник, ходить по магазинах через мене
Півень мені в горло через мене
Вона на мене скандалить
Вона трахається щодня, заробляє хороші гроші завдяки мені
Через мене вона метушиться, через мене ненавидить чоловіків
Вона хоче вийти, але не може через мене
Як вона плаче, через мене вже ніколи не сміятиметься
Через мене вона врешті-решт зірве це
Через мене десь їх зішкребуть
«Флер — страшилище, тепер він у всьому винен (фу!)
Флер тепер у всьому винна (фух!)
Ніхто з нас не може допомогти
Флер - це лиходій, який зараз спокушає наших дітей!"
Ось і настає батьківський шок (бух, бух!)
Ось і настає батьківський шок (бух, бух!)
Ось і йде страшилка (так!)
Батьки кричать "бу!"
Але діти вважають, що це круто
Тепер я твій козел відпущення
Але я не можу допомогти, діти налаштовані на гріх, бо
Майже кожна пара батьків живе окремо
І не помічає, що власна дитина стоїть і плаче
Як воно потім тікає, пересуваючись навколо будинків у якийсь момент ночі
Рідні як чужі люди, тому що ніхто з людей тебе не любить
У вашої мами своя робота в офісі
Приходить додому, а його рідний батько нокаутує її
Він винен, що не дарує тобі любові
Це її вина, тому що вона ніколи не розлучалася з ним
Коли діти творять лайно, у цьому завжди винні репери
Звинувачуйте в цьому мене, давайте, батьки, соромтеся скулити
Але колись ваші діти виростуть
Потім вони самі починають читати реп і не віриться
Тоді правда випливає, правда це я (бу! бух!)
«Флер — страшилище, тепер він у всьому винен (фу!)
Флер тепер у всьому винна (фух!)
Ніхто з нас не може допомогти
Флер - це лиходій, який зараз спокушає наших дітей!"
Ось і настає батьківський шок (бух, бух!)
Ось і настає батьківський шок (бух, бух!)
Ось і йде страшилка (так!)
Батьки кричать "бу!"
Але діти вважають, що це круто