Переклад тексту пісні Bäng Bäng - Fler

Bäng Bäng (оригінал)

«Ihr haltet euch wohl für die Größten?
Ihr werdet höchstens ganz groß sterben!»
Ich komm' im Nebel der Nacht
Und steh in Regen es macht *bang, bang*
Hörst du wie sein Schädel zerkracht?
Renn um dein Leben, du Spast, ich kneble Gegner und lach'
Und nehme jedem seine Seele, dass er nie mehr erwacht
Siehst du den Typ, wie er’s macht?
Ich schnapp' das Magazin
Mamas fliehen, yalah zieh deine Knarre, lad und schieß
Dein Leben ist schrott, sie beten zu Gott
Fleh’n jeden Tag um Gnade, doch werden ewig geboxt
Ich bin ein Terrorist, der Terror ist, wenn er euch disst
Error, Error, oh shit, du merkst, wie es dein Herz zerfrisst
Oh, wie ich Spaß habe mit meiner Gasknarre
Blamage, du bist nur ein Angsthase, bangst gerade
Um dein Leben, du hast keine Chance, warte
Ich komm' zu dir, wir kommen zu viert
Es ist gar nicht kompliziert, nur dein Kopf gehört mir, yeah
Hier wird geballert, doch die Kugeln, sie prall’n ab
Ich bin ein kugelsicherer Jugendlicher, nun wird getrauert um dich Ruhe in
Frieden, die Kugeln, sie fliegen
Aggro Berlin, die Crew, die ich liebe (one)
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
«Seid ihr bereit?
Hier kommt der Schmerz!»
Ich cruise allein am Ku’damm um drei
Es macht *bang, bang*, Drive-by-Shooting, oh nein
Schick deine Kumpel vorbei, ich schick' dir Kugeln aus Blei
Du blutest an Bein, glaubst du, du tust mir leid?
Ich suche den Streit, ich weiß, meine Crew steht bereit
Die Wut macht sich breit, die Flut der Gewalt ist nun überall, yeah
Ich bin der Typ mit der Tatwaffe, yeah
Ich bin der Typ mit der Gassknarre
Russisch Roulette mit den Muschis in Bett
Die Tussi merkt, wie die Wumme in der Mulle drin steckt
Dein Kumpel rennt weg, nein, dein Kumpel humpelt weg
Dum-Dum-Geschosse und jeder Bulle verreckt
Ich park' den Jeep, ihr seid so paranoid
Ich mach' dir Para zum Beat
Denn ich hab' und Jeans, schrei hola, du Freak
Zeig die weiße Fahne für Peace
Doch ich zieh' grade in den Krieg, ich bin Soldat in Berlin
Die Leute warten auf ihn, die Leute warten auf Fler
Ich bin der King in Militär, neun Millimeter, yeah
Ruhe in Frieden, die Kugeln, sie fliegen
Aggro Berlin, die Crew, die ich liebe (one)
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang

(переклад)

«Ти думаєш, що ти найкращий?
Максимум, ти помреш дуже великим!»
Я приходжу в нічному тумані
І стояти під дощем, він робить *бах, бац*
Ти чуєш, як тріщить його череп?
Біжи рятуй своє життя, ти плюнув, я затикаю опонентам рот і сміюся
І заберіть у кожного душу, щоб більше ніколи не прокинутися
Ти бачиш, як хлопець це робить?
Хапаю журнал
Мами тікайте, yalah, витягніть рушницю, зарядіть і стріляйте
Твоє життя відстойне, вони моляться богу
Просять пощади щодня, але назавжди в коробці
Я терорист, який жахається, коли зневажає вас
Помилка, помилка, лайно, ти відчуваєш, що вона роз’їдає твоє серце
Ой, як я розважаюся зі своїм газовим пістолетом
Ганьба, ти просто боягуз, тобі зараз страшно
Для вашого життя у вас немає шансів, почекайте
Я прийду до вас, ми вчетверо
Це зовсім не складно, просто твоя голова моя, так
Тут стрілянина, але кулі відскакують
Я куленепробивний юнак, тепер ти оплакуєш спокій
мир, кулі, вони летять
Aggro Berlin, команда, яку я люблю (один)
вибух бац
вибух бац
вибух бац
вибух бац
«Ти готовий?
Ось і біль!»
Я їду один на Ку'дамм о третій
Це *бах, бах*, проїзд стріляє, о ні
Надішліть своїх друзів, я пришлю вам свинцеві кулі
У тебе кров з ноги, ти думаєш, мені шкода?
Шукаю бійку, знаю, що моя команда готова
Гнів поширюється, хвиля насильства зараз скрізь, так
Я хлопець зі знаряддям вбивства, так
Я хлопець з газовим пістолетом
Російська рулетка з кицьками в ліжку
Пташеня помічає, як пістолет в марлі
Твій приятель тікає, ні, твій приятель кудає
Дум-дум кулі і кожен поліцейський гине
Я паркую джип, ви такі параноїки
Я зроблю вас пара в такт
Тому що в мене і джинси, крик хай, виродок
Покажіть білий прапор заради миру
Але я зараз іду на війну, я солдат у Берліні
Люди чекають його, люди чекають Флера
Я король в армії, дев’ять міліметрів, так
Спочивай з миром, кулі, вони летять
Aggro Berlin, команда, яку я люблю (один)
вибух бац
вибух бац
вибух бац
вибух бац