Переклад тексту пісні Air Max - Fler

Air Max (оригінал)

Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Ich trag' meine Airmax
Bin der, der auf der Straße steht
Mit den Airmax auf Beton
Es ist schwer, hier rauszukomm’n
Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Ich geh' den harten Weg, warte bis der Tag vergeht
Ich hab' meine Airmax an, wenn ich auf der Straße steh'
Jeder macht sein Ding, ich reise rum und trete auf
Wir sind alle gleich, wir suchen alle einen Weg hieraus
Auch wenn mein Lebenslauf nicht reicht für einen großen Job
Ich wuchs in dieser Gegend auf und weiß, wie man an Kohle kommt
An manchen Tagen läuft es schief und ich lass' alles liegen
Das Leben ist kein Paradies — Malediven
Wir laufen auf Beton, Airmax 2 ist rausgekomm’n
Das Beste daran ist, ich hab' mich selber aufgenomm’n
Ich hab' mich selber rausgebracht und lande in den Charts
Ihr habt nie an mich geglaubt, guckt mich an, ich bin ein Star
Ich zahl' die Karre, die ich fahr', in bar, du handelst dich von Tag zu Tag
Auf deinem Konto war’n schon lange keine schwarzen Zahlen
Ich hab' die Qual der Wahl, Airmax in allen Farben
Die passen perfekt zu allen Narben
Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Ich trag' meine Airmax
Bin der, der auf der Straße steht
Mit den Airmax auf Beton
Es ist schwer, hier rauszukomm’n
Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Denn manche Leute sind gebor’n für den harten Weg
Ich trag' meine Airmax von morgens bis abends
Nehm' sie nur ab vorm Schlafengehen
Wenn ich am abend durch die Straßen geh'
Seh' ich alte Tags und weine schwarze Tränen
Auch wenn die Jahre jetzt vergeh’n, ich hab' dich nicht vergessen
Du sollst wissen, Maxim, heute geht’s mir bisschen besser
Sie ist vorbei, die Zeit, in der ich nicht zufrieden war
Ich hab' ein schönes Haus, ich hab' mein’n 7er
Und meine Schuhe glänzen fast wie meine Felgen
Ich kenn' Deutsche und Kanaken, kenn' den Hass auf beiden Welten
Kenn' das Brot, das sie backen, kenn' das Wasser, das sie trinken
Ich hab' lang gesucht, Unterschiede lassen sich nicht finden
Doch es wird nicht geredet, denn die meisten lässt das Thema kühl
Und wir sind wieder auf der Straße — Déjà-vu
In meinen Augen könnten Airmax kaum krasser sein
Die passen perfekt zum Pflasterstein
Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Ich trag' meine Airmax
Bin der, der auf der Straße steht
Mit den Airmax auf Beton
Es ist schwer, hier rauszukomm’n
Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Ich trag' meine Airmax
Ich trag' meine Airmax
Ich trag' meine Airmax
Ich trag' meine Airmax

Air Max (переклад)

Я ношу свій Airmax
І я йду важким шляхом
Я ношу свій Airmax
Я той, хто стоїть на вулиці
З Airmax на бетоні
Важко вибратися звідси
Я ношу свій Airmax
І я йду важким шляхом
Я йду нелегким шляхом, чекаю, коли мине день
Я маю Airmax, коли я стою на вулиці
Кожен робить свою справу, я подорожую і виступаю
Ми всі однакові, ми всі шукаємо вихід з цього
Навіть якщо мого резюме недостатньо для великої роботи
Я виріс у цьому районі і знаю, як добувати вугілля
Деколи все йде не так, і я все кидаю
Життя не рай — Мальдіви
Йдемо по бетону, вийшов Airmax 2
Найкраще в цьому те, що я записав себе
Я викладаю себе, і я в чартах
Ти ніколи в мене не вірив, подивись на мене, я зірка
Я плачу візок, який я їжджу готівкою, ти торгуєш день у день
Ваш обліковий запис давно не був у плюсі
Я зіпсований вибором, Airmax у всіх кольорах
Вони ідеально поєднуються з усіма шрамами
Я ношу свій Airmax
І я йду важким шляхом
Я ношу свій Airmax
Я той, хто стоїть на вулиці
З Airmax на бетоні
Важко вибратися звідси
Я ношу свій Airmax
І я йду важким шляхом
Тому що деякі люди народжені для важкого шляху
Я ношу свій Airmax з ранку до вечора
Просто зніміть їх перед сном
Коли я ходжу вулицями ввечері
Я бачу старі бірки і плачу чорними сльозами
Навіть якщо пройдуть роки, я тебе не забув
Ти повинен знати, Максиме, мені сьогодні трохи краще
Пройшов час, коли я не був задоволений
У мене гарний будинок, у мене є 7er
І мої черевики блищать майже як мої диски
Я знаю німців і канаків, знаю ненависть в обох світах
Знай хліб, який вони печуть, знай воду, яку п’ють
Я довго шукав, відмінностей не знайшов
Але ніхто не розмовляє, тому що більшість людей не цікавиться темою
І ми знову в дорогу — дежавю
У моїх очах, Airmax навряд чи може бути більш кричущим
Вони ідеально поєднуються з бруківкою
Я ношу свій Airmax
І я йду важким шляхом
Я ношу свій Airmax
Я той, хто стоїть на вулиці
З Airmax на бетоні
Важко вибратися звідси
Я ношу свій Airmax
І я йду важким шляхом
Я ношу свій Airmax
Я ношу свій Airmax
Я ношу свій Airmax
Я ношу свій Airmax