Переклад тексту пісні When You Grieve... - Flaw

When You Grieve... (оригінал)

You’re an open book staring at catastrophe
I’m hoping that you never see the darkest side of me
I’m ready for it
Don’t hate me for it
If you decide that I am worth the time to try to be
Something that it seems only you can see in me
I’m ready for this
I was made just for this
And even though you don’t believe
I’m right there with you when you grieve
You’re not alone, I hope you see
You always get just what you need
You hide behind a mask of false reality
A broken image of the things that only you were meant to see
I’m waiting for it
You hate me for it
Just go inside my mind and take your time, I’m trying to be
The person that it seems only you can see in me
I’m ready for this
I was made just for this
And even though you don’t believe
I’m right there with you when you grieve
You’re not alone, I hope you see
You always get just what you need
I’m crying out, it hurts to breathe
I feel so empty when you leave
You’re not alone, I hope you see
You always get just what you… (need)
This is not your fault, circumstances say
With just a grain of salt, we find a better way
If this is not your fault, the circumstances say
With just a grain of salt, we can find a better way
If this is not your fault, things will be okay
Things will be okay
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)

(переклад)

Ви відкрита книга, яка дивиться на катастрофу
Я сподіваюся, що ти ніколи не побачиш найтемнішої сторони мене
Я готовий до цього
Не ненавидьте мене за це
Якщо ви вирішите, що я варта того часу, щоб спробувати бути
Те, що, здається, тільки ви можете побачити в мені
Я готовий до цього
Я створений саме для цього
І хоча ти не віриш
Я з тобою, коли ти сумуєш
Ви не самотні, я сподіваюся, ви бачите
Ви завжди отримуєте саме те, що вам потрібно
Ви ховаєтесь за маскою фальшивої реальності
Порушене зображення речей, які мали бачити лише ви
я чекаю цього
Ви ненавидите мене за це
Просто зайдіть у мій розум і не поспішайте, я намагаюся бути
Людина, яку, здається, бачите в мені лише ви
Я готовий до цього
Я створений саме для цього
І хоча ти не віриш
Я з тобою, коли ти сумуєш
Ви не самотні, я сподіваюся, ви бачите
Ви завжди отримуєте саме те, що вам потрібно
Я плачу, боляче дихати
Я почуваюся таким порожнім, коли ти йдеш
Ви не самотні, я сподіваюся, ви бачите
Ви завжди отримуєте саме те, що вам… (потрібно)
Це не ваша вина, кажуть обставини
Ми знайдемо кращий спосіб
Якщо це не ваша вина, кажуть обставини
Маючи лише частину солі, ми можемо знайти кращий спосіб
Якщо це не ваша вина, усе буде в порядку
Все буде добре
Все буде добре (все буде добре)
Все буде добре (все буде добре)
Все буде добре (все буде добре)
Все буде добре (все буде добре)
Все буде добре (все буде добре)
Все буде добре (все буде добре)
Все буде добре (все буде добре)
Все буде добре (все буде добре)
Все буде добре (все буде добре)