Переклад тексту пісні Recognize - Flaw

Recognize - Flaw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Recognize, виконавця - Flaw. Пісня з альбому Endangered Species, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Recognize

(оригінал)
Well ive had enough
Of these selfish crimes
I hurt myself again
Not knowing why
It seems so easy
Each and every time
And avoid the truth i think id rather just go blind
Then everything erupts
My life has come unglued
And the ties that bind have left me What am i to do?
Cant seem to recognize
That stare behing those eyes
Who is this man i see?
Whos looking back at me?
Cant focus through the grey
And i am fading into nothing
The reflection must get clearer
I think im cracking up Like ive lost my mind
I hurt myself again
Still dont know why
I end up the same way
Each and every time
I cant avoid the truth
Theres just nowhere to run and hide
Cant seem to recognize
That stare behing those eyes
Who is this man i see?
Whos looking back at me?
Cant focus through the grey
And i am fading into nothing
The reflection must get clearer than it appears to be right now
There must be somone i can see…
THERES GOTTA BE SOMETHING FOR ME
SHOW IT NOW, LET IT GO FREE
I KNOW ITS THERE WAITING ON ME LET IT OUT, LET IT GO FREE
Cant seem to recognize
That stare behing those eyes
Who is this man i see?
Whos looking back at me?
Cant focus through the grey
And i am fading into nothing
The reflection must get clearer
(переклад)
Ну, мені було досить
Про ці егоїстичні злочини
Я знову поранив себе
Не знаючи чому
Це здається так легким
Кожного разу
І уникайте правди, я думаю, що краще просто осліпнути
Тоді все спалахне
Моє життя розклеїлося
І зв’язки, які зв’язують, залишили мене Що мені робити?
Не можу впізнати
Цей погляд на ці очі
Хто цей чоловік, якого я бачу?
Хто дивиться на мене?
Не можу сфокусуватися через сірий колір
І я впадаю в ніщо
Відображення має стати чіткішим
Мені здається, що я зійшов із глузду
Я знову поранив себе
Досі не знаю чому
Я закінчую так само
Кожного разу
Я не можу уникнути правди
Просто ніде втекти й сховатися
Не можу впізнати
Цей погляд на ці очі
Хто цей чоловік, якого я бачу?
Хто дивиться на мене?
Не можу сфокусуватися через сірий колір
І я впадаю в ніщо
Відображення має стати чіткішим, ніж здається зараз
Має бути хтось, кого я бачу…
МАЄ ЩОСЬ БУТИ ДЛЯ МЕНЕ
ПОКАЖІТЬ ЦЕ ЗАРАЗ, НЕЗАЙТЕ ЦЕ БЕЗКОШТОВНО
Я ЗНАЮ, ВОНО ТАМ ЧЕКАЄ НА МЕНЕ ДОЗВАЙТЕ ЦЕ, НЕЗВАЙТЕ ВОНО БЕЗКОШТОВНО
Не можу впізнати
Цей погляд на ці очі
Хто цей чоловік, якого я бачу?
Хто дивиться на мене?
Не можу сфокусуватися через сірий колір
І я впадаю в ніщо
Відображення має стати чіткішим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Up Again 2001
Whole 2001
Medicate 2003
You've Changed 2003
Only The Strong 2001
Payback 2001
Endangered Species 2003
Amendment 2001
My Letter 2001
Best I Am 2001
Scheme 2001
Out Of Whack 2001
What I Have To Do 2001
Inner Strength 2001
Live and Breathe 2016
Reliance 2001
Turn the Tables 2003
Many Faces 2003
Do You Remember 2016
Wait For Me 2003

Тексти пісень виконавця: Flaw