Переклад тексту пісні Whole - Flaw

Whole (оригінал)

So maybe I am bound by fate
A problematic scarring induced by hate
It never seems to all pan out
Is that what all this teaching is needed to scout?
You seemed to have a bad effect
Your rules and contradictions I would neglect
Though not my fault you made me feel
Like my own education wasn’t truly real
Then you came right in, tearing out my soul
How could all this loss be your only goal?
I’m left standing here, desperate in the cold
Since you took your life, mine has not been whole
It has not been whole…
So there I stood, a scolded child
The reasons never questioned
My pain’s been filed inside this place that makes me feel
I learned life is unfair and that is very real
Then you came right in, tearing out my soul
How could all this loss be your only goal?
I’m left standing here, desperate in the cold
Since you took your life, mine just has not been whole!
MY LIFE IS JUST NOT WHOLE!
My life is just not whole…
While you try to overcome the lesson
Making the most of those questions that just keep me guessing
I’m looking longer, harder, further than I ever have
Solitude breaking me down, you always seemed glad
To rid yourself and stick me in that little pit
Personal growth as a child that mattered not a bit
Then I became the member that you hated most
Disrespecting the Father, Son, and Holy Ghost
A small example of what the things you’ve done to me
Have changed in my life and changed the things that I can’t be
I’ll never be
Then you came right in, tearing out my soul
How could all this loss be your only goal?
I’m left standing here, desperate in the cold
Since you took your life, mine just has not been whole!
MY LIFE IS JUST NOT WHOLE!

Whole (переклад)

Тож, можливо, я пов’язаний долею
Проблемні рубці, викликані ненавистю
Здається, що це ніколи не вийде
Невже це те, що потрібно для розвідки?
Здавалося, ви мали поганий ефект
Ваші правила та суперечності я б нехтував
Хоча я не винен, що ти змусив мене відчути
Моя власна освіта не була справді справжньою
Тоді ти просто увійшов, вирвав мою душу
Як вся ця втрата могла бути твоєю єдиною метою?
Я залишився стояти тут, у розпачі на морозі
Відколи ти забрав своє життя, моє не було цілим
Він не був цілим…
Так я стояв, лаяна дитина
Причини ніколи не ставилися під сумнів
Мій біль був записаний у цьому місці, яке змушує мене відчуватися
Я дізналася, що життя несправедливе, і це дуже реально
Тоді ти просто увійшов, вирвав мою душу
Як вся ця втрата могла бути твоєю єдиною метою?
Я залишився стояти тут, у розпачі на морозі
Відколи ти забрав своє життя, моє просто не було цілим!
МОЄ ЖИТТЯ ПРОСТО НЕ ЦІЛЕ!
Моє життя просто не ціле…
Поки ви намагаєтеся подолати урок
Максимально використовую ці запитання, які змушують мене здогадуватися
Я шукаю довше, наполегливіше, далі, ніж коли-небудь
Самотність розбивала мене, ти завжди був радий
Щоб позбавитися від себе й загнати мене у цю маленьку яму
Особисте зростання в дитинстві не мало значення
Тоді я стала тим учасником, якого ти найбільше ненавидів
Неповага до Батька, Сина і Святого Духа
Невеликий приклад того, що ви зробили зі мною
Змінився в моєму житті і змінив те, чим я не можу бути
я ніколи не буду
Тоді ти просто увійшов, вирвав мою душу
Як вся ця втрата могла бути твоєю єдиною метою?
Я залишився стояти тут, у розпачі на морозі
Відколи ти забрав своє життя, моє просто не було цілим!
МОЄ ЖИТТЯ ПРОСТО НЕ ЦІЛЕ!