Переклад тексту пісні Medicate - Flaw

Medicate (оригінал)

I’ve been lying awake at night
I’ve been hoping that I’m alright
I’ve been winding myself too tight
Wondering if I will sleep tonight
Never thought things would get like this
Always hoping that they’d work out
Still ingesting the wrong amount
Now I seem to be filled with doubt
I cannot stop this ride
I’m growing cold inside
I shouldn’t let it slide
Will sickness be mine
This should not be my weight to bear
Go on acting like I don’t care
Stop this high… I wouldn’t dare
I have earned and deserve my share
Things like this happened every day
While I’m in there I feel okay
But you say I should get away
Let me go for just one more day
I’ve got to medicate myself, I’m not concerned about my health
It covers up what I’ve been dealt, it seems the only way
I’ve got to medicate myself, it’s been the only thing that helped
Must cover up what I’ve felt, it seems the only way
Sickness is mine, sickness is mine, sickness is mine

Medicate (переклад)

Я лежав без сну вночі
Я сподівався, що зі мною все гаразд
Я занадто туго скрутився
Цікаво, чи буду я спати сьогодні вночі
Ніколи не думав, що все стане таким
Завжди сподіваючись, що у них вийде
Все ще ковтаєте неправильну кількість
Тепер я здається сповнений сумнів
Я не можу зупинити цю поїздку
Мені стає холодно всередині
Я не повинен дозволяти зсповзати
Хвороба буде моєю
Це не повинно бути моєю вагою
Продовжуйте вести себе так, ніби мені байдуже
Зупинись на цьому високому… я б не наважився
Я заробив і заслуговую свою частку
Такі речі відбувалися щодня
Поки я там, я почуваюся добре
Але ви кажете, що я маю піти геть
Відпустіть мене ще на один день
Я мушу лікувати себе, я не турбуюся про своє здоров’я
Це приховує те, що мені надали, здається, єдиний шлях
Мені доводиться лікуватися самому, це єдине, що допомогло
Треба приховати те, що я відчув, здається, це єдиний шлях
Хвороба моя, хвороба моя, хвороба моя