Переклад тексту пісні Reliance - Flaw

Reliance (оригінал)

So you think the area’s gray but it continues each day
A bad example of the attitude you portray
Act like I owe you my life you should be burdened with strife
Can’t find a single reason I can live with you as my wife
So I continue to pray and hope that you’ll go away
A bad addiction to a home-wrecking thing who plays
With my heart and that’s the bottom line
I feel so empty now
What can you give me I can’t give myself?
And what part of my life can you fix, that I can’t fix my damn self?
God I’m losing patience each day I’ve put myself in harms way
Can’t seem to justify none of the shit you say
Can’t find another way out there’s nothing left but pure doubt
I’m on the verge of pulling my hair straight out
So if you listen to me not to the powers that be
We’re not supposed to be together — can’t you see?
In decision is the bottom line
I feel so empty now
Just what can you give me I can’t give myself?
And what part of my life can you fix, that I can’t fix my damn self?
Just what can you give me I can’t give myself?
And what part of my life can you fix, that I can’t fix my damn self?
(my damn self)
I’m gonna show you now this time I’m getting out
I’ve said it many times but this time I have figured out
Just how I’m moving on it’s taken way too long
Inside I know I’ll feel much better when you’re really gone
What can you give me I can’t give myself?
And what part of my life can you fix, that I can’t fix my damn self?
Just what can you give me I can’t give myself?
And what part of my life can you fix, that I can’t fix my damn self?

Reliance (переклад)

Отже, ви думаєте, що ця область сіра, але це продовжується щодня
Поганий приклад ставлення, яке ви демонструєте
Поводься так, ніби я завдячую тобі своїм життям, ти повинен бути обтяжений сваркою
Не можу знайти жодної причини, чому я можу жити з тобою як зі своєю дружиною
Тому я продовжую молитися і сподіватися, що ти підеш
Погана пристрасть до розбивки, яка грає
З моїм серцем, і це суть
Зараз я почуваюся такою порожнечею
Що ти можеш дати мені, я не можу дати собі?
І яку частину мого життя ти можеш виправити, а я не можу виправити себе?
Господи, я втрачаю терпіння з кожним днем, коли наражаю себе на шкоду
Здається, я не можу виправдати те, що ви говорите
Не можу знайти інший вихід, не залишилося нічого, крім чистих сумнівів
Я на межі того, щоб висмикнути волосся
Отже, якщо ви слухаєте мене, а не представників влади
Ми не повинні бути разом — ти не бачиш?
У рішенні це нижня лінія
Зараз я почуваюся такою порожнечею
Що ти можеш дати мені, я не можу дати собі?
І яку частину мого життя ти можеш виправити, а я не можу виправити себе?
Що ти можеш дати мені, я не можу дати собі?
І яку частину мого життя ти можеш виправити, а я не можу виправити себе?
(я проклята)
Я покажу тобі зараз, коли я виходжу
Я говорив це багато разів, але цього разу я зрозумів
Просто як я рухаюся далі, це зайняло занадто багато часу
Всередині я знаю, що почуватимусь набагато краще, коли ти справді підеш
Що ти можеш дати мені, я не можу дати собі?
І яку частину мого життя ти можеш виправити, а я не можу виправити себе?
Що ти можеш дати мені, я не можу дати собі?
І яку частину мого життя ти можеш виправити, а я не можу виправити себе?