Переклад тексту пісні One More Time - Flaw

One More Time (оригінал)

There must be something you can recommend
I’ve lost my faith in man again
So sick of trying to pretend
Same pain over and over again
How much longer do you think we’ll stand?
So little left here to live for
By the time my life is at its end, I’ll want it back
One more time
Let me try one more time
Live my life one more time
We never seem ready for this
We never seem ready for this
It keeps on, it keeps on, it keeps on, it keeps on, it keeps on, it keeps on,
it keeps on
It keeps on, it keeps on haunting me day after day
Am I going about things the right way?
Which truth’s to pass and with which truth’s to say
It’s all so hard I’m just so damn afraid
Had about as much as I can take
So little left here to live for
By the time my life is at its end.
I’ll want it back
One more time
Let me try one more time
Live my life one more time
I need the chance to live my life one more time
Give me the chance to live my life one more time

One More Time (переклад)

Має бути щось, що ви можете порекомендувати
Я знову втратив віру в людину
Набридло намагатися прикидатися
Той самий біль знову і знову
Як ви думаєте, скільки ще ми будемо стояти?
Тож мало для чого тут жити
Коли моє життя закінчиться, я захочу його повернути
Ще раз
Дозвольте мені спробувати ще раз
Проживи моє життя ще раз
Здається, ми ніколи до цього не готові
Здається, ми ніколи до цього не готові
Це триває, триває, триває, триває, триває, триває,
це триває
Це триває, переслідує мене день за днем
Чи правильно я ставлюся до справ?
Яку правду пропускати, а з якою сказати
Це все так важко, що я просто так боюся
Мав приблизно стільки, скільки можу винести
Тож мало для чого тут жити
До того часу, коли моє життя закінчиться.
Я хочу повернути
Ще раз
Дозвольте мені спробувати ще раз
Проживи моє життя ще раз
Мені потрібен шанс прожити своє життя ще раз
Дай мені шанс прожити своє життя ще раз