Переклад тексту пісні La Fête Noire - Flavien Berger

La Fête Noire - Flavien Berger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Fête Noire, виконавця - Flavien Berger.
Дата випуску: 19.04.2015
Мова пісні: Французька

La Fête Noire

(оригінал)
Je plonge à l’envers attiré par l’extase
Un tourbillon vert illumine les sirènes
Le reflet des flambeaux dans du vomi turquoise
Le plus beau des voyages c’est la fête foraine
Le plus beau des voyages c’est la fête foraine
Oh la fête fo', fo'
La fête fo', fo'
Oui l’endorphine s’est envolée
Traçant un arc dans la nuit
De la couleurs des opiacés
Sous la voute je m'évanouis
J’extirpe ma tête hors de nos
Jeux dans lesquels je me vois mort
Je suis seul avec l’or de l’eau
Sous la surface de l’aurore
Je quitte le va et vient des âmes
De l’autre côté du plongeoir
Au loin le reflet du vacarme
D’une fête foraine
D’une fête foraine devenue noire
La fête noire
La fête noire
La fête noire
La fête noire
Le cercle céleste dessiné par les cris
Mes lunettes effilochent le spectre des fontaines
Les yeux collés au ciel tous les visages brillent
Le plus beau des voyages c’est la fête foraine
Le plus beau des voyages c’est la fête foraine
Oh la fête fo', fo'
La fête fo', fo'
Oui l’endorphine s’est envolée
De l’autre côté du plongeoir
De la couleurs des opiacés
D’une fête foraine
D’une fête foraine devenue noire
La fête noire
La fête noire
Au loin je vois la fête noire
Au loin je vois la fête noire
Sans toi je vois la fête noire
Sans toi je vois
Sans toi
Toi
(переклад)
Я пірнаю догори ногами, притягнутий до екстазу
Зелений вихор освітлює сирени
Відображення смолоскипів у бірюзовій блювоті
Найкрасивіша подорож – це ярмарок
Найкрасивіша подорож – це ярмарок
О, вечірка фо', фо'
Вечірка fo', fo'
Так, ендорфін зник
Проведення дуги вночі
Про кольори опіатів
Під склепінням я втрачаю свідомість
Витягаю голову з нашого
Ігри, в яких я бачу себе мертвим
Я один із золотом води
Під поверхнею полярного сяйва
Я залишаю прихід і відхід душ
З іншого боку дошки для стрибків у воду
Вдалині відблиск гоміну
З карнавалу
З ярмарки почорніло
Чорна вечірка
Чорна вечірка
Чорна вечірка
Чорна вечірка
Небесне коло, намальоване криками
Мої окуляри розбивають спектр фонтанів
Очі, приклеєні до неба, всі обличчя сяють
Найкрасивіша подорож – це ярмарок
Найкрасивіша подорож – це ярмарок
О, вечірка фо', фо'
Вечірка fo', fo'
Так, ендорфін зник
З іншого боку дошки для стрибків у воду
Про кольори опіатів
З карнавалу
З ярмарки почорніло
Чорна вечірка
Чорна вечірка
Вдалині бачу чорну сторону
Вдалині бачу чорну сторону
Без тебе я бачу чорну вечірку
Без тебе я бачу
Без вас
ви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maddy La Nuit 2018
On ne peut pas revenir en arrière ft. Flavien Berger 2019
Toyota ft. Flavien Berger 2020
Gravité 2017

Тексти пісень виконавця: Flavien Berger