Переклад тексту пісні You Can Feel It in Your Soul - Flatt, Scruggs

You Can Feel It in Your Soul (оригінал)

When you go to church on Sunday and leave your Saviour out
You feel like you’re alone when you all begin to shout
When you get that old time religion you want the world to know
(But you won’t have ask nobody) you can feel it in your soul
You can feel it in your soul that you want the world to know
(But you won’t have ask nobody) you can feel it in your soul
Some people ask the neighbors about the ways of sin
And what they have to do for Christ to live within
But let me tell you brother one thing you should know
(And you won’t have ask nobody) you can feel it in your soul
You can feel it in your soul…
If you haven’t got time religion and don’t know what to do
You better take up the Bible and lead the pages through
It tell you any word of things you want to know
(And you won’t have ask your neighbors) you can feel it in your soul
You can feel it in your soul…

(переклад)

Коли ви йдете до церкви у неділю і залишаєте свого Спасителя поза межами
Ви відчуваєте, що ви самотні, коли всі починаєте кричати
Коли ви отримаєте ту стару релігію, яку ви хочете, щоб світ знав
(Але вам не доведеться нікого просити) ви можете відчути це в душі
Ви можете відчути у своїй душі те, що ви хочете, щоб світ знав
(Але вам не доведеться нікого просити) ви можете відчути це в душі
Деякі люди запитують у сусідів про шляхи гріха
І що вони повинні зробити, щоб Христос жив всередині
Але дозволь мені сказати тобі, брате, одну річ, яку ти повинен знати
(І вам не доведеться нікого просити) ви можете відчути це в душі
Ви можете відчути це своєю душою…
Якщо у вас немає часу на релігію і ви не знаєте, що робити
Краще візьміться за Біблію та проведіть її сторінки
Він розповість вам будь-яке слово, що ви хочете знати
(І вам не доведеться просити сусідів) ви можете відчути це в душі
Ви можете відчути це своєю душою…