Переклад тексту пісні Toy Heart - Bill Monroe's Blue Grass Boys, Flatt, Scruggs

Toy Heart (оригінал)

Darling, you toyed with toy heart
I think you played the game right from the start
This toy heart was broken
When parting words were spoken
Darling, you toyed with a toy heart
You played with my poor heart like a toy
That toy broke and then we had to part
It never can be mended
I hope this romance’s ended
Darling, you toyed with a toy heart
Now darling, my time will come some day
Time alone will heal my broken heart
The clouds will roll away
The sun will shine someday
Darling, you toyed with a toy hear
Now darling, you know you’ve done me wrong
Your love for me has passed and gone
I’ll find somebody new
I hope that they’ll be true
Darling, you toyed with a toy heart

(переклад)

Любий, ти погрався з іграшковим сердечком
Я думаю, ви грали в гру з самого початку
Це іграшкове серце було розбите
На прощання були сказані слова
Дорогий, ти погрався з іграшковим сердечком
Ти грався з моїм бідним серцем, як з іграшкою
Ця іграшка зламалася, і тоді нам довелося розлучитися
Його ніколи не можна виправити
Сподіваюся, цей роман закінчився
Дорогий, ти погрався з іграшковим сердечком
Любий, мій час колись настане
Лише час вилікує моє розбите серце
Хмари розкотяться
Сонце колись засяє
Дорогий, ти грався з іграшковим слухом
Тепер, любий, ти знаєш, що вчинив мені недобре
Твоє кохання до мене пройшло і зникло
Я знайду когось нового
Я сподіваюся, що вони будуть правдивими
Дорогий, ти погрався з іграшковим сердечком