Переклад тексту пісні Blueridge Cabin Home - Flatt, Scruggs

Blueridge Cabin Home (оригінал)

There’s a well beaten path in the old mountainside
Where I wandered when I was a lad
And I wandered alone to the place I call home
In those Blueridge hills far away
Oh I love those hills of old Virginia
From those Blueridge hills I did roam
When I die won’t you bury me on the mountain
Far away near my Blueridge mountain home
Now my thoughts wander back to that ramshackle shack
In those blue ridge hills far away
Where my mother and dad were laid there to rest
They are sleeping in peace together there
I return to that old cabin home with the sigh
I’ve been longing for days gone by
When I die won’t you bury me on that old mountain side
Make my resting place upon the hills so high

Blueridge Cabin Home (переклад)

На старому схилі гори є добре вторована стежка
Де я блукав, коли був хлопцем
І я блукав один до місця, яке я називаю домом
У тих далеких пагорбах Блухрідж
О, я люблю ці пагорби старої Вірджинії
З тих пагорбів Блухрідж я блукав
Коли я помру, ти не поховаєш мене на горі
Далеко біля мого будинку в горах Блюрідж
Тепер мої думки повертаються до тої ветхої халупи
На тих синіх пагорбах далеко
Де поховали моїх тата й маму
Там вони мирно сплять разом
Я повертаюся до тої старої хатини додому із зітханням
Я тужив за минулими днями
Коли я помру, ти не поховаєш мене на тій старій горі?
Зробіть моє місце відпочинку на пагорбах таким високим