Переклад тексту пісні Gathering Flowers from the Hillside - Flatt, Scruggs

Gathering Flowers from the Hillside - Flatt, Scruggs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gathering Flowers from the Hillside, виконавця - Flatt.
Дата випуску: 04.06.2015
Мова пісні: Англійська

Gathering Flowers from the Hillside

(оригінал)
I’ve been gathering flowers from the hillside
To wreath around your brow
But you’ve kept me a-waitin' so long, dear
The flowers have all withered now
I know that you have seen trouble
But never hang down your head
Your love for me is like the flowers
Your love for me is dead
It was on one bright June morning
The roses were in bloom
I shot and killed my darling
And what will be my doom?
Closed eyes cannot see these roses
Closed hands cannot hold them, you know
And these lips that still cannot kiss me
Has gone from me forever more
(переклад)
Я збирав квіти на схилі пагорба
Щоб вінок навколо вашого чола
Але ти змусив мене так довго чекати, дорогий
Квіти вже всі зів’яли
Я знаю, що ви бачили біду
Але ніколи не опускайте голову
Твоя любов до мене, як квіти
Твоя любов до мене мертва
Це було одного яскравого червневого ранку
Троянди цвіли
Я вистрілив і вбив свою кохану
І якою буде моя загибель?
Заплющеними очима не видно цих троянд
Закриті руки не можуть їх утримати, знаєте
І ці губи, які досі не можуть мене поцілувати
Пішов від мене назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Rose of Old Kentucky ft. Bill Monroe's Blue Grass Boys, Flatt 2014
Toy Heart ft. Flatt, Scruggs 2014
I'm Gonna Sleep with One Eye Open ft. Scruggs 2015
I'm Gonna Sleep with One Eye Open ft. Flatt 2015
Keep on the Sunny Side ft. Flatt 2015
Keep on the Sunny Side ft. Scruggs 2015
The Homestead on the Farm ft. Scruggs 2015
The Homestead on the Farm ft. Scruggs 2015
The Storms Are on the Ocean ft. Scruggs 2015
The Storms Are on the Ocean ft. Scruggs 2015
Don't Get Above Your Raisin' ft. Scruggs 2012
Don't Get Above Your Raisin' ft. Flatt 2012
Angel Band ft. Scruggs 2016
Angel Band ft. Flatt 2016
Blueridge Cabin Home ft. Scruggs 2015
Blueridge Cabin Home ft. Scruggs 2015
Take Me in Your Lifeboat ft. Scruggs 2015
All the Good Times Past and Gone ft. Flatt 2015
Take Me in Your Lifeboat ft. Flatt 2015
All the Good Times Past and Gone ft. Scruggs 2015

Тексти пісень виконавця: Flatt
Тексти пісень виконавця: Scruggs