Переклад тексту пісні The Hourglass - Flatfoot 56

The Hourglass (оригінал)

Hey… Hey…
I’m sitting in the cell of this hourglass
My time slips away, stolen too fast
Everyday, everyday I’m breathing it in
The pressure of my life, the pressure within
Saying working hard is all I know
But the weight of this sand is making me slow
If I think of all the time I’ve lost
Then the taxman won and I pay the cost
Give me time, give me time
'Cause I’m stuck in this world’s hourglass
Give me time, give me time
This sand is flowing too fast
Hey… Hey…
I’m sitting as the world around me is calling my name
Every single second, attacking my brain
Give me time, she says with a wink in her eye
All I want is your youth;
that old spark inside.
Then wisdom says, Cherish your days
Worry only lets your time slip away
Push away the thief trying to steal your gift
The fighter is the one whose feet are swift.
Give me time, give me time
'Cause I’m stuck in this world’s hourglass
Give me time, give me time
This sand is flowing too fast
Woh woh oho.
Woh woh ohoho
Give me time, give me time
'Cause I’m stuck in this world’s hourglass
Hey… Hey…
Give me time, give me time.
All I want is time
Give me time, give me time.
All I need is time
Give me time, give me time
'Cause I’m stuck in this world’s hourglass
Give me time, give me time
This sand is flowing too fast
Wouh woh oho.
Wouh woh ohoho
Give me time, give me time
'Cause I’m stuck in this world’s hourglass
Wouh woh oho.
Wouh woh ohoho
Give me time, give me time
'Cause I’m stuck in this world’s hourglass
Hey… Hey…

The Hourglass (переклад)

Гей… Гей…
Я сиджу в камері цього пісочного годинника
Мій час вислизає, вкрадений занадто швидко
Щодня, щодня я вдихаю це
Тиск мого життя, тиск всередині
Сказати, що наполегливо працювати, це все, що я знаю
Але вага цього піску робить мене повільним
Якщо я думаю про весь час, який я втратив
Тоді податківець виграв, і я оплачую вартість
Дайте мені час, дайте мені час
Тому що я застряг у пісочному годиннику цього світу
Дайте мені час, дайте мені час
Цей пісок тече занадто швидко
Гей… Гей…
Я сиджу, коли світ навколо мене кличе моє ім’я
Кожну секунду атакую ​​мій мозок
«Дай мені час», — каже вона, підморгуючи
Все, що я бажаю — це твоєї молодості;
та стара іскра всередині.
Тоді мудрість каже: Цінуйте свої дні
Занепокоєння лише дає змогу втікати
Відштовхніть злодія, який намагається вкрасти ваш подарунок
Боєць — це той, чиї ноги швидкі.
Дайте мені час, дайте мені час
Тому що я застряг у пісочному годиннику цього світу
Дайте мені час, дайте мені час
Цей пісок тече занадто швидко
ой ой ой.
ой ой ой ой
Дайте мені час, дайте мені час
Тому що я застряг у пісочному годиннику цього світу
Гей… Гей…
Дайте мені час, дайте мені час.
Все, чого я бажаю — часу
Дайте мені час, дайте мені час.
Все, що мені потрібен — час
Дайте мені час, дайте мені час
Тому що я застряг у пісочному годиннику цього світу
Дайте мені час, дайте мені час
Цей пісок тече занадто швидко
Вуууууууу.
Вау воу охохо
Дайте мені час, дайте мені час
Тому що я застряг у пісочному годиннику цього світу
Вуууууууу.
Вау воу охохо
Дайте мені час, дайте мені час
Тому що я застряг у пісочному годиннику цього світу
Гей… Гей…