| Curtains (оригінал) | Curtains (переклад) |
|---|---|
| In the freedom of a child’s gleam | У свободі дитячого блиску |
| The quiet hum of a mountain stream | Тихий гул гірського потоку |
| I think of you when I think of everything | Я думаю про тебе, коли думаю про все |
| I was there when you sat and cried | Я був поруч, коли ти сидів і плакав |
| Holding pictures of a past that died | Тримаючи фотографії минулого, яке померло |
| Man this life is just not what it seems | Людина, це життя не таке, яким здається |
| When it crashed and it fell apart | Коли він розбився і розпався |
| I felt the stammer of your aching heart | Я відчула заїкання твого болісного серця |
| I felt the pain of your aching heart | Я відчула біль твого болісного серця |
| Or when she came along | Або коли вона прийшла |
| Full of life and a brand new song | Сповнений життя та нової пісні |
| Now it feels that the valley is so far gone | Тепер здається, що долина так далека |
| Wish you could see just what I see | Я б хотів бачити те, що бачу я |
| It won’t be like this for eternity | Такого не буде вічно |
| Things change and tears, they all will cease | Все змінюється і сльози, вони все припиняться |
| I was there at the curtain call | Я був там на завісі |
| On life’s stage you conquered it all | На етапі життя ви все переміг |
| I’ll be there when the curtain falls tonight | Сьогодні ввечері я буду там, коли впаде завіса |
| When it crashed and it fell apart | Коли він розбився і розпався |
| I felt the stammer of your aching heart | Я відчула заїкання твого болісного серця |
| I felt the pain of your aching heart | Я відчула біль твого болісного серця |
| Or when she came along | Або коли вона прийшла |
| Full of life and a brand new song | Сповнений життя та нової пісні |
| Now it feels that the valley is so far gone | Тепер здається, що долина так далека |
| When it crashed and it fell apart | Коли він розбився і розпався |
| I felt the stammer of your aching heart | Я відчула заїкання твого болісного серця |
| I felt the pain of your aching heart | Я відчула біль твого болісного серця |
| Or when she came along | Або коли вона прийшла |
| Full of life and a brand new song | Сповнений життя та нової пісні |
| Now it feels that the valley is so far gone | Тепер здається, що долина так далека |
| Oooh, ah | Ооо, ах |
| Oooh, ah | Ооо, ах |
| When it crashed and it fell apart | Коли він розбився і розпався |
| I felt the stammer of your aching heart | Я відчула заїкання твого болісного серця |
| I felt the pain of your aching heart | Я відчула біль твого болісного серця |
| Or when she came along | Або коли вона прийшла |
| Full of life and a brand new song | Сповнений життя та нової пісні |
| Now it feels that the valley is so far gone | Тепер здається, що долина так далека |
| When it crashed and it fell apart | Коли він розбився і розпався |
| I felt the stammer of your aching heart | Я відчула заїкання твого болісного серця |
| I felt the pain of your aching heart | Я відчула біль твого болісного серця |
| Or when she came along | Або коли вона прийшла |
| Full of life and a brand new song | Сповнений життя та нової пісні |
| Now it feels that the valley is so far gone | Тепер здається, що долина так далека |
| I’ll be there when the curtain falls tonight | Сьогодні ввечері я буду там, коли впаде завіса |
Переклад тексту пісні Curtains - Flatfoot 56
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Curtains , виконавця -Flatfoot 56
Пісня з альбому: Odd Boat
У жанрі:Панк
Дата випуску:02.03.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sailor's Grave
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2017 |