Переклад тексту пісні Forward - Flatfoot 56

Forward (оригінал)

I may fall and I may fail
A thousand times and in a thousand ways
I may stumble from my path and go astray
But like a thousand times before I get back up
Drag myself from the floor
Step by weary step I’ll make it through
Gravel crumbles from beneath my feet, traveling away from everything I think I
need
What do I do to suffer through this till the end
'Cuz it’s like pushing rocks uphill to let them fall again
I may fall and I may fail
A thousand times and in a thousand ways
I may stumble from my path and go astray
But like a thousand times before I get back up
Drag myself from the floor
Step by weary step I’ll make it through
Mountains crumble beneath my feet exposing all the things I never knew that I
would need
Is it too late to struggle back to where I was, or is it simply simply that I’m
too far gone
I’m walking forward in reverse, backtracking against my will
'Cuz I may fall and I may fail
A thousand times and in a thousand ways
I may stumble from my path and go astray
But like a thousand times before I get back up
Drag myself from the floor
Step by weary step I’ll make it through
I may stumble from my path and go astray
But I’ll get back up, drag myself from my grave
I may stumble from my path and go astray
But I’ll get back up, drag myself from my grave
'Cuz I may fall and I may fail
A thousand times and in a thousand ways
I may stumble from my path and go astray
But like a thousand times before I get back up
Drag myself from the floor
Step by weary step I’ll make it through
Step by weary step I’ll make it through

Forward (переклад)

Я можу впасти і можу зазнати невдачі
Тисячу разів і тисячею способів
Я можу спіткнутися зі свого шляху і зійти з шляху
Але тисячу разів, перш ніж я знову встаю
Тягнуся з підлоги
Крок за втомленим кроком я зроблю це
Гравій кришиться з-під моїх ніг, віддаляючись від усього, що я думаю
потреба
Що я роблю, щоб перетерпіти це до кінця
Тому що це наче штовхати каміння в гору, щоб вони знову впали
Я можу впасти і можу зазнати невдачі
Тисячу разів і тисячею способів
Я можу спіткнутися зі свого шляху і зійти з шляху
Але тисячу разів, перш ніж я знову встаю
Тягнуся з підлоги
Крок за втомленим кроком я зроблю це
Гори кришаться під моїми ногами, відкриваючи все те, про що я ніколи не знав
знадобиться
Чи занадто запізно повертатися туди де був, чи просто я
занадто далеко
Я йду вперед заднім ходом, повертаючись проти своєї волі
Тому що я можу впасти і можу зазнати невдачі
Тисячу разів і тисячею способів
Я можу спіткнутися зі свого шляху і зійти з шляху
Але тисячу разів, перш ніж я знову встаю
Тягнуся з підлоги
Крок за втомленим кроком я зроблю це
Я можу спіткнутися зі свого шляху і зійти з шляху
Але я встану, витягнуся з могили
Я можу спіткнутися зі свого шляху і зійти з шляху
Але я встану, витягнуся з могили
Тому що я можу впасти і можу зазнати невдачі
Тисячу разів і тисячею способів
Я можу спіткнутися зі свого шляху і зійти з шляху
Але тисячу разів, перш ніж я знову встаю
Тягнуся з підлоги
Крок за втомленим кроком я зроблю це
Крок за втомленим кроком я зроблю це