Переклад тексту пісні Odd Boat - Flatfoot 56

Odd Boat (оригінал)

Farewell to shallow times, there’s a chance that we can make it
We’re on a boat of a different kind, stick together and please don’t fake it
I’ll speak to you all that I see, these sorrows and these victories
We’re not alone!
I saw the sign on the doorway, «keep out, no one talk to me
I’m all alone please ignore me, go and follow your path of conformity»
I can’t take it, I was told we’d make it
If we follow the signs of the times there’s a chance that we can swing away kid
Farewell to shallow times, there’s a chance that we can make it
We’re on a boat of a different kind, stick together and please don’t fake it
I’ll speak to you all that I see, these sorrows and these victories
We’re not alone!
So done with false adornments, No more life full of fake importance
Give me hope not another addiction, I want what’s real not another prediction
Not a fan of violence, but not a fan of silence
Found no hope in a microphone or in the same old worn-out poems
Farewell to shallow times, there’s a chance that we can make it
We’re on a boat of a different kind, stick together and please don’t fake it
I’ll speak to you all that I see, these sorrows and these victories
We’re not alone!
Farewell to shallow times, there’s a chance that we can make it
We’re on a boat of a different kind, stick together and please don’t fake it
I’ll speak to you all that I see, these sorrows and these victories
We’re not alone!

(переклад)

Прощайте з невеликими часами, є шанс, що ми встигнемо
Ми на човні різного типу, тримайтеся разом і, будь ласка, не притворюйтеся
Я буду говорити з тобою все, що бачу, ці печалі і ці перемоги
Ми не самотні!
Я бачив табличку на дверному отворі: «Тримайся, ніхто зі мною не розмовляє
Я зовсім один, будь ласка, ігноруйте мене, ідіть і йдіть своїм шляхом відповідності»
Я не витримаю, мені сказали, що ми впораємося
Якщо ми слідуватимемо за ознаками часів, є шанс, що ми можемо відкинути дитину
Прощайте з невеликими часами, є шанс, що ми встигнемо
Ми на човні різного типу, тримайтеся разом і, будь ласка, не притворюйтеся
Я буду говорити з тобою все, що бачу, ці печалі і ці перемоги
Ми не самотні!
Покінчимо з фальшивими прикрасами, більше немає життя, повного фальшивої важливості
Дайте мені надію, а не чергову залежність, я хочу того, що є реальним, а не ще один прогноз
Не прихильник насильства, але й не прихильник мовчання
Не знайшов надії ні в мікрофоні, ні в тих самих старих потертих віршах
Прощайте з невеликими часами, є шанс, що ми встигнемо
Ми на човні різного типу, тримайтеся разом і, будь ласка, не притворюйтеся
Я буду говорити з тобою все, що бачу, ці печалі і ці перемоги
Ми не самотні!
Прощайте з невеликими часами, є шанс, що ми встигнемо
Ми на човні різного типу, тримайтеся разом і, будь ласка, не притворюйтеся
Я буду говорити з тобою все, що бачу, ці печалі і ці перемоги
Ми не самотні!