Переклад тексту пісні Older - Flagship

Older (оригінал)

See the north winds
folding corn fields.
I drive through the heartland
blowing the pinwheel.
What have you done to me?
To me, To me,
To me.
And I know,
now that I’m older,
you never loved me,
you didn’t know me.
And now that,
now that I’m colder,
I’ve given up now,
I’ve given up now.
Hung from the wires:
shoes and kids gloves.
Relics of our families,
trinkets for all of, what have you done to me?
To me, To me,
To me.
And I know,
now that I’m older,
you never loved me.
you didn’t know me.
And now that,
now that I’m colder,
I’ve given up now.
I’ve given up now.
Seeing as you do
whatever you want to
Thinking of nobody else.
Thinking of only yourself.
Seeing as I do
qhatever I have to
Thinking of nobody else.
Thinking of only myself.
I lost my baby,
Where’s my baby?
I lost my baby,
Where’s my baby?

(переклад)

Бачити північні вітри
складчасті кукурудзяні поля.
Я їду центром
дмухаючи вертушка.
Що ти зробив зі мною?
Мені, мені,
Для мене, мені.
І я знаю,
тепер, коли я старший,
ти ніколи не любив мене,
ти мене не знав.
А тепер,
тепер, коли мені холодніше,
Я здався зараз,
Я здався зараз.
Підвішені з дротів:
взуття та дитячі рукавички.
Реліквії наших сімей,
дрібнички для всіх, що ти зробив зі мною?
Мені, мені,
Для мене, мені.
І я знаю,
тепер, коли я старший,
ти ніколи не любив мене.
ти мене не знав.
А тепер,
тепер, коли мені холодніше,
Я здався зараз.
Я здався зараз.
Бачити, як ви
все, що ти хочеш
Не думаючи ні про кого іншого.
Думаючи лише про себе.
Бачити, як я
все, що мені потрібно
Не думаючи ні про кого іншого.
Думаю лише про себе.
Я втратив свою дитину,
Де моя дитина?
Я втратив свою дитину,
Де моя дитина?