Переклад тексту пісні In The Rain - Flagship

In The Rain (оригінал)

Open your eyes
You’re scaring me
Yeah I know that you’re lost in eternity
But I said it’s not so bad
Not so bad
Come back to your man
Where do you go
Black eyed, blue jean baby
Come on back to me
Yeah I know that it’s hard
When you can’t be all the things you wanna be
Soaking in the rain
Oh man it’s falling down
I wish we could relate
And get out of the country
You’re holding on tight to a life
To a candle in the rain
But I said it’s not so bad
Not so bad
Come back to your man
I said it’s not so bad
In the rain, laughing
Open your eyes
You’re scaring me
Yeah I know that we’re lost in eternity
But I swear it’s not so bad
Said it’s not so bad
Come back to that place
I said it’s not so bad
In the rain, laughing

(переклад)

Відкрий свої очі
ти мене лякаєш
Так, я знаю, що ти загубився у вічності
Але я сказала, що це не так погано
Не так вже і погано
Повертайтеся до свого чоловіка
Куди ти йдеш
Чорноокі, сині джинси дитини
Повертайся до мене
Так, я знаю, що це важко
Коли ти не можеш бути тим, ким хочеш бути
Замочування під дощем
О, чоловіче, воно падає
Мені б хотілося, щоб ми могли спілкуватися
І виїхати з країни
Ви міцно тримаєтеся за життя
До свічки під дощем
Але я сказала, що це не так погано
Не так вже і погано
Повертайтеся до свого чоловіка
Я казав, що це не так погано
Під дощем, сміючись
Відкрий свої очі
ти мене лякаєш
Так, я знаю, що ми загубилися у вічності
Але я клянусь, що це не так вже й погано
Сказав, що не так вже й погано
Поверніться в те місце
Я казав, що це не так погано
Під дощем, сміючись