Переклад тексту пісні I Do - Flagship

I Do (оригінал)

Darling, I’ve heard about you
They said keep away from that run around sue
But I’ve caught myself watching you
From across the room
And you know you caught my eye
But I’m so scared of you
Honey, have you heard about me?
They call me the Jackal
But I’m not as mean as I seem
And I know I’ve caught you watching
From across the room
Lord knows I’ve been searching for a girl like you
You know I do, love you
I’m praying you are as sweet as you seem
'cause you’re the prettiest thing I swear I’ve ever seen
And you know my heart’s aching
So come and dance with me
Don’t keep me waiting 'cause I’m fancy free
You know I do, love you
The morning is coming
And I’m wide awake with you
And that record is playing our favorite tune;
But that moment is coming
When I have to leave you
Yeah that moment is coming and tearing me in two
You know I do, love you

I Do (переклад)

Люба, я чула про тебе
Вони сказали, тримайся подалі від цієї бігати в суд
Але я зловив себе, що спостерігаю за тобою
З іншого боку кімнати
І ти знаєш, що привернув мій погляд
Але я так боюся тебе
Люба, ти чула про мене?
Вони називають мене Шакал
Але я не такий злий, як здається
І я знаю, що спіймав вас за переглядом
З іншого боку кімнати
Господь знає, що я шукав дівчину, як ти
Ти знаєш, я я, люблю тебе
Я молюся, щоб ти був таким же милим, як здається
бо ти найгарніша річ, яку я бачив
І ти знаєш, що моє серце болить
Тож приходь і танцюй зі мною
Не змушуйте мене чекати, бо я вільний
Ти знаєш, я я, люблю тебе
Ранок наближається
І я прокинувся з тобою
І ця платівка грає нашу улюблену мелодію;
Але цей момент наближається
Коли я мушу вас покинути
Так, цей момент наближається і розриває мене на дві частини
Ти знаєш, я я, люблю тебе