Переклад тексту пісні Life Underwater - Flagship

Life Underwater (оригінал)

Hey sister, don’t you want to get away?
Get out from under the Brooklyn spell
Now old man, dust away the cobwebs
See another side for your health, before your all fucked up
How long can you live underwater, I wonder how long can you live underwater
You can’t, You can’t, You can’t.
Hey
Now girlfriend, I see you’re always crying for another chance to mend
But in the nightmare, I saw you coming for me, from the other side
Now I’m all fucked up
How long can you live underwater, I wonder how long can you live underwater
You can’t, You can’t
How long can you live underwater, I wonder how long can you live underwater
You can’t, You can’t, You can’t
Then the life boat sank, and we drowned in the Hudson bay
Did your life boat sink, or did it carry all the way
And your heart of hearts it doesn’t matter either way, when you’re going under
How long can you live underwater, how long can you live underwater
You can’t, You can’t
How long can you live underwater, how long can you live underwater
You can’t, You can’t, You can’t.
Hey

Life Underwater (переклад)

Гей, сестро, ти не хочеш піти?
Вийдіть з-під заклинання Брукліна
А тепер старий, розпили павутиння
Подивіться на своє здоров’я з іншого боку, поки ви все не облажалися
Як довго ви можете жити під водою, мені цікаво, як довго ви можете жити під водою
Ти не можеш, не можеш, не можеш.
Гей
Тепер, подруга, я бачу, ти завжди плачеш, щоб отримати ще один шанс виправитися
Але в кошмарі я бачив, як ти йдеш за мною з іншого боку
Тепер я весь обдурений
Як довго ви можете жити під водою, мені цікаво, як довго ви можете жити під водою
Не можна, не можна
Як довго ви можете жити під водою, мені цікаво, як довго ви можете жити під водою
Ти не можеш, не можеш, не можеш
Потім рятувальний човен затонув, і ми потонули в Гудзоновій затоці
Чи затонув ваш рятувальний човен, чи не не його до кінця
І в будь-якому випадку це не має значення, коли ви піддаєтеся
Скільки можна жити під водою, скільки можна жити під водою
Не можна, не можна
Скільки можна жити під водою, скільки можна жити під водою
Ти не можеш, не можеш, не можеш.
Гей