| Mortel (оригінал) | Mortel (переклад) |
|---|---|
| Parachutiste, de toi, serait-je la cible? | Парашютист, чи був би я ціллю? |
| Puis dans mes disques, vise au hasard, au pire | Тоді в моїх записах ціліться навмання, у гіршому випадку |
| Tu tomberas sur mes caprices pénibles | Ти впадеш на мої болісні примхи |
| Vise moi encore, en sémaphore, j’existe | Знову націлити на мене, у семафорі, я існую |
| Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard | Ніколи не бачив нічого такого смертоносного, як ці випадкові постріли |
| Je viendrai demain aux nouvelles à la lueur du phare | Я прийду завтра за новинами біля маяка |
| Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard… | Ніколи не бачив нічого такого смертоносного, як ці випадкові постріли... |
| Laisse toi faire, voguer en elle, propice | Дозволь собі бути, плисти в ньому, сприятливим |
| J’ai de quoi faire, des jambes en l’air, bionique | У мене є чим зайнятися, ноги вгору, біоніка |
| Mes bras de mère m’offrent de faire l’artiste | Мамині обійми пропонують мені стати художником |
| Tirer en l’air, j’vais m’faire un authentiste | Стріляй у повітря, я зроблю себе автентиком |
| Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard | Ніколи не бачив нічого такого смертоносного, як ці випадкові постріли |
| Je viendrai demain aux nouvelles à la lueur du phare | Я прийду завтра за новинами біля маяка |
| Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard… | Ніколи не бачив нічого такого смертоносного, як ці випадкові постріли... |
| Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard | Ніколи не бачив нічого такого смертоносного, як ці випадкові постріли |
| Qui sera demain aux nouvelles à la lueur du phare | Хто буде завтра в новинах біля маяка |
| Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard… | Ніколи не бачив нічого такого смертоносного, як ці випадкові постріли... |
| Parachutiste, de toi, serait-je la cible? | Парашютист, чи був би я ціллю? |
| Vise moi encore, en sémaphore j’existe! | Знову націлити на мене, в семафорі я існую! |
| Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard | Ніколи не бачив нічого такого смертоносного, як ці випадкові постріли |
| Je quitterai demain ces terres sans vous dire au revoir | Я завтра покину ці краї, не попрощавшись з тобою |
| Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard… | Ніколи не бачив нічого такого смертоносного, як ці випадкові постріли... |
| Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard | Ніколи не бачив нічого такого смертоносного, як ці випадкові постріли |
| Je te rejoins demain en l’air il n’y a pas de hasard | Я зустріну вас завтра в повітрі, це не випадково |
| Jamais rien vu d’aussi mortel que ces tirs au hasard… | Ніколи не бачив нічого такого смертоносного, як ці випадкові постріли... |
Переклад тексту пісні Mortel - Fishbach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mortel , виконавця -Fishbach
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.02.2018
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 |