Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laka, виконавця - Fishbach. Дата випуску: 21.03.2019
Мова пісні: Французька
Laka(оригінал) |
| أنا النار التي تلسع بشرتك |
| أنا الماء الذي يروي عطشك |
| Je suis la flamme de ta peau brûlée |
| Je suis l’eau dans ta gorge serrée |
| La tour du château au plus proche de la lune |
| Je suis l'épée qui garde la fortune |
| Et moi je n’inspire que ton air |
| Je crois que j’inspire un désert |
| Tu pourrais me boire en entier |
| Mais j’ai peur de te noyer d’amour |
| أنا القصر أنا البرج |
| السيف الذي يحمي الثروة |
| أنت الهواء الذي أتنفس |
| وضوء القمر على مياه البحر |
| الحنجرة التي أريد أن أبللها |
| والتي أخاف اختناقها |
| من كثرة الحب |
| Toi, quels désirs vas-tu me donner? |
| Tu t’en fous, tu me dis que tu t’en fous |
| Le trésor, il sera à toi |
| Il sera à toi |
| (переклад) |
| أنا النار التي تلسع بشرتك |
| أنا الماء الذي يروي عطشك |
| Я — полум’я твоєї спаленої шкіри |
| Я вода в твоєму тісному горлі |
| Замкова вежа найближча до місяця |
| Я меч, що охороняє долю |
| І я дихаю тільки твоїм повітрям |
| Мені здається, що я дихаю в пустелі |
| Ви могли б випити мене цілком |
| Але я боюся втопити тебе в коханні |
| أنا القصر أنا البرج |
| السيف الذي يحمي الثروة |
| أنت الهواء الذي أتنفس |
| وضوء القمر على مياه البحر |
| الحنجرة التي أريد أن أبللها |
| والتي أخاف اختناقها |
| من كثرة الحب |
| Ти, які бажання ти збираєшся дати мені? |
| Тобі байдуже, ти кажеш мені, що тобі байдуже |
| Скарб це буде твій |
| Це буде твоє |