| Un autre que moi (оригінал) | Un autre que moi (переклад) |
|---|---|
| Élancée comme une panthère dans la fumée | Струнка, як пантера в диму |
| Le regard noir, le visage fier, le pas feutré | Похмурий погляд, горде обличчя, тихий крок |
| Ce qu’on a découvert sur terre m’a fait pleurer | Те, що ми знайшли на землі, змусило мене плакати |
| Oui j’avais l’air et la manière d’aimer | Так я шукав і шлях до любові |
| Élancée comme une guerrière dans la mêlée | Стрункий, як воїн у битві |
| Le regard fixe, prête pour la rixe, j’ai riposté | Витріщившись, готовий до бійки, я вистрілив у відповідь |
| Le goût du danger sur mes lèvres l’a fait pleurer | Смак небезпеки на моїх губах змусив її заплакати |
| Il avait l’air et la manière d’aimer | Він шукав і шлях до кохання |
| Qu’ils nous retrouvent | Нехай знайдуть нас |
| On n’se rendra pas | Ми не здамося |
| Et qu’ils approuvent | І вони схвалюють |
| J’ai jamais dit ça | Я ніколи цього не казав |
| Je découvre un autre que moi | Я знаходжу когось, крім себе |
| On se retrouve dans un attentat | Ми потрапляємо в атаку |
| Tout allait de travers | Все йшло не так |
| J’sentais monter dans l’atmosphère | Я відчув, як підіймався в атмосфері |
| Un coup d'éclat, d'éclair, un coup d’tonnerre | Спалах, блискавка, грім |
| Droite, gauche, bras d’fer, on se défend | Праворуч, ліворуч, бійся, ми відбиваємось |
| Mais t’as vu la gueule du sentiment? | Але чи бачили ви обличчя почуття? |
| Qu’ils nous retrouvent | Нехай знайдуть нас |
| On n’se rendra pas | Ми не здамося |
| Et qu’ils approuvent | І вони схвалюють |
| J’ai jamais dit ça | Я ніколи цього не казав |
| Je découvre un autre que moi | Я знаходжу когось, крім себе |
| On se retrouve un autre attentat | Ми бачимо чергову атаку |
| Enlacés dans les airs | Сплітаються в повітрі |
| On a traversé les déserts, les glaciers de l’Arctique | Ми перетнули пустелі, арктичні льодовики |
| Enlacés, tête en l’air | Переплетені, голова в повітрі |
| Nos mains se serrèrent à l’envers dans la panique | Наші руки в паніці стиснулися догори ногами |
| Qu’ils nous retrouvent | Нехай знайдуть нас |
| On n’se rendra pas | Ми не здамося |
| Et qu’ils approuvent | І вони схвалюють |
| J’ai jamais dit ça | Я ніколи цього не казав |
| Je découvre un autre que moi | Я знаходжу когось, крім себе |
| On se retrouve dans un attentat | Ми потрапляємо в атаку |
| Qu’ils nous retrouvent | Нехай знайдуть нас |
| On n’se rendra pas | Ми не здамося |
| Et qu’ils approuvent | І вони схвалюють |
| J’ai jamais dit ça | Я ніколи цього не казав |
| Je découvre un autre que moi | Я знаходжу когось, крім себе |
| On se retrouve un autre attentat | Ми бачимо чергову атаку |
Переклад тексту пісні Un autre que moi - Fishbach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un autre que moi , виконавця -Fishbach
У жанрі:Инди
Дата випуску:11.01.2018
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 |