Переклад тексту пісні Y crois-tu - Fishbach

Y crois-tu (оригінал)

Je t’ai vu t’avais l’air de plaire
Je t’ai bu la nuit dans la mer
Tu n’as vu en somme
Que de beaux ébats
Le reste tu t’en cognes
J’ai couru sur la tête et les mains
J’ai revu mes positions en vain
Y crois-tu?
Je serai là demain
Y crois-tu?
J’attendrai mille ans mon garçon
Je suis la plage à ma façon
Comme le vent sculpte ma crinière
Je suis l'élément, l’atmosphère
Je suis tes visions sur la dune
Je fais l’avion vers la fortune
J’ai pris les devants, les tempêtes
À force de taper dans les têtes
Je n’ai su que beaucoup plus tard
Ce qui t’a pris
Ce qui nous a pris
J’attendrai mille ans mon garçon
Je suis la plage à ma façon
Comme le vent sculpte ma crinière
Je suis l'élément intermédiaire
Je suis tes visions sur la lune
Je fais l’avion vers la fortune
J’attendrais mille ans mon garçon
Je fais la guerre, j’ai mes raisons
Comme le vent sculpte un caractère
Je suis la vague mais pas la mère
J’attendrais mille ans mon garçon
Je suis la plage à ma façon
Comme le vent sculpte un caractère
Je suis l'élément intermédiaire

Y crois-tu (переклад)

Я бачив, що ти виглядаєш так, ніби тобі це подобається
Я пила тебе вночі в морі
Коротко ви не бачили
Яке чудове заняття любов'ю
Решта тобі байдуже
Я пробіг по голові й руках
Я марно переглянув свої позиції
Ви вірите в це?
Я буду там завтра
Ви вірите в це?
Я буду чекати тисячу років мій хлопчик
Я йду по пляжу своїм шляхом
Як вітер ліпить мені гриву
Я — стихія, атмосфера
Я — твої бачення на дюні
Я лечу на щастя
Я взяв лідерство, бурі
Від стуку голів
Я не знав набагато пізніше
Що в тебе потрапило
Що нас взяло
Я буду чекати тисячу років мій хлопчик
Я йду по пляжу своїм шляхом
Як вітер ліпить мені гриву
Я посередник
Я твої бачення на Місяці
Я лечу на щастя
Я чекав би тисячу років, мій хлопчик
Я воюю, у мене є причини
Як вітер вирізає характер
Я хвиля, але не мати
Я чекав би тисячу років, мій хлопчик
Я йду по пляжу своїм шляхом
Як вітер вирізає характер
Я посередник