Переклад тексту пісні The Phantom - Fish Tank

The Phantom - Fish Tank
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Phantom, виконавця - Fish Tank
Дата випуску: 19.11.2015
Мова пісні: Англійська

The Phantom

(оригінал)
Well, I’m feeding off your brain
For a taste of the mud I felt once before
For a girl as smart as you can be never wrong
Copy your exam
All computer RAM couldn’t keep up with you
'Cause you’re intelligent
And irreverent
And I like your boots
But Jane
There’s always another one
Who looks just like you
But I promise you babe
You are the only one
With a mind wrapped around my heart
I’m curled up in your bed
Looking at the bulbs
Wonder how long they’ve been dead
«Well, it’s distance not time that measures light»
God, I’m so glad I got you around to tell me things like that
‘Cause I’m not bright
Hell, I’m hopeless
Do you love that?
But Jane
There’s always another one
Who looks just like you
But I promise you babe
You are the only one
With a mind wrapped round my…
«Well hey!
Can I buy you a drink?»
Huh?!
I’m sorry, who’d this now babe?
You met on holiday?!
How could you?!
Oh god what’s there left to say?
'Cause you’re right and I’m always wrong
And I should have just gone home
‘Cause you’re right and I’m always wrong
And I should have just gone home
You’re right and I’m always wrong
You’re right and I’m always wrong
You’re right and I’m always wrong
Well you owe me
I’m done
I’m wrong
But I’m done
I know I’m going
I’m going
I’m going so soon
I know I’m going
I’m going
I’m going so soon
Just let me sing one more
'Bout me and you
I know I’m going
I’m going
I’m going so soon
Just let me sing one more
'Bout me and you
(переклад)
Ну, я харчуюся твоїм мозком
На смак багнюки, яку я колись відчув
Для такої розумної дівчини, як ви, ніколи не можна помилитися
Скопіюйте свій іспит
Уся оперативна пам’ять комп’ютера не встигає за вами
Тому що ти розумний
І нешанобливо
І мені подобаються твої черевики
Але Джейн
Завжди є інший
Хто схожий на тебе
Але я обіцяю тобі, дитино
Ти єдиний
З розумом, огорнутим навколо мого серця
Я згорнувся у твоєму ліжку
Дивлячись на лампочки
Цікаво, скільки часу вони мертві
«Ну що ж, світло вимірює відстань, а не час»
Боже, я такий радий, що ти запропонував ти розповісти мені подібні речі
Тому що я не розумний
Чорт, я безнадійний
Тобі це подобається?
Але Джейн
Завжди є інший
Хто схожий на тебе
Але я обіцяю тобі, дитино
Ти єдиний
З розумом огорнутим моїм...
«Ну привіт!
Чи можу я купити вам напій?»
га?!
Вибачте, хто це зараз, крихітко?
Ви зустрілися на відпустці?!
Як ти міг?!
Боже, що тут ще сказати?
Тому що ти правий, а я завжди помиляюся
І я мав просто піти додому
Тому що ти правий, а я завжди помиляюся
І я мав просто піти додому
Ти правий, а я завжди помиляюся
Ти правий, а я завжди помиляюся
Ти правий, а я завжди помиляюся
Ну ти мені винен
Я все
Я помиляюся
Але я закінчив
Я знаю, що йду
Я йду
Я їду так скоро
Я знаю, що йду
Я йду
Я їду так скоро
Просто дозволь мені заспівати ще одну
Про мене і про вас
Я знаю, що йду
Я йду
Я їду так скоро
Просто дозволь мені заспівати ще одну
Про мене і про вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Bend 2016
The Wizard 2015
Lily 2015