Переклад тексту пісні So Long Superman - Firewater

So Long Superman (оригінал)

So long Superman
Got a suggestion for ya Check for kryptonite before ya Try to break a horse
Hey, ho, here we go now
Pulling onto the freeway
Just like any other weekday
Except there’s no remorse
Cause I’m gone
And now nothing seems to matter
Traded in my silver platter
For an empty plastic tray
There was nothing left worth waiting for
The kids burned down the candy store
And I’m waiting for a train
So long, Superman
I’ll light a candle for ya Say a prayer when California
Falls into the sea
L.A. I never know ya Goodbye, good riddance to ya Go to hell and hallelujah
You never meant much to me
I don’t care
Where the track leads I will follow
I left like Lou Ferrigno
Tearing at the seams
I couldn’t take that town to more
A whole world I ain’t seen before
So I gave up the gravy
For sweet obscurity
So long, Superman
I’m taking a vacation
I’ll miss your medication
It helped to ease the pain
I’ll see you back in Reno
Outside the Grand Casino
In your old El Camino
Singing in the rain
No plans
I go where the machine goes
The past is a placebo
Dissolving in a drain
I sleep beside the railroad tracks
No more rent ot income tax
I’ve got no fixed address now
I’m waiting for the train

So Long Superman (переклад)

Поки Супермен
Маю для вас пропозицію. Перевірте наявність криптониту, перш ніж спробувати розбити коня
Гей, хо, ось ми зараз
Виїзд на автостраду
Як і будь-який інший будній день
За винятком того, що немає докорів сумління
Бо я пішов
І тепер ніщо не має значення
Обмінював мій срібний блюдо
Для порожнього пластикового лотка
Не залишилося нічого, чого варто було б чекати
Діти спалили цукерню
І я чекаю на потяг
Допоки, Супермен
Я запалю свічку для вас Помолиться, коли Каліфорнія
Падає в море
Лос-Анджелес Я ніколи не знаю тебе Прощавай, позбувайся Іди до пекла та алілуя
Ти ніколи не значив для мене багато
Мені байдуже
Куди веде доріжка, я піду
Я пішов, як Лу Ферріньо
Розрив по швах
Я не міг перенести це місто на більше
Цілий світ, якого я раніше не бачив
Тому я кинув підливу
Для солодкої неясності
Допоки, Супермен
Я беру відпустку
Я буду сумувати за вашими ліками
Це допомогло послабити біль
Побачимось у Ріно
За межами Гранд Казино
У твоєму старому Ель Каміно
Співати під дощем
Немає планів
Я їду туди, куди йде машина
Минуле — плацебо
Розчинення в каналізації
Я сплю біля залізничних колій
Більше немає орендної плати без податку на прибуток
Зараз у мене немає фіксованої адреси
Я чекаю на потяг